Khoảnh khắc bạn nghe thấy
59. Buổi hòa nhạc (3)
[Quan điểm của Yerin]
여자친구-소원
Vậy là giai đoạn cá nhân của mỗi người đã kết thúc, tại sao chúng ta không theo dõi giai đoạn của những người giống mình nhỉ?
(Bạn bè) Waaa ...
여자친구-은하
Trước tiên, cho phép tôi giới thiệu tiết mục song ca!
여자친구-신비
Khi tên của bạn được gọi, vui lòng đứng sát nhau!
여자친구-예린
Đội Jeong Ye-rin và Jeong Eun-bi!
여자친구-유주
Đội của Choi Yu-na và Hwang Eun-bi!
여자친구-엄지
Đội của Kim So-jung và Kim Ye-won!
(Bạn bè ơi) Tuyệt vời!!!!
정예린
Ừm... Vậy thì, trước tiên chúng tôi sẽ cho bạn xem sân khấu.
정은비
Bài hát chúng ta sẽ cùng hát là "Moonlight Sound" của Red Velvet.
(Mọi người) Tuyệt vời!!!!!
Vậy là mọi người rời khỏi sân khấu, chỉ còn Eunbi và tôi ở lại trên sân khấu này.
Sau khi tôi bình tĩnh lại, phần nhạc đệm bắt đầu.
정예린
Đêm đó trời sáng bất thường, và tôi rất phấn khởi.
정은비
Ngày hôm đó, khi tôi lùi lại một bước, sợ rằng cảm xúc của mình sẽ bị lộ ra.
(Yerin, Eunbi) Bỗng nhiên, tiếng chuông reo vang lên bên tai tôi từ đâu đó.
정예린
Phải chăng chính ánh trăng đang chiếu xuống, lặng lẽ quan sát chúng ta, nó muốn nói điều gì?
정은비
Âm thanh khó quên của ánh trăng mà chúng tôi chưa từng được nghe trước đây.
정은비
Đôi khi, không, thực ra, có những đêm tôi nghĩ về bạn rất nhiều.
정예린
Tôi đóng cửa sổ mà chẳng vì lý do gì, chỉ nghĩ rằng bạn có thể nghe thấy tiếng tim tôi đập.
(Yerin, Eunbi) Âm thanh của chiếc chuông từng văng vẳng bên tai, khiến tôi bật cười thầm khi chợt nhớ lại.
정은비
Phải chăng chính ánh trăng đang chiếu xuống, lặng lẽ quan sát chúng ta, nó muốn nói điều gì?
정예린
Âm thanh khó quên của ánh trăng mà chúng tôi chưa từng được nghe trước đây.
정은비
Bạn còn nhớ không?
정예린
Hãy hát cho chúng tôi nghe
정은비
Chúc phúc cho chúng ta
정예린
Trong số rất nhiều ngôi sao, có một ngôi sao đặc biệt lớn và sáng.
정은비
Ngày nào anh ấy cũng ở đó trong im lặng, nhưng nếu bạn lắng nghe kỹ,
정예린
Đó là một bài hát quý giá và không thể nào quên đối với tôi, một bài hát mà tôi sẽ không bao giờ được nghe lại nữa.
(Yerin, Eunbi) Âm thanh ánh trăng
(Bạn bè) Waaa ...
Khi bài hát kết thúc, mọi người reo hò vang dội, rồi chúng tôi cúi chào và rời khỏi sân khấu.
Và Yuna cùng Eunbi bước lên từ dưới sân khấu.
최유나
Bài hát chúng ta sẽ chơi là
황은비
Đây là Sonagi của I.O.I!
(Bạn bè) Waaa ...
황은비
Nếu cơn mưa này trút xuống đầu tôi, trái tim tôi cũng sẽ ướt đẫm.
최유나
Ở lại đi, em không thể chịu nổi cơn mưa này một mình nếu không có anh.
황은비
Tôi còn trẻ và hơi sợ, nhưng tôi biết chuyện này sẽ sớm kết thúc thôi.
최유나
Dù tôi biết mọi chuyện, tôi vẫn luôn tìm kiếm bạn.
황은비
Liệu mọi chuyện sẽ chấm dứt ngay bây giờ? Tôi không muốn cơn mưa này hay những giọt nước mắt của tôi bị ướt và run rẩy trong cái lạnh.
최유나
Rồi một ngày, cơn mưa lạnh giá sẽ biến thành những giọt nước mắt ấm áp và tuôn rơi. Điều đó không sao cả.
(Yuna, Eunbi) Chỉ là một cơn mưa nhỏ, sẽ sớm tạnh thôi.
최유나
Chỉ đi ngang qua thôi
황은비
Đi ngang qua
최유나
Trời đang mưa
황은비
Đó là cảm giác
최유나
Tôi có rất nhiều kỷ niệm đẹp về lần gặp gỡ với bạn.
황은비
Đừng để mất nó trong mưa.
최유나
Khi mưa tạnh
황은비
Chúng ta hãy gặp lại nhau, cùng mỉm cười nhé.
(Yuna, Eunbi) Tớ sẽ ở bên các cậu.
최유나
Liệu mọi chuyện sẽ chấm dứt ngay bây giờ? Tôi không muốn cơn mưa này hay những giọt nước mắt của tôi bị ướt và run rẩy trong cái lạnh.
황은비
Rồi một ngày, cơn mưa lạnh giá sẽ biến thành những giọt nước mắt ấm áp và tuôn rơi. Điều đó không sao cả.
(Yuna, Eunbi) Chỉ là một cơn mưa nhỏ, sẽ sớm tạnh thôi.
최유나
Tôi đang bị ướt sũng rồi.
황은비
Tôi thậm chí không còn sức để mở một chiếc ô.
최유나
Nhưng chúng ta biết
황은비
Tôi sẽ chỉ khóc một lát, tựa vào cơn mưa.
최유나
Những giọt nước mắt buồn của chúng ta
황은비
Để bạn không nhìn thấy
최유나
chúng tôi
황은비
Hiện nay
최유나
CHÀO
황은비
Liệu mọi chuyện sẽ chấm dứt ngay bây giờ? Tôi không muốn cơn mưa này hay những giọt nước mắt của tôi bị ướt và run rẩy trong cái lạnh.
최유나
Rồi một ngày, cơn mưa lạnh giá sẽ biến thành những giọt nước mắt ấm áp và tuôn rơi. Điều đó không sao cả.
(Yuna, Eunbi) Chỉ là một cơn mưa nhỏ, sẽ sớm tạnh thôi.
(Bạn bè) Waaa ...
Ngay khi bài hát kết thúc, Yuna và Eunbi bước xuống, còn Sojung và Yewon lập tức đi lên.
(Bạn bè) Waaa ...
김소정
Bài hát chúng ta sẽ chơi là
김예원
Đây là con đường hoa ở Sejeong, Gugudan!
(Bạn bè) Waaa ...
김예원
Thế giới bên ngoài lạnh lẽo hơn nhiều so với khi tôi còn sống trong bụng bạn.
김소정
Đến khi tôi cảm thấy tình yêu mà bạn dành cho tôi là quá đủ, tôi đã trưởng thành.
김예원
Để một bông hoa nở, cần hai mắt nhỏ.
김소정
Trận mưa hôm đó có lượng mưa bao nhiêu?
김예원
Ôi, tua lại nào! Càng nhìn lại, tôi càng thấy tiếc nuối. Tôi không muốn từ bỏ, nhưng tôi đã từ bỏ tuổi trẻ tươi đẹp của em.
김소정
Nhìn kìa, nó đang nở hoa rất đẹp, nên dù có rơi xuống đất cũng không sao.
(Sojung, Yewon) Tôi sẽ đảm bảo các bạn chỉ đi trên con đường trải đầy hoa.
김소정
Đột nhiên, một nụ cười xuất hiện trên đôi môi mà tôi nhìn thấy, nhưng trên đó lại có những nếp nhăn.
김예원
Tôi có biết ơn đến thế nào khi người đã ban cho tôi sự sống và nói rằng người yêu tôi?
김소정
Để một bông hoa nở, cần hai mắt nhỏ.
김예원
Trận mưa hôm đó có lượng mưa bao nhiêu?
김소정
Ôi, tua lại nào! Càng nhìn lại, tôi càng thấy tiếc nuối. Tôi không muốn từ bỏ, nhưng tôi đã từ bỏ tuổi trẻ tươi đẹp của em.
김예원
Nhìn kìa, nó đang nở hoa rất đẹp, nên dù có rơi xuống đất cũng không sao.
(Sojung, Yewon) Tôi sẽ đảm bảo các bạn chỉ đi trên con đường trải đầy hoa.
김예원
Ngay cả khi mùa đông đến, hương thơm mùa xuân vẫn tràn ngập trái tim tôi.
김소정
Đó là vì tình yêu không bao giờ phai nhạt
김예원
Ôi, hãy tua lại, khoảng thời gian ngắn ngủi như làn gió thoảng, những năm tháng em ôm anh trong vòng tay và trở thành một chậu hoa vững chãi.
김소정
Hãy nhìn đây, chỉ còn lại hạnh phúc thôi, vậy nên hãy buông bỏ mọi thứ và nắm lấy tay tôi.
(Sojung, Yewon) Tôi sẽ đảm bảo các bạn chỉ đi trên con đường trải đầy hoa.
(Bạn bè) Waaa ...
Sau khi Sojeong và Yewon hoàn thành phần trình diễn của mình, tất cả chúng tôi cùng lên sân khấu.
여자친구-엄지
Mọi người ơi~ Đã đến lúc kết thúc rồi.
(Bạn bè) Aaaah....
Sau khoảng thời gian vui vẻ, hào hứng và đôi khi rơi nước mắt, chúng tôi đã dành thời gian để kết thúc mọi chuyện một cách nhanh chóng.
59. Buổi hòa nhạc (3) Kết thúc-