Cowok populer di sekolahku menyukaiku?

EP.9 Kalian putus

김여주

Mari kita putus

Saat aku mengatakan itu, aku merasa hatiku hancur.

Wajahmu menunjukkan ekspresi kesal, seolah-olah kamu tahu bagaimana perasaanku.

Saya tidak tahu seperti apa rasanya.

최범규

Ya. Jika memang begitu, mari kita putus.

Menurutku itu agak berlebihan.

Kamu bahkan tidak memegangnya... kamu langsung membuangnya.

Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi, jadi aku merasa seperti aku akan gila.

김여주

Lalu pergilah

최범규

Hah.

Setelah menutup pintu depan dan masuk ke dalam rumah,

Aku menangis seolah-olah aku telah kehilangan dunia.

Kini keinginan untuk membunuh telah benar-benar hilang.

Aku merasa tidak akan menyesal sekalipun aku meninggal.

Namun ada satu hal yang tidak bisa saya balas dendam.

Bahkan bintang-bintang pun telah menghilang.

Sulit membayangkan bintang-bintang dalam kegelapan.

Yah... mudah untuk membayangkannya.

Aku berusaha keras untuk tidak bersedih lagi.

Aku terjatuh lagi.

Sekalipun harapan sirna, kita harus bangkit.

김여주

Aku harus bangun.

김여주

(Kok, kok)

Namun, baik tubuh maupun pikiranku menjadi sakit.

최범규

Guru, apakah Anda tidak akan datang ke Yeoju hari ini?

선생님

Ya, aku sedang sakit hari ini.

최연준

Ada apa dengan kalian?

최범규

kita putus

최연준

Hei dasar bocah kurang ajar, aku mempercayaimu dan memberimu kesempatan kedua, dan sekarang kau memutuskan hubungan denganku?

최범규

Diam! Aku juga kesal.

김여주

Apakah saya harus pergi bekerja?

김여주

Aku berharap ada hari-hari damai seperti dalam dongeng.

김여주

Tidak ada lagi yang perlu disembunyikan.

Tidak ada sedikit pun cahaya, tetapi saya memutuskan untuk mencoba melakukan yang terbaik.

김여주

Halo! Haha

매니저

Ya, latihan.

김여주

Ya.

...

...

최범규

Beginilah keadaannya...

Beomgyu memegang tangan Yeoju dan menunjukkan gerakan-gerakannya padanya.

김여주

........

등장인물

Yeoju) (Aku seharusnya tidak terlalu bersemangat)

최범규

Beginilah keadaannya

Apakah orang ini masih memiliki perasaan padaku?

Atau kau hanya berpura-pura?

Mengapa kamu lebih penyayang dari sebelumnya?

김여주

Ah. Apakah ini cara yang Anda inginkan?

최범규

Ya! Benar sekali! Kerja bagus~!

김여주

..Terima kasih

....

Setelah latihan

김여주

Aku akan pergi.

최범규

saya juga

매니저

Hei, tunggu sebentar

김여주

Ya?

매니저

Kamu berhasil masuk ke grup debut

김여주

Hah?! Secepat ini?

매니저

Kenapa? Kamu tidak suka?

김여주

Tidak? Bagus sekali!

매니저

Beomgyu juga merupakan anggota dari grup debut yang berbeda.

최범규

Ya, terima kasih!

매니저

Ya, silakan saja.

김여주

Ya, selamat tinggal

최범규

selamat tinggal

김여주

Mengapa kamu terus mengikutiku?

최범규

Hah? Hah! Apa kau tidak mengikutiku?

김여주

Bohong... Rumahmu tidak berada di arah ini.

최범규

tetap...

김여주

Kenapa? Kamu sedih karena melewatkan kesempatan itu? Dan jika kamu berkencan lagi setelah itu? Kamu akan melakukannya lagi.

최범규

... Maaf..

김여주

Kamu selalu meminta maaf...

김여주

Melakukannya lagi

최범규

Tidak! Kali ini berbeda!! Percayalah padaku, hanya kali ini saja.

김여주

Biarkan saya memikirkannya dulu

최범규

Hah

김여주

Teruskan.

최범규

Tidak... aku tidak akan pergi kali ini.

최범규

Aku ingin bersamamu

김여주

Apakah kamu tahu apa yang kamu lakukan?

최범규

Apa yang saya lakukan?

김여주

Kamu akan menggodaku lagi

최범규

Bagaimana kamu tahu~?

김여주

Siapa pun bisa melihat bahwa memang terlihat seperti itu.

최범규

tertawa terbahak-bahak

김여주

...

최범규

Kim Yeo-ju. Aku berjanji.

최범규

Kali ini aku benar-benar tidak akan melewatkannya

최범규

...baiklah...jika kamu tidak suka, lepas saja.

Beomgyu memberikan ciuman panjang seperti itu kepada Yeoju.

김여주

...Saya akan melihatnya...

김여주

Sebaiknya, jangan ulangi itu lagi.

김여주

Kalau begitu, aku akan benar-benar pergi.

최범규

Hah

최범규

Mari kita bersama besok juga!♡

김여주

Ya~!

김여주

Mari kita bersama besok dan lusa.

최범규

Kita akan bersama seperti itu selama seribu tahun.

김여주

Ya//♡

김여주

Ayo kita pergi bersama~

여우망

Aku tidak bisa membiarkan orang-orang itu begitu saja.

여우망

Hei Kim Yeo-ju, bicaralah padaku

김여주

?

최범규

Jika kau ingin bicara, bicaralah di tempatku berada.

여우망

Aku tidak akan mengatakan hal buruk

여우망

Mari kita bicarakan hal itu

최범규

...Hah

김여주

Apa yang sedang terjadi?

여우망

Aku sudah bilang padamu untuk putus dengan Choi Beom-gyu.

김여주

Haha, kita bahkan belum berpacaran selama satu jam lagi dan ini belum berhasil.

여우망

Jika kau tidak putus denganku, aku akan membunuh Choi Beom-gyu.

김여주

Diam kau, dasar bocah kurang ajar, kau bicara tentang membunuhku di mana?

김여주

Dia hanya menjadi dirinya sendiri, itu sangat lucu.

김여주

Hentikan~^^

여우망

Kenapa aku? Aku sekarang punya pisau~?

김여주

...Aku sudah mengerti, dasar bodoh

여우망

Apakah kita akan putus?^^

여우망

Terserah kamu, jadi pilihlah dengan bijak ya?^^

김여주

Apa-apaan ini...