Nel momento in cui hai sentito
59. Concerto (3)
[Il punto di vista di Yerin]
여자친구-소원
Ora che le nostre fasi individuali sono terminate, non dovremmo guardare anche quelle dei nostri sosia?
Amici)Waaa ...
여자친구-은하
Innanzitutto, vorrei presentarvi il duetto!
여자친구-신비
Quando viene chiamato il vostro nome, per favore, state vicini!
여자친구-예린
La squadra di Jeong Ye-rin e Jeong Eun-bi!
여자친구-유주
La squadra di Choi Yu-na e Hwang Eun-bi!
여자친구-엄지
La squadra Kim So-jung e Kim Ye-won!
Amici)Wow!!!!
정예린
Ehm... Allora, prima ti mostreremo il palco.
정은비
La canzone che canteremo è Moonlight Sound delle Red Velvet.
Tutti)Wow!!!!!
Quindi tutti lasciano il palco e solo io ed Eunbi restiamo su questo palco.
Dopo che mi sono calmato, è iniziato l'accompagnamento.
정예린
Quella notte era insolitamente luminosa ed ero molto emozionato.
정은비
Quel giorno in cui ho fatto un passo indietro, temendo che i miei sentimenti potessero essere rivelati
Yerin, Eunbi) Improvvisamente, il suono di una campana che risuonava nelle mie orecchie proveniva da qualche parte
정예린
Era forse la luce della luna che splendeva su di noi, osservandoci in silenzio, cosa voleva dirci?
정은비
Il suono indimenticabile del chiaro di luna che non avevamo mai sentito prima
정은비
A volte, no, in realtà, ci sono notti in cui penso molto a te
정예린
Chiudo la finestra senza motivo, pensando che potresti sentire il mio cuore
Yerin, Eunbi) Il suono della campana che mi risuonava nelle orecchie, e che mi faceva ridere tra me e me quando all'improvviso me ne sono ricordato
정은비
Era forse la luce della luna che splendeva su di noi, osservandoci in silenzio, cosa voleva dirci?
정예린
Il suono indimenticabile del chiaro di luna che non avevamo mai sentito prima
정은비
Ti ricordi?
정예린
Canta per noi
정은비
Benedicendoci
정예린
Tra le tante stelle, ce n'era una particolarmente grande e luminosa.
정은비
Ogni giorno è lì in silenzio, ma se ascolti attentamente,
정예린
Per me è stata una canzone preziosa e indimenticabile che non ho mai più potuto ascoltare.
Yerin, Eunbi) Suono del chiaro di luna
Amici)Waaa ...
Quando la canzone finì, ci fu un forte applauso, facemmo i nostri inchini e scendemmo sul palco.
E Yuna ed Eunbi salirono da sotto il palco
최유나
La canzone che suoneremo è
황은비
Questa è Sonagi degli I.O.I!
Amici)Waaa ...
황은비
Se questa pioggia cade a dirotto sulla mia testa, anche il mio cuore si bagnerà.
최유나
Resta, non posso sopportare questa pioggia da solo senza di te
황은비
Sono ancora giovane e un po' spaventato, ma so che presto finirà.
최유나
Anche se so tutto, continuo a cercarti
황은비
Finirà tutto adesso? Non voglio che questa pioggia o le mie lacrime si bagnino e tremino al freddo.
최유나
Un giorno, la pioggia che era così fredda si trasformerà in calde lacrime e scorrerà giù. Va bene.
Yuna, Eunbi) È solo un acquazzone che passerà presto.
최유나
Solo di passaggio
황은비
Passando
최유나
Sta piovendo
황은비
Questa è la sensazione
최유나
Ho tanti bei ricordi del tuo incontro
황은비
Non perderlo sotto la pioggia
최유나
Quando la pioggia smette di cadere
황은비
Ci rivediamo allora, sorridendo di nuovo
Yuna, Eunbi) Sarò con te
최유나
Finirà tutto adesso? Non voglio che questa pioggia o le mie lacrime si bagnino e tremino al freddo.
황은비
Un giorno, la pioggia che era così fredda si trasformerà in calde lacrime e scorrerà giù. Va bene.
Yuna, Eunbi) È solo un acquazzone che passerà presto.
최유나
Mi sto bagnando fradicio adesso
황은비
Non ho nemmeno la forza di aprire un ombrello.
최유나
Ma sappiamo
황은비
Piangerò solo per un momento, appoggiato alla pioggia
최유나
Le nostre lacrime tristi
황은비
Così che tu non veda
최유나
Noi
황은비
Ora
최유나
CIAO
황은비
Finirà tutto adesso? Non voglio che questa pioggia o le mie lacrime si bagnino e tremino al freddo.
최유나
Un giorno, la pioggia che era così fredda si trasformerà in calde lacrime e scorrerà giù. Va bene.
Yuna, Eunbi) È solo un acquazzone che passerà presto.
Amici)Waaa ...
Non appena la canzone finì, Yuna ed Eunbi scesero, mentre Sojung e Yewon salirono subito.
Amici) Waaa ...
김소정
La canzone che suoneremo è
김예원
Questo è il sentiero dei fiori di Sejeong di Gugudan!
Amici) Waaa ...
김예원
Il mondo è molto più freddo di quando vivevo dentro di te.
김소정
Quando ho sentito che l'amore che mi hai dato era più che sufficiente, ero diventato adulto.
김예원
Far sbocciare un singolo fiore con due piccoli occhi
김소정
Quanta pioggia ha piovuto?
김예원
Oh, riavvolgi Più guardo indietro, più mi dispiace Non voglio arrendermi, ho rinunciato alla tua giovane e bella stagione
김소정
Guarda qui, sta fiorendo magnificamente, quindi anche se cade a terra
Sojung, Yewon) Mi assicurerò che tu cammini solo su un sentiero fiorito
김소정
All'improvviso, sulle labbra che guardavo apparve un sorriso, ma c'erano delle rughe.
김예원
Sono così grato che tu mi abbia dato la vita e mi abbia detto che mi amavi?
김소정
Per far sbocciare un singolo fiore, due piccoli occhi
김예원
Quanta pioggia ha piovuto?
김소정
Oh, riavvolgi Più guardo indietro, più mi dispiace Non voglio arrendermi, ho rinunciato alla tua giovane e bella stagione
김예원
Guarda qui, sta fiorendo magnificamente, quindi anche se cade a terra
Sojung, Yewon) Mi assicurerò che tu cammini solo su un sentiero fiorito
김예원
Anche quando arriva l'inverno, il profumo della primavera riempie il mio cuore
김소정
È per l'amore che non svanisce mai
김예원
Oh, torna indietro, il tempo che era come una breve brezza, i tuoi anni che mi hanno tenuto tra le tue braccia e sono diventati un vaso di fiori incrollabile
김소정
Guarda qui, rimane solo la felicità, quindi metti tutto giù e prendi questa mano
Sojung, Yewon) Mi assicurerò che tu cammini solo su un sentiero fiorito
Amici)Waaa ...
Dopo che Sojeong e Yewon ebbero terminato le loro esibizioni, salimmo tutti sul palco.
여자친구-엄지
Ragazzi~ È davvero ora di finire.
Amici) Aaaah....
Dopo aver trascorso il tempo divertendoci e divertendoci così tanto, e a volte anche versando lacrime, il momento di concludere è arrivato presto.
59. Concerto (3) La fine-