Seo Soo-jin yang populer
#7 Pengakuan Publik
((Dalam perjalanan ke sekolah keesokan harinya))
수진
Huft... Sekolah lagi hari ini...
수진
Hah? Ini Shuhua.
수진
Yeshua!!~!!
슈화
Eh?
슈화
Kakak Sujin!!
수진
Shuhua, ayo kita pergi bersama
슈화
Oke
슈화
Tapi, Kak
슈화
Bolehkah aku berbicara dengan kakak perempuan itu?
수진
Eh...itu tidak penting.
수진
Tapi Shuhua
수진
Sebelum saya meninggalkan rumah kemarin, saya mendengar tentang musim hujan...
수진
Bukankah kamu sudah mengatakan itu??
슈화
ke???
수진
Apa yang kau katakan itu??
슈화
Uh,,,itu,,,
슈화
Ah!! Aku cuma penasaran apa pendapatmu tentang musim hujan.. haha
수진
musim hujan??
수진
Seorang gadis cantik yang dekat denganmu??
수진
Aku sudah pulang dari sekolah.
수진
??
수진
Mengapa ada begitu banyak orang di sini??
학생들
Hei!! Ini dia, ini dia!!
남자
kebesaran....
남자
Senior Seo Su-jin!!
남자
Aku sudah menyukainya sejak lama.
남자
Tolong ajak aku berkencan!!!
수진
eh...?
슈화
..!??!
수진
Uh... itu...
슈화
((menatap tajam pria itu))
우기
Apa ini? Mengapa ada begitu banyak orang di sini?
우기
Hah?? Itu Senior Sujin!!
우기
Sujin...
수진
Itu...maaf
수진
Saya tidak berniat untuk berkencan.
수진
Aku akan menerima hatimu saja.
슈화
(Kamu tidak mau berkencan...?)
우기
(Kamu bilang kamu tidak berniat untuk berpacaran...)
학생들
Wah, itu teh!
학생들
Wow lol
수진
Baiklah...aku akan pergi.
수진
Hah? Kapan kau datang, Woogi?
우기
....Aku harus pergi cepat-cepat
우기
Saya permisi dulu.
수진
eh...?
수진
Oh, oke.
수진
selamat tinggal
슈화
....Aku juga akan mulai duluan
수진
Hah?? Hah...
수진
Mengapa semua anak seperti ini?
소연
Hei Seo Su-jin!!
수진
Soyeon..!
소연
Hei, sudah larut malam, apa yang kamu lakukan di depan gerbang sekolah? lol
수진
Oh, saya mengerti.
수진
Ayo cepat!!
(Kelas 3, Kelas 1 pada waktu itu)
우기
.....Shuhua, apa kau dengar...?
우기
Sujin mengatakan dia tidak berniat untuk berpacaran...
슈화
....Aku juga mendengarnya...
슈화
Apa yang harus saya lakukan sekarang...?
우기
eh...?
우기
Apakah kamu...
우기
Apakah kamu suka Sujin unnie...??
슈화
eh??
슈화
Ah...tidak
슈화
Kamu tidak perlu tahu!!
우기
....(rumit)
우기
(Haruskah aku menyerah saja?)
1-3 선생님
Oke!! Kali ini waktunya klub.
1-3 선생님
Jika Anda tergabung dalam sebuah klub, pergilah ke ruang klub.
1-3 선생님
Jika memungkinkan, bagi yang belum mendengar, silakan datang kali ini.
슈화
...Jika itu ruang klub, aku melihat Saudari Sujin.
우기
Ayo kita pergi dengan cepat, Yeshua.
소연
Hah?? Kamu di sini?
슈화
Ya.....
소연
?
소연
Mengapa ketegangannya seperti itu?
소연
Ah!! Apakah ini karena pengakuan publik Seo Soo-jin hari ini?
슈화
N..ya??
소연
Apakah kamu tidak menyukai Soojin?
소연
Tidak, maksudku...
소연
Kupikir itu cinta pandang pertama
슈화
....(Aku tidak bisa berkata apa-apa karena itu benar)
미연
Uri dan Yong
민니
Di manakah lokasi Moya Sujin?
민니
Tokoh utama dari isu besar pagi ini
소연
Oh, Sujin pergi ke kamar mandi.
슈화
Aku juga mau ke kamar mandi.
소연
Oke
수진
Aku harus segera pergi ke ruang klub!!
수진에게 차인 남자
senior...
수진
Ya??
수진에게 차인 남자
Ya?? Tidak
수진에게 차인 남자
Kamu bicara seolah-olah ini pertama kalinya kita bertemu.
수진
Eh... kapan kita pernah bertemu sebelumnya?
수진에게 차인 남자
...?!
수진에게 차인 남자
Aku selalu meninggalkan boneka dan surat di depan rumah kakak kelasku...
수진
Apakah itu kamu?
수진
Aku membuang semuanya
수진
Aku bahkan belum membaca surat itu.
수진
Jadi, maukah kamu berhenti membebani aku dengan hal-hal ini?
수진에게 차인 남자
Apa?
수진에게 차인 남자
Kamu belum membacanya??
수진에게 차인 남자
Hal yang memberatkan???
수진에게 차인 남자
Ini nyata...!
((Mengepalkan tinjunya))
(keping hoki!!)