Kursi di sebelah saya adalah
Kursi di sebelah saya adalah
선생님
Lee Yeo-ju-
이여주
Hmm...daging sapi...enak sekali...daging sapi...
선생님
(Dia mendekati tokoh protagonis wanita dan memukulnya dengan keras)
선생님
Apakah daging sapinya enak?
이여주
Ah..!!! Guru, bagaimana Anda bisa sampai di sini...?
'Dia lucu banget lol' 'Gadis ini melakukan itu setiap hari tanpa gagal'
이여주
...Uh...Ya ampun...Guru...Hei...Perutku...sakit sekali...
선생님
Tempat ini berisik, dan kamu dilarang masuk toko hari ini.
이여주
Ya ampun, Bu Guru!!!!!! Jangan lakukan itu!!!!! Tidak!!!!
Ya. Orang yang duduk di sebelahku adalah 'Lee Yeo-ju'. Dia pembuat onar dan rakus yang tidak pernah memiliki hari yang tenang dan selalu berada di bawah pengawasan guru, tidak, dia tidak bisa lolos.
...Tokoh protagonis wanita yang menyebalkan ini mendapatkan nilai bagus tanpa belajar sama sekali...
-Waktu makan siang-
최승철
Cuacanya hangat dan sangat cocok untuk tidur setelah makan.
"Berbunyi-"
이여주
"Ah, halo, ini Yeoju Lee dari departemen penyiaran. Cuacanya bagus sekali hari ini~ dan aku sangat senang karena kita bahkan bisa mengikuti kelas yang lebih singkat. Aku sangat senang sampai ingin bertepuk tangan. Ya, hari ini aku akan memainkan lagu 'Clap' dari Seventeen!"
이여주
"Oh, dan Choi Seung-cheol, cuacanya cukup hangat, dan setelah makan, sepertinya kamu ingin tidur nyenyak. Tolong jangan tidur dan datanglah ke ruang istirahat. Itu saja."
...tidak bisakah kau membiarkanku beristirahat sebentar...
권순영
Hei~ Apa rencana tokoh protagonis wanita selanjutnya?
최승철
Haa... kurasa dia menyuruhku membeli sesuatu untuk dimakan di toko...
권순영
Sekalipun kamu tidak menyukainya, kamu tetap akan membelinya dan mengeluh, kan?
최승철
Apa...
권순영
Astaga, apa sih yang kau bicarakan? Cepat pergi!
최승철
Oke... aku pergi.
Pada akhirnya, aku bangkit dari tempat dudukku dan datang jauh-jauh ke ruang istirahat karena anak yang seperti hamster itu. Kurasa aku tidak akan datang bahkan jika Soonyoung tidak menyuruhku...
(Ketuk pintu)
최승철
Aku di sini. Apa yang kau perintahkan untuk kulakukan hari ini? Dilihat dari caramu memanggilku "Orama," kau benar-benar seorang putri.
이여주
Choi Seung-cheol, kamu terlambat sekali!
최승철
Ya, ya, maaf saya terlambat-
이여주
Benar sekali! Haha..
최승철
Jadi, mengapa Anda menelepon hari ini?
이여주
Hei... itu aku
최승철
Ya, jangan malu.
이여주
Hei, kurasa Soonyoung... menyukai Kwon Soonyoung.
Saat mendengar itu, emosi yang tak bisa dijelaskan tiba-tiba melanda diriku, dan ekspresiku berubah. Kesal? Tidak, lebih dari sekadar kesal, itu sedih. Bukan seperti itu. Tanpa menyadari apa itu, aku memaksakan senyum dan menjawab.
최승철
Ya...lalu?
이여주
Aku sangat menyukaimu... tapi aku tidak tahu harus berbuat apa, jadi bisakah kamu membantuku sedikit...?
Dia tampak putus asa dan cemas.
Aku tidak bisa menolak.
최승철
Um... ya, oke, saya mengerti. Sebisa saya. Jika tidak masalah, maka tidak apa-apa.
이여주
Oh... Benarkah? Benarkah? Hei, terima kasih banyak...
최승철
Ya, saya harap semuanya berjalan lancar.
이여주
Terima kasih...
Aku mencoba tersenyum.
Entah kenapa, aku merasa kesal. Aku benci kenyataan bahwa Yeo-ju Lee menyukai Kwon Soon-young, dan bahwa dia meminta bantuan. Aku benci situasi ini. Aku ingin menolak permintaannya. Tapi dia tampak begitu putus asa.
Karena itu Yeoju, aku tidak bisa menolak.