Saat kamu mendengar
59. Konser (3)
[Sudut pandang Yerin]
여자친구-소원
Jadi, setelah tahapan individu kita selesai, bukankah sebaiknya kita juga menonton tahapan kembaran kita?
Teman-teman) Waaa ...
여자친구-은하
Pertama-tama, izinkan saya memperkenalkan duet ini!
여자친구-신비
Saat nama Anda dipanggil, silakan berdiri berdekatan!
여자친구-예린
Tim Jeong Ye-rin dan Jeong Eun-bi!
여자친구-유주
Tim Choi Yu-na dan Hwang Eun-bi!
여자친구-엄지
Tim Kim So-jung dan Kim Ye-won!
Teman-teman) Wow!!!!
정예린
Uh... Kalau begitu, kami akan memperlihatkan panggungnya dulu.
정은비
Lagu yang akan kita nyanyikan adalah Moonlight Sound dari Red Velvet.
(Semua orang) Wow!!!!!
Jadi semua orang meninggalkan panggung dan hanya Eunbi dan aku yang tersisa di panggung ini.
Setelah saya tenang, iringan musik pun dimulai.
정예린
Malam itu sangat terang, dan saya sangat gembira.
정은비
Hari itu ketika aku mundur selangkah, takut perasaanku akan terungkap.
(Yerin, Eunbi) Tiba-tiba, suara lonceng berdering di telingaku datang dari suatu tempat
정예린
Apakah itu cahaya bulan yang menyinari kita, mengawasi kita dengan tenang, apa yang ingin dikatakannya?
정은비
Suara cahaya bulan yang tak terlupakan yang belum pernah kami dengar sebelumnya
정은비
Terkadang, 아니, sebenarnya, ada malam-malam ketika aku banyak memikirkanmu.
정예린
Aku menutup jendela tanpa alasan, berpikir kau mungkin bisa mendengar detak jantungku.
(Yerin, Eunbi) Suara lonceng yang dulu sering terngiang di telingaku, yang membuatku tertawa sendiri ketika tiba-tiba teringat akan hal itu.
정은비
Apakah itu cahaya bulan yang menyinari kita, mengawasi kita dengan tenang, apa yang ingin dikatakannya?
정예린
Suara cahaya bulan yang tak terlupakan yang belum pernah kami dengar sebelumnya
정은비
Apakah kamu ingat?
정예린
Bernyanyilah untuk kami
정은비
Memberkati kita
정예린
Di antara banyak bintang, ada satu bintang yang sangat besar dan terang.
정은비
Setiap hari, dia ada di sana dengan tenang, tetapi jika Anda mendengarkan dengan saksama,
정예린
Itu adalah lagu yang berharga dan tak terlupakan bagiku, yang tak akan pernah bisa kudengar lagi.
Yerin, Eunbi) Suara Cahaya Bulan
Teman-teman) Waaa ...
Saat lagu berakhir, terdengar sorak sorai yang keras, dan kami membungkuk lalu turun dari panggung.
Lalu Yuna dan Eunbi muncul dari bawah panggung.
최유나
Lagu yang akan kita mainkan adalah
황은비
Ini Sonagi dari I.O.I!
Teman-teman) Waaa ...
황은비
Jika hujan ini mengguyur kepalaku, hatiku pun akan basah kuyup.
최유나
Tetaplah di sini, aku tak tahan hujan ini sendirian tanpamu.
황은비
Aku masih muda dan sedikit takut, tapi aku tahu ini akan segera berakhir.
최유나
Meskipun aku tahu segalanya, aku tetap mencarimu.
황은비
Apakah semua ini akan berhenti sekarang? Aku tidak ingin hujan ini atau air mataku membasahi tubuhku dan menggigil kedinginan.
최유나
Suatu hari nanti, hujan yang tadinya sangat dingin akan berubah menjadi air mata hangat dan mengalir. Tidak apa-apa.
Yuna, Eunbi) Ini hanya hujan ringan yang akan segera berlalu.
최유나
Sekadar lewat saja
황은비
Lewat saja
최유나
Sedang hujan
황은비
Itulah perasaannya
최유나
Saya memiliki banyak kenangan indah saat bertemu dengan Anda.
황은비
Jangan sampai hilang saat hujan.
최유나
Saat hujan berhenti turun
황은비
Sampai jumpa lagi nanti, sambil tersenyum lagi.
Yuna, Eunbi) Aku akan bersamamu
최유나
Apakah semua ini akan berhenti sekarang? Aku tidak ingin hujan ini atau air mataku membasahi tubuhku dan menggigil kedinginan.
황은비
Suatu hari nanti, hujan yang tadinya sangat dingin akan berubah menjadi air mata hangat dan mengalir. Tidak apa-apa.
Yuna, Eunbi) Ini hanya hujan ringan yang akan segera berlalu.
최유나
Aku baru saja basah kuyup sekarang.
황은비
Aku bahkan tak punya kekuatan untuk membuka payung.
최유나
Tapi kita tahu
황은비
Aku akan menangis sejenak, bersandar di bawah hujan.
최유나
Air mata kesedihan kami
황은비
Agar kamu tidak melihat
최유나
Kami
황은비
Sekarang
최유나
Hai
황은비
Apakah semua ini akan berhenti sekarang? Aku tidak ingin hujan ini atau air mataku membasahi tubuhku dan menggigil kedinginan.
최유나
Suatu hari nanti, hujan yang tadinya sangat dingin akan berubah menjadi air mata hangat dan mengalir. Tidak apa-apa.
Yuna, Eunbi) Ini hanya hujan ringan yang akan segera berlalu.
Teman-teman) Waaa ...
Begitu lagu berakhir, Yuna dan Eunbi turun, dan Sojung serta Yewon langsung naik.
Teman-teman) Waaa ...
김소정
Lagu yang akan kita mainkan adalah
김예원
Inilah jalur bunga di Sejeong, Gugudan!
Teman-teman) Waaa ...
김예원
Dunia ini jauh lebih dingin daripada saat aku hidup di dalam dirimu.
김소정
Saat aku merasa bahwa cinta yang kau berikan padaku sudah lebih dari cukup, aku sudah dewasa.
김예원
Untuk menumbuhkan satu bunga dengan dua mata kecil.
김소정
Berapa banyak hujan yang turun?
김예원
Oh, putar ulang. Semakin aku menengok ke belakang, semakin aku menyesal. Aku tak ingin menyerah, aku telah menyerah pada masa mudamu yang indah.
김소정
Lihat di sini, bunganya mekar dengan indah, jadi meskipun jatuh ke tanah
Sojung, Yewon) Aku akan memastikan kalian hanya berjalan di jalan setapak yang dipenuhi bunga.
김소정
Tiba-tiba, senyum muncul di bibir yang kulihat, tetapi ada kerutan di sana.
김예원
Apakah aku begitu bersyukur karena Kau memberiku kehidupan dan mengatakan Kau mencintaiku?
김소정
Untuk menumbuhkan satu bunga dengan dua mata kecil.
김예원
Berapa banyak hujan yang turun?
김소정
Oh, putar ulang. Semakin aku menengok ke belakang, semakin aku menyesal. Aku tak ingin menyerah, aku telah menyerah pada masa mudamu yang indah.
김예원
Lihat di sini, bunganya mekar dengan indah, jadi meskipun jatuh ke tanah
Sojung, Yewon) Aku akan memastikan kalian hanya berjalan di jalan setapak yang dipenuhi bunga.
김예원
Bahkan saat musim dingin tiba, aroma musim semi memenuhi hatiku.
김소정
Itu karena cinta yang tak pernah pudar.
김예원
Oh, putar kembali, waktu yang bagaikan hembusan angin singkat, tahun-tahunmu yang memelukku dan menjadi pot bunga yang tak tergoyahkan.
김소정
Lihatlah, hanya kebahagiaan yang tersisa, jadi letakkan semuanya dan raih tangan ini.
Sojung, Yewon) Aku akan memastikan kalian hanya berjalan di jalan setapak yang dipenuhi bunga.
Teman-teman) Waaa ...
Setelah Sojeong dan Yewon menyelesaikan penampilan mereka, kami semua naik ke atas panggung.
여자친구-엄지
Semuanya~ Sudah waktunya untuk mengakhirinya sekarang.
Teman-teman) Aaaah....
Saat kami menghabiskan waktu dengan penuh kesenangan dan kegembiraan, dan terkadang bahkan meneteskan air mata, waktu untuk mengakhiri semuanya pun segera tiba.
59. Konser (3) Akhir-