La ragazza che amavamo

Episodio 1

김석진

Signora, venga subito!

김여주

Ok, vado!

Rullo di tamburi-

김석진

insegnante!

선생님

Oh, quindi Seokjin è qui?

선생님

Hai detto che oggi porterai anche il tuo fratellino più piccolo?

김석진

L'ho portato

김석진

Ciao, Yeoju

김여주

Ciao! Mi chiamo Kim Yeo-ju.

선생님

Ciao Yeoju, è bello vederti così attivo haha

김여주

lol..

김석진

Insegnante, per favore, si prenda cura della nostra protagonista. Devo andare a causa del consiglio studentesco.

선생님

Oh, okay, okay. Non preoccuparti, Yeoju. Vai e basta.

김석진

(arco)

김여주

Ciao, fratello~

김석진

(Ridacchia) Vado, ci vediamo dopo.

김여주

Sì! Ahah

Seokjin accarezzò i capelli di Yeoju e uscì dall'ufficio degli insegnanti.

선생님

Vediamo... La protagonista femminile ha cambiato scuola a causa di problemi familiari, giusto...?

선생님

Se va bene, ti andrebbe bene se chiedessi il perché?

김여주

ah...

김여주

I miei genitori...sono morti in un incidente...quindi immagino che sia stato molto...solitario restare lì...

김여주

Mio fratello viveva da solo e io avrei continuato a vivere lì...quindi ho cambiato scuola!...ahah..

선생님

Genitori... È un peccato... Yeoju...

김여주

Va bene...perché ho un fratello maggiore...

선생님

Sì...sei coraggioso...

선생님

Ok, andiamo a lezione adesso?

김여주

SÌ

Rullo di tamburi-

(rumoroso)

선생님

Fate tutti silenzio~!!

선생님

Oggi è arrivato un nuovo studente trasferito, quindi spero che tutti lo accolgano con favore.

선생님

Si accomodi!

김여주

Ciao, mi chiamo Kim Yeo-ju! Piacere di conoscerti.

남학생

Wow, è così carina / È più brava delle ragazze della mia classe / Quel sorriso è vero..?

여학생

Lei è carina.. / Mi piace perché è brillante / È così carinaㅠ

선생님

Vediamo... dov'è la protagonista femminile...

선생님

Oh, c'è un posto vuoto accanto a Jeongguk.

선생님

Basta sedersi accanto al tizio che dorme a faccia in giù sul sedile posteriore, vicino al finestrino.

김여주

SÌ

Fur-seok-

김여주

(Era Jungkook..? Sta dormendo davvero bene...)

전정국

Zzzzz...

Ding don dang don-

선생님

Ok, per oggi è tutto. Buon pranzo~

학생들

Sì~!!!!!

Metà degli studenti lasciò la classe emozionati.

이지은

Ciao, eroina! Mi chiamo Lee Ji-eun.

김여주

Ah...ciao Ji-eun!

이지은

Vuoi pranzare insieme? Dopo pranzo ti faccio visitare la scuola!

김여주

Ah...grazie!

김여주

Ma oggi va bene! Voglio prendermi il mio tempo e guardarmi intorno.

이지은

Davvero? Ci vediamo dopo!

Yeoju sorrise e salutò Ji-eun mentre usciva dall'aula.

김여주

Uff...

전정국

Hmm...

김여주

(Sorpresa)

전정국

(Cabina)

Dopo aver salutato l'autore e aver preso un respiro profondo, Jeong-guk, che dormiva profondamente accanto a me, si svegliò lentamente dal suo sonno.

김여주

Ah.....ciao...?

전정국

.......

김여주

Ah... Sono Kim Yeo-ju, la studentessa trasferita di oggi! Per favore, prenditi cura di me. Ahah

전정국

........

Gli tesi la mano dicendo: "Per favore, prenditi cura di me", ma Jeongguk mi fissò con sguardo assente, come se fosse ancora mezzo addormentato.

김여주

(imbarazzato) ......

김여주

.....

김여주

(Ugh...questo è imbarazzante...)

La donna, che si sentiva stranamente a disagio con Jungkook, che stava giocherellando silenziosamente con il suo telefono accanto a lei, alla fine aprì la bocca con difficoltà.

김여주

Ehi... Jungkook, non stai mangiando?

전정국

eh.

김여주

Oh veramente..?

......(silenzio)

김여주

(Questa è una follia...)

김여주

ah...

La protagonista femminile, che si sentiva molto a disagio, uscì dall'aula.

전정국

......

김여주

Pensavo che sarei morto soffocato...

김여주

ah...

김석진

Sto per crollare.

김여주

Oppa!

Yeoju era così felice di vedere Seokjin che gli corse incontro e lo abbracciò.

김석진

Hai pranzato?

Seokjin chiese mentre accarezzava Yeoju

김여주

No, oggi è il primo giorno, quindi volevo esplorare un po'.

김석진

Uff... Okay, okay, come facciamo a battere il nostro capo vicolo?

김여주

Cosa ci fai qui, oppa?

김석진

pattuglia..?

김여주

pattuglia....?

김석진

È il presidente del corpo studentesco, ma è anche il vicepresidente della leadership.

김여주

Wow... mio fratello è davvero impegnato...

김석진

Beh... è tutta una messa in scena, ma non c'è molto di più.

김석진

Dovrei cogliere l'occasione per farti visitare la scuola?

김여주

Ehm... va bene. Voglio fare una passeggiata con mio fratello.

김석진

Va bene allora haha

???

Ciao Kim Seokjin!!

김석진

?

김여주

....?

Seokjin e Yeoju stavano girando intorno al parco giochi quando qualcuno chiamò Seokjin.

???

Non è troppo? Mi fai fare tutto il lavoro e poi vai agli appuntamenti.

???

Sei il presidente del corpo studentesco??!!!

김석진

Ehi Kim Namjoon, se qualcuno mi vedesse, penserebbe che sono una cattiva persona?

김남준

Esatto, è una persona cattiva...;; Abusa del suo potere ed è proprio questo che caratterizza un ragazzo terribile...

김석진

Oh, la nostra eroina sta ascoltando, quindi fai attenzione a quello che dici.

정호석

Ragazzi, state litigando di nuovo..;;

김남준

No, quel bastardo lascia tutto il lavoro a me e poi se ne va agli appuntamenti in pace. Come è possibile...??!!

정호석

Oh~ Kim Seokjin~~ Quando hai trovato una ragazza~~?

김석진

........

김여주

.......?

김석진

Ascoltate, idioti... è mia sorella... non la mia ragazza...

김남준

...?

정호석

ah...?

김석진

Ah... Ciao, Yeoju, amico di mio fratello, quel tipo rumoroso è Kim Namjoon, il presidente del consiglio studentesco.

김석진

Quel ragazzino dall'aspetto giocoso è Jeong Ho-seok, un membro del consiglio studentesco.

김여주

Ah...ciao! Mi chiamo Kim Yeo-ju, la sorella minore di Seok-jin.

김남준

.......

정호석

.........