Hukum Cinta Pertama
43. Mengapa saya?
"Sudah kubilang hanya ada satu alasan menelepon, kamu terlalu banyak bicara. Mulai sekarang, lupakan saja flu ini dan jalani hidup."
부승관
Kenapa aku? Dan aku tidak tahu bagaimana kamu mendapatkan nomorku,
부승관
Kalau kau mau bicara omong kosong, aku akan menutup telepon. Aku bisa mencari Chani.
부승관
Jangan ancam aku dengan Chani. Jika persahabatan ini akan berakhir dengan ancaman seperti itu, maka persahabatan kita bahkan belum pernah dimulai.
부승관
"Dan aku baik hati, tidak seperti kamu."
부승관
Akhirnya kau tiba juga,
Aku sampai di tempat itu setelah menempuh perjalanan lebih dari dua jam dan mulai mencari Chani seperti orang gila.
Sebenarnya, dulu saya tinggal di lingkungan ini, tetapi saya pindah, jadi saya punya cukup banyak teman di sana.
Saya pikir akan lebih mudah menemukannya karena saya sudah tahu jalannya.
Namun, sejak saya meninggalkan lingkungan ini, segalanya berjalan berbeda dari yang saya harapkan.
부승관
Di mana letaknya? Aku tidak bisa menemukannya meskipun sudah mencari dengan susah payah...
부승관
Aku tidak akan pulang sampai aku menemukannya. Seungkwan Boo, aku harus menemukannya apa pun yang terjadi.
"Melelahkan"
이석민
-Hei, kamu di mana? Aku belum mendengar kabar darimu selama tiga jam?
부승관
Oh iya, kamu langsung pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Aku lupa.
부승관
Anda harus membalas sekarang.
부승관
-Maaf, aku datang mencari Chan. Jangan khawatir, aku akan segera kembali setelah menemukannya.
부승관
-Sampaikan juga pada Ajin, agar tidak khawatir dan tidak mengalami mimpi buruk.
부승관
-Makanlah dengan baik dan aku akan mengajak Chani bersamamu.
이석민
-Itulah masalahnya denganmu, kamu bicara seolah-olah kamu akan pergi?
이석민
-Jika kamu tidak bisa menemukan Chan, datang saja, jangan mengeluh berjam-jam tentang mencarinya.
이석민
-Dan Ajin sangat mengkhawatirkanmu, jadi datanglah secepat mungkin.
이석민
-Mohon bersikap pengertian dan tetaplah berhubungan.
Maaf, sepertinya aku tidak bisa pergi lebih awal, aku sudah lama tidak bertemu Chan-i.
Aku akan pergi begitu aku menemukannya.
"Melelahkan"
김아진
-Dunia tidak akan runtuh jika aku tidak punya satu pun Chan, karena aku baik-baik saja dengan kalian.
김아진
-Datang saja, yang lebih menyebalkan adalah Chan sudah bilang akan mencariku selama berjam-jam.
김아진
-Aku senang bisa bersama kalian. Kalian sebaiknya lupakan saja Chani dan fokus saja pada kami.
김아진
-Seungkwan, kumohon, datanglah. Chani dan semuanya, aku paling mengkhawatirkan kalian saat ini.
부승관
...Maafkan aku, Ajin.
김아진
Apakah menurutmu Seungkwan tidak akan datang sampai Chan menemukannya?
김아진
Aku bukan satu-satunya yang merasa seperti ini, kan?
이석민
Sebenarnya, aku juga berpikir hal yang sama, Seungkwan Boo, berpikir "Kenapa aku?"
이석민
Rasanya seperti aku berkeliling seluruh lingkungan mencari Chan seperti anak kecil yang gila.
이석민
Sudah cukup lama sejak sekolah berakhir, tapi jawabannya masih belum juga tiba. Kalau sudah tiba, aku akan memberimu jawabannya... haha
Boo Seung-kwan adalah orang yang membuat orang khawatir, jadi aku juga mengkhawatirkannya sampai sekarang.
Apa yang akan kamu lakukan jika dia tidak datang?
"Melelahkan"
"Ajin, apakah itu Pong Majji?"
겨우
Pong Majji, ini bukan kesalahan ketik, ini kalimat yang benar.