Gadis yang Kita Cintai
Episode 1
김석진
Nyonya, cepat kemari!
김여주
Oke, aku akan pergi!
Bunyi genderang bergemuruh
김석진
guru!
선생님
Oh, jadi Seokjin ada di sini?
선생님
Kamu bilang kamu juga akan membawa adikmu hari ini?
김석진
Saya membawanya
김석진
Halo, Yeoju
김여주
Halo! Nama saya Kim Yeo-ju.
선생님
Halo, Yeoju, senang melihatmu begitu aktif haha
김여주
tertawa terbahak-bahak..
김석진
Guru, tolong jaga baik-baik pemeran utama wanita kita. Saya harus pergi karena ada rapat OSIS.
선생님
Oh, oke, oke. Jangan khawatir, Yeoju. Pergi saja.
김석진
(busur)
김여주
Hai, saudaraku~
김석진
(Tertawa kecil) Aku pergi dulu, sampai jumpa nanti.
김여주
Ya! Haha
Seokjin mengelus rambut Yeoju lalu meninggalkan ruang guru.
선생님
Mari kita lihat.... Tokoh protagonis perempuan pindah sekolah karena masalah keluarga, kan...?
선생님
Jika tidak keberatan, bolehkah saya bertanya mengapa?
김여주
Ah..
김여주
Orang tuaku...meninggal dalam kecelakaan...jadi kurasa sangat...kesepian tinggal di sana...
김여주
Kakakku tinggal sendirian dan aku akan terus tinggal di sana... jadi aku pindah sekolah!... haha..
선생님
Orang tua... Sayang sekali... Yeoju...
김여주
Tidak apa-apa...karena aku punya kakak laki-laki...
선생님
Ya...kamu berani sekali...
선생님
Oke, sekarang kita masuk kelas?
김여주
Ya
Bunyi genderang bergemuruh
(bising)
선생님
Semuanya diam~!!
선생님
Seorang siswa pindahan baru telah tiba hari ini, jadi saya harap semua orang akan menyambutnya.
선생님
Datang!
김여주
Hai, nama saya Kim Yeo-ju! Senang bertemu denganmu.
남학생
Wow, dia cantik sekali / Dia lebih cantik dari gadis-gadis di kelasku / Apakah senyum itu asli..?
여학생
Dia imut... / Aku menyukainya karena dia ceria / Dia sangat cantikㅠ
선생님
Mari kita lihat... di mana pemeran utama wanitanya...
선생님
Oh, ada tempat kosong di sebelah Jeongguk.
선생님
Duduk saja di sebelah pria yang tidur tengkurap di kursi belakang dekat jendela.
김여주
Ya
Fur-seok-
김여주
(Apakah itu Jungkook..? Dia tidur nyenyak sekali...)
전정국
Zzzzz...
Ding dong dang dong-
선생님
Oke, itu saja untuk hari ini. Selamat menikmati makan siang Anda~
학생들
Ya~!!!!!
Setengah dari para siswa meninggalkan kelas dengan gembira.
이지은
Halo, pahlawan wanita! Namaku Lee Ji-eun.
김여주
Ah...halo Ji-eun!
이지은
Apakah kamu ingin makan siang bersama? Aku akan mengajakmu berkeliling sekolah setelah makan siang!
김여주
Ah... terima kasih!
김여주
Tapi hari ini tidak apa-apa! Aku ingin santai dan melihat-lihat.
이지은
Oh benarkah? Sampai jumpa nanti!
Yeoju tersenyum dan melambaikan tangan kepada Ji-eun saat dia meninggalkan kelas.
김여주
Fiuh...
전정국
Hmm...
김여주
(Kejutan)
전정국
(Stan)
Setelah mengantar penulis pergi dan menarik napas dalam-dalam, Jeong-guk, yang tidur nyenyak di sebelahku, perlahan bangkit dari tidurnya.
김여주
Ah.....halo...?
전정국
..........
김여주
Ah... Saya Kim Yeo-ju, murid pindahan hari ini! Mohon bantuannya. Haha
전정국
........
Aku mengulurkan tanganku, berkata, "Tolong jaga aku," tetapi Jeongguk hanya menatap kosong, seolah-olah dia masih setengah tertidur.
김여주
(malu) ......
김여주
.....
김여주
(Ugh...ini canggung sekali...)
Wanita itu, yang merasa sangat canggung dengan Jungkook, yang diam-diam memainkan ponselnya di sebelahnya, akhirnya membuka mulutnya dengan susah payah.
김여주
Hei... Jungkook, apa kau tidak makan?
전정국
Hah.
김여주
Ah, benarkah..?
......(kesunyian)
김여주
(Ini gila...)
김여주
Ha...
Tokoh utama wanita, yang merasa sangat canggung, berjalan keluar dari kelas.
전정국
......
김여주
Aku pikir aku akan mati lemas...
김여주
Ha...
김석진
Aku akan pingsan.
김여주
Oppa!
Yeoju sangat senang melihat Seokjin sehingga dia berlari ke arahnya dan memeluknya.
김석진
Apakah kamu sudah makan siang?
Seokjin bertanya sambil membelai Yeoju.
김여주
Tidak, hari ini adalah hari pertama, jadi saya ingin sedikit menjelajah.
김석진
Fiuh... Oke, oke, bagaimana cara kita mengalahkan pemimpin gang kita?
김여주
Apa yang kau lakukan di sini, oppa?
김석진
patroli..?
김여주
patroli....?
김석진
Dia adalah presiden badan mahasiswa, tetapi dia juga wakil presiden bidang kepemimpinan.
김여주
Wah... saudaraku benar-benar sibuk...
김석진
Yah... ini semua hanya pertunjukan, tapi sebenarnya tidak ada apa-apa di baliknya.
김석진
Apakah sebaiknya saya memanfaatkan kesempatan ini untuk mengajak Anda berkeliling sekolah?
김여주
Um... tidak apa-apa. Aku ingin jalan-jalan dengan saudaraku.
김석진
Oke kalau begitu haha
???
Hai Kim Seokjin!!
김석진
?
김여주
....?
Seokjin dan Yeoju sedang mengelilingi taman bermain ketika seseorang memanggil Seokjin.
???
Bukankah itu terlalu berlebihan? Kamu menyuruhku melakukan semua pekerjaan lalu pergi berkencan.
???
Apakah kamu ketua badan mahasiswa??!!!
김석진
Hei Kim Namjoon, jika seseorang melihatku, mereka akan mengira aku orang jahat?
김남준
Benar, dia orang jahat...;; Dia menyalahgunakan kekuasaannya dan itulah ciri anak yang buruk...
김석진
Oh, tokoh utama kita sedang mendengarkan, jadi hati-hati dengan ucapanmu.
정호석
Kalian bertengkar lagi...;;
김남준
Tidak, bajingan itu menyerahkan semua pekerjaan padaku lalu pergi berkencan dengan tenang. Bagaimana mungkin itu terjadi..??!!
정호석
Oh~ Kim Seokjin~~ Kapan kamu punya pacar~~?
김석진
........
김여주
........?
김석진
Dengar baik-baik kalian para idiot... dia adikku... bukan pacarku...
김남준
...?
정호석
Ah...?
김석진
Ha... Halo, Yeoju, teman kakakku, pria berisik itu adalah Kim Namjoon, ketua OSIS.
김석진
Anak yang tampak ceria itu adalah Jeong Ho-seok, anggota dewan siswa.
김여주
Ah...halo! Namaku Kim Yeo-ju, adik perempuan Seok-jin.
김남준
..........
정호석
.........