Seo Soo-jin nổi tiếng
#7 Lời thú nhận công khai
((Trên đường đến trường ngày hôm sau))
수진
Thở dài... Lại phải đi học hôm nay rồi...
수진
Hả? Là Shuhua đấy!
수진
Yeshua!!~!!
슈화
Ờ?
슈화
Chị Sujin!!
수진
Shuhua, chúng ta cùng đi nhé.
슈화
Đồng ý
슈화
Nhưng chị ơi
슈화
Tôi có thể nói chuyện với chị gái của cô ấy được không?
수진
Ừm...không sao cả
수진
Nhưng Shuhua
수진
Trước khi rời nhà hôm qua, tôi đã nghe nói về mùa mưa...
수진
Chẳng phải bạn đã nói điều đó sao?
슈화
ĐẾN???
수진
Bạn vừa nói gì vậy?
슈화
Ừm,,,đó là,,,
슈화
À!! Mình chỉ tò mò muốn biết bạn nghĩ gì về mùa mưa thôi… haha
수진
mùa mưa??
수진
Một cô gái dễ thương thân thiết với bạn à?
수진
Tôi đã về nhà sau giờ học.
수진
??
수진
Tại sao lại có nhiều người ở đây vậy?
학생들
Này!! Nó đến rồi, nó đến rồi!!
남자
sự vĩ đại....
남자
Tiền bối Seo Su-jin!!
남자
Tôi đã rất thích nó từ lâu rồi.
남자
Hãy hẹn hò với tôi!!!
수진
Ờ...?
슈화
..!??!
수진
Ừ... đó là...
슈화
((nhìn chằm chằm vào người đàn ông))
우기
Đây là cái gì vậy? Sao lại có nhiều người ở đây thế?
우기
Hả?? Là anh cả Sujin!!
우기
Sujin...
수진
Xin lỗi...
수진
Tôi không có ý định hẹn hò.
수진
Tôi sẽ chấp nhận trái tim của bạn.
슈화
(Bạn không muốn hẹn hò...?)
우기
(Bạn nói bạn không có ý định hẹn hò,...)
학생들
Ồ, đó là trà
학생들
Wow lol
수진
Được rồi...tôi sẽ đi.
수진
Hả? Cậu đến từ khi nào vậy, Woogi?
우기
Tôi phải đi nhanh lên.
우기
Tôi đi đây.
수진
Ờ...?
수진
Ồ, được rồi
수진
tạm biệt
슈화
....Tôi cũng sẽ đi trước.
수진
Hả?? Hả...
수진
Tại sao tất cả bọn trẻ đều như vậy?
소연
Này Seo Su Jin!!
수진
Soyeon..!
소연
Này, muộn rồi đấy, sao cậu lại đứng trước cổng trường thế? lol
수진
Ồ, tôi hiểu rồi.
수진
Đi nhanh lên nào!!
(Khi đó là lớp 3, khối 1)
우기
.....Shuhua, cậu có nghe thấy không...?
우기
Sujin nói cô ấy không có ý định hẹn hò...
슈화
Tôi cũng nghe nói vậy...
슈화
Giờ tôi phải làm gì đây...
우기
Ờ...?
우기
Bạn có phải...
우기
Bạn có thích Sujin unnie không...??
슈화
ừm??
슈화
À... không
슈화
Bạn không cần phải biết!!
우기
....(phức tap)
우기
(Liệu cuối cùng tôi có nên từ bỏ không...)
1-3 선생님
Được rồi!! Lần này là giờ sinh hoạt câu lạc bộ.
1-3 선생님
Nếu bạn đang ở trong một câu lạc bộ, hãy đến phòng sinh hoạt của câu lạc bộ.
1-3 선생님
Nếu có thể, những ai chưa biết, xin hãy đến vào lần này.
슈화
...Nếu đó là phòng sinh hoạt câu lạc bộ, tôi thấy Sơ Sujin.
우기
Chúng ta hãy đi nhanh lên, Yeshua
소연
Hả?? Cậu ở đây à?
슈화
Đúng.....
소연
?
소연
Tại sao lại có sự căng thẳng như vậy?
소연
À!! Có phải là do lời thú nhận công khai của Seo Soo-jin hôm nay không?
슈화
Ừ...vâng??
소연
Bạn không thích Soojin à?
소연
Không, ý tôi là...
소연
Tôi cứ ngỡ đó là tình yêu sét đánh.
슈화
....(Tôi không thể nói gì thêm vì đó là sự thật)
미연
Uri và Yong
민니
Moya Sujin ở đâu?
민니
Nhân vật chính của một vấn đề lớn sáng nay
소연
Ồ, Soojin đi vào nhà vệ sinh rồi.
슈화
Tôi cũng muốn đi vệ sinh.
소연
được rồi
수진
Tôi phải đến phòng sinh hoạt câu lạc bộ nhanh lên!!
수진에게 차인 남자
người lớn tuổi...
수진
Đúng??
수진에게 차인 남자
Phải không?? Không
수진에게 차인 남자
Bạn nói cứ như thể đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau vậy.
수진
Ờ... chúng ta đã từng gặp nhau khi nào nhỉ?
수진에게 차인 남자
...?!
수진에게 차인 남자
Tôi luôn để một con búp bê và một lá thư trước nhà người lớn tuổi hơn mình...
수진
Có phải là bạn không?
수진
Tôi đã vứt bỏ tất cả.
수진
Tôi thậm chí còn chưa đọc bức thư đó.
수진
Vậy, bạn có thể ngừng làm phiền tôi với những việc này được không?
수진에게 차인 남자
Gì?
수진에게 차인 남자
Bạn chưa đọc nó à?
수진에게 차인 남자
Gánh nặng ư???
수진에게 차인 남자
Đây là sự thật...!
((Nắm chặt tay))
(Puck!!)