仕事と愛の違い
6.凍った感情


スンヨン先輩と出会ってから久しぶりに我が家に来た家に来たら、マムはもっと寂しくなって一人暮らすからだったのだろうか?心はもっと落ち込んだ

김여주
お酒…飲むか…


(ビッグビッグ)

김여주
ああああ、もう少し生きる

_30分後。

김여주
今日も私はお酒を飲んで憂鬱だから~~????

김여주
いつものように..何気ない曲なのに..なぜ..私の話みたいなのか..

김여주
これ飲んで忘れてはいけない!イ・ジフン悪い人…

_翌日

김여주
幸いなことに遅刻しました。


이지훈
ヨジュこんにちは

김여주
はい、良い朝です。


이지훈
(突然私だけ違って感じるのか…)

김여주
それでは行きます。上司?


홍지수 사장님
ジフンあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

김여주
はい?


이지훈
..????


홍지수 사장님
その監督がセクハラを犯したと記事は外れた。


홍지수 사장님
その間に撮っただけにお金は十分に減らして二人に本当に申し訳ない…

김여주
ああ..いいえ..


이지훈
大丈夫です

김여주
まず行きましょう..

_屋上

김여주
なぜこんなに悪いことが起こるのですか...


권순영
ああ!

김여주
꺄아아앋!!!!!パックパック!これ…


권순영
ああ…痛いです…

김여주
ああ先輩!驚いたじゃないですか!


권순영
ああ、すみません、一人で孤独に見えます。


권순영
ドラマは..その悪い監督の鳥×だからあまりにも残念...

김여주
はい...


권순영
うーん…私は気分を変えてくれるのでしょうか…今時間はありませんか?

김여주
ああ、私は..


권순영
行こう!

김여주
はい?


권순영
ジャンプしましょう!

김여주
??????これが何であるか


권순영
(え?前にイ・ジフンだったら…)


권순영
ヨジュヤの孫

김여주
はい?なぜですか?


권순영
一度捕まえて

여주의 생각
本当に何の兄弟を信じていますか?こんなわけじゃなくて…

김여주
(えっ…前にジフン先輩..)


권순영
ええ、イ・ジフンこんにちは?

김여주
(頭を下げて挨拶)


이지훈
ええと…そう(手を見て)二人が付き合うの?

김여주
いいえ。


권순영
それではない、まだ

여주의 생각
??????何を何してるの?


이지훈
ええ..ええ..今すぐ昼休みですが、一緒にご飯を食べに行きますか?


권순영
ヨジュはどうですか?

김여주
気にしません。


햄찌사랑해
レストランで뿅☆

スンヨン - ヨジュ二人がジフン一人で座る


이지훈
(さっきからちょっと気になるね..)


권순영
何を食べますか?

김여주
私はパスタです


이지훈
3つのように食べましょう


이지훈
パスタ3個でください

직원
はい〜

_食べ物を待っています


권순영
ヨジュヤ私お腹がすいた〜〜

김여주
少し待つ


이지훈
二人は本当に何ですか?

김여주
(正色)ないからそう受け入れないで


이지훈
ええと……すみません...


권순영
(ハァッ。