Sang pahlawan wanita dan tujuh pria kejam

04_Luka kita sendiri

민윤기

"Kim Yeo-ju, bangun!"

김여주

"Hmm....."

민윤기

"Bangunlah dengan cepat dan turunlah."

김여주

"Hah..."

Aku terbangun dalam keadaan linglung, pergi ke kamar mandi, mencuci muka, lalu turun ke bawah.

김석진

"Hei, kamu sudah bangun? Duduklah di sini."

김여주

"beras?"

김석진

"Silakan duduk dan makan."

김여주

"Saya tidak sarapan."

정호석

"Apa? Kamu bisa pergi ke sekolah tanpa sarapan?"

김여주

"Tentu saja"

김남준

"Jangan lakukan itu. Duduk dan makanlah."

김여주

"Oke"

Aku duduk dan makan. Setelah ibuku meninggal, aku hanya makan siang di sekolah dan tidak makan apa pun sepanjang hari.

김태형

"Bagaimana rasanya, sang pahlawan wanita? Enak sekali!"

김여주

"Rasanya enak"

김태형

"Inilah yang dilakukan Seokjin hyung. Dia adalah ahli masak."

김여주

"Ini enak sekali, Pak."

김석진

"Kamu makan apa banyak-banyak?"

Setelah selesai makan, kami membereskan meja dan bersiap-siap untuk berangkat ke sekolah.

Dan kami semua berkumpul di lorong dan pergi ke sekolah bersama-sama.

Mungkin karena aku selalu pergi sendirian, jadi terasa canggung. Anak-anak dan para lansia asyik mengobrol, dan aku berjalan agak di belakang mereka.

전정국

"Hai"

김여주

"Hai"

전정국

"Mengapa kamu berjalan di belakangku sendirian?"

김여주

"Aku suka ini"

전정국

"Apakah kita terlalu banyak bicara?"

김여주

"Kurasa itu karena aku tinggal sendirian, tapi aku merasa seperti itu."

전정국

"Apakah kamu tinggal sendirian?"

김여주

"uh"

전정국

"Di mana orang tuamu?"

김여주

"Ibu sudah meninggal dan Ayah sibuk bekerja sehingga jarang pulang."

전정국

"Sebenarnya, aku juga tinggal sendirian, karena kedua orang tuaku berubah menjadi zombie..."

김여주

"Sungguh... aku sudah muak dan lelah dengan situasi ini. Kapan ini akan berakhir?"

전정국

"Aku tahu..."

박지민

"Jeon Jungkook! Apa yang kau lakukan, Yeoju? Cepat kemari."

전정국

"Oke"

Kami masing-masing duduk dan menunggu guru.

선생님

"Semuanya sudah berkumpul. Hari ini kita akan melakukan latihan yang sama seperti kemarin. Oke, ayo ambil senjata kita dan menuju ke tempat itu."

Kami bangun dan pergi ke sana kemarin.

김태형

"Berapa harganya hari ini?"

박지민

"Pasti tidak akan ada lebih banyak kejadian daripada kemarin, kan?"

Sama seperti kemarin, langit runtuh dan zombie-zombie muncul di belakangku.

박지민

"Gila... ada begitu banyak anjing"

김남준

"Tunggu sebentar, bukankah mereka semua anak-anak?"

박지민

"Meskipun mereka zombie, mereka bukanlah anak-anak!"

민윤기

"Kita tidak punya pilihan, mari kita mulai dengan senjata."

Kami memotret mereka satu per satu, tetapi Jimin tidak bisa memotret.

김여주

"Mengapa seperti itu?"

Kami membunuh mereka semua satu per satu dan melihat sekeliling. Kemudian, seorang anak berdiri di depan Jimin.

김태형

"Hei, tembak Park Jimin!"

박지민

"Tidak! Dia tidak sedang menyerang sekarang."

김여주

"Apakah itu gila?"

박지민

"Bukankah penyakit ini kurang menular? Jika diobati..."

'Bang' Aku menembak mati anak itu dengan pistol

박지민

"Apa yang sedang kamu lakukan!"

김여주

"Lalu apa yang kamu lakukan? Apakah kamu ingin mati?"

박지민

"Sepertinya yang ini kurang terinfeksi."

김여주

"Bahkan mereka yang infeksinya ringan pun tetap terinfeksi. Sekalipun kita mengobati mereka, apa yang bisa kita lakukan? Apakah ada vaksinnya?"

박지민

"Tapi apa yang harus saya lakukan dengan anak ini..."

김여주

"Bahkan anak-anak pun hanyalah zombie. Mereka hanyalah zombie tanpa emosi dan hanya nafsu makan."

박지민

"...apa yang berbeda"

김여주

"Apa?"

박지민

"Kau sama sepertiku, kau tidak punya emosi. Jadi, kau juga zombie?"

김여주

"Hah? Kalau begitu, kau akan kalah dari zombie atau semacamnya, lalu orang seperti itu akan naik ke puncak dan membuat keributan."

Saya baru saja meninggalkan gudang.

Aku memanjat ke atap, yang terhalang oleh kaca.

김여주

"Anak seperti apa itu?"

Aku duduk bersandar di dinding dan menutup mata.

Aku membuka mata saat mendengar suara seseorang datang.

김여주

"Jimin Park?"

박지민

"Aku... sang pahlawan wanita... Aku minta maaf soal tadi..."

김여주

"Tiba-tiba?"

박지민

"Bolehkah saya duduk di sebelah Anda?"

김여주

"Duduk"

박지민

"Sebenarnya, aku punya adik perempuan. Dia sangat cantik, tapi dia terinfeksi zombie. Saat itu aku punya pistol, tapi aku tidak bisa melindunginya."

김여주

"Tapi jika kamu ingin bertahan hidup, kamu tidak bisa terikat oleh masa lalu itu. Lupakan saja dan kubur dalam hatimu."

박지민

"Hah...."

김여주

"Tetap saja, aku menyesal atas apa yang terjadi tadi. Aku melakukannya karena jika kau terinfeksi, kami harus membunuhmu."

박지민

"Terima kasih, Bu."

김여주

"Hanya beberapa ronde lagi latihan ini, dan kau akan siap bertarung di dunia nyata. Jadi, persiapkan dirimu."

박지민

"Diam-diam aku juga kejam terhadap anak-anak."

김여주

"Oke, oke"

박지민

"Kenapa nada bicaramu terdengar tidak percaya?"

김여주

"Ini hanya suasana hatiku"

박지민

"Apa-apaan sih lol"

Kami memiliki luka kami sendiri, dan kami harus menguburnya. Itulah satu-satunya cara kami bisa hidup.