La legge del primo amore

43. Perché io?

"Ti avevo detto che c'era un solo motivo per cui mi chiamavi: stai parlando troppo. D'ora in poi, dimentica questo raffreddore e vivi."

부승관

Perché io? E non so come hai avuto il mio numero,

부승관

Se hai intenzione di dire sciocchezze, riattacco. Posso trovare Chani.

부승관

Non minacciarmi con Chani. Se questa amicizia finisce con minacce del genere, allora non abbiamo mai iniziato.

부승관

"E io sono gentile, a differenza tua."

부승관

Sei finalmente arrivato,

Sono arrivato al posto dopo più di due ore e ho iniziato a cercare Chani come un pazzo.

In realtà, vivevo in questo quartiere, ma poi mi sono trasferito e lì avevo parecchi amici.

Pensavo che sarebbe stato più facile trovarlo, dato che conoscevo già la strada.

Ma da quando ho lasciato questo quartiere, le cose sono andate diversamente da come mi aspettavo.

부승관

Dov'è? Non riesco a trovarlo, per quanto mi sforzi...

부승관

Non tornerò a casa finché non lo avrò trovato. Seungkwan Boo, devo trovarlo a tutti i costi.

"Stancante"

이석민

-Ehi, dove sei? Non ti sento da tre ore?

부승관

Ah, giusto, te ne sei andato senza dire niente. Me n'ero dimenticato.

부승관

Dovresti rispondere adesso.

부승관

- Scusa, sono venuto a cercare Chan. Non preoccuparti, torno subito quando lo trovo.

부승관

-Di' anche ad Ajin di non preoccuparsi e di non avere incubi.

부승관

-Mangia bene e porterò Chani con te.

이석민

-È questo il problema, parli come se stessi per andartene?

이석민

-Se non riesci a trovare Chan, vieni e basta, non lamentarti per ore per averlo trovato.

이석민

-E Ajin è davvero preoccupato per te, quindi vieni il più presto possibile.

이석민

-Siate premurosi e restate in contatto.

Mi dispiace, non credo di poter andare presto, non vedo Chan-i da un po'.

Ci andrò appena lo troverò.

"Stancante"

김아진

-Il mondo non crollerà se non avrò un solo Chan, perché io sto bene con voi ragazzi.

김아진

-Vieni e basta, è più fastidioso che Chan abbia detto che mi avrebbe cercato per ore

김아진

-Sono felice di stare con voi. Dovresti semplicemente dimenticarti di Chani e stare con noi.

김아진

-Seungkwan, per favore, vieni. Chani e tutti gli altri, sono molto preoccupato per voi in questo momento.

부승관

...Mi dispiace, Ajin.

김아진

Pensi che Seungkwan non verrà finché Chan non lo troverà?

김아진

Non sono l'unico a pensarla così, vero?

이석민

In realtà, sto pensando la stessa cosa, Seungkwan Boo, pensando "Perché io?"

이석민

È come se girassi per tutto il quartiere alla ricerca di Chan come un ragazzino pazzo.

이석민

È finita la scuola da un po', ma non è ancora arrivata. Se dovesse arrivare, ti darò la risposta... haha

Boo Seung-kwan è quello che fa preoccupare la gente, quindi mi sono preoccupato per lui fino ad ora.

Cosa farai se non verrà?

"Stancante"

"Ajin, è Pong Majji?"

겨우

Pong Majji, non è un errore di battitura, è la frase corretta.