Tiga orang di dunia zombie
02. Jangan takut
김여주
Apakah kamu tidak penasaran?
김태형
Apa itu?
김여주
Menarik juga untuk melihat bagaimana reaksi para zombie.
전정국
(ㅂㄷㅂㄷ)
김여주
Area ini kemungkinan besar sudah hampir terinfeksi.
전정국
Itu artinya...
김여주
Ya, jika Anda pergi dari sini, ada kemungkinan besar Anda akan langsung terinfeksi.
김여주
Pertama-tama, bergeraklah setenang dan sehati-hati mungkin. Begitu Anda mengeluarkan suara, Anda bisa dianggap sudah mati.
김태형
Jadi, tetap di rumah adalah pilihan teraman?
김여주
Tidak sepenuhnya aman, tapi tetap aman.
김여주
Pertama, saya harus pergi ke supermarket. Letaknya tepat di sebelah, jadi saya akan segera kembali. Tunggu sebentar.
전정국
Benarkah? Apakah itu sangat berbahaya?
김여주
Apa kau tidak dengar apa yang kukatakan? Aku sebenarnya tidak takut pada zombie. Aku tahu cara melumpuhkan mereka, cara membunuh mereka, dan cara menghindari infeksi.
김태형
Aku akan pergi bersamamu.
전정국
Apa? Lalu aku
김여주
Tidak. Rumah ini berbahaya jika tidak ada orang di rumah, dan kamu takut.
전정국
tetap..
김여주
Ah... Kalau begitu, orang yang berambut biru tinggal di rumah dan orang yang penakut ikut bersamamu. Kalau kamu takut sama zombie dan berteriak atau jatuh,
김여주
Aku juga terinfeksi. Apa kau masih mau pergi denganku? Aku tidak akan melarangmu.
전정국
...Kanan..
김여주
Ya?
전정국
Ayo kita pergi bersama...
김여주
Hmm... Sebaiknya kita pergi bersama dulu (tersenyum)
김태형
...(Seharusnya aman..)
Super(?)
좀비
Diam...
김여주
(berbisik) Untungnya, tidak banyak zombie.
전정국
Jadi, tidak banyak infeksi yang terjadi?
김여주
Tidak, mereka semua pergi ke daerah yang berbeda karena mereka semua terinfeksi.
전정국
Ah..
김여주
Kami berjanji
전정국
Janji apa?
전정국
(mengulurkan jari kelingkingnya)
김여주
Ingat, janji 'jangan takut'.
전정국
Ya
김여주
Senang melihatmu tersenyum. Pegang tanganku erat-erat dan ikuti aku.
전정국
..// Ya..ㅎ