Hari ini aku juga mabuk
Hari Ini Aku Seorang Peminum [Episode 5]
Itu adalah 'ruang musik'.
Kenapa kamu datang ke sini...?
김재환
Hmm, sebenarnya saya sedikit bernyanyi...
My name
Tiba-tiba??
김재환
Eh... ini agak tiba-tiba, tapi aku merasa kau adalah seseorang yang penting bagiku...
김재환
Aku ingin menyanyikan lagu ini
My name
eh...
Saat kita semua bertemu lagi dan angin musim semi berhembus—
My name
Lagu ini... pernah kudengar di suatu tempat sebelumnya...
'menyanyi'
My name
Kenapa ini terasa begitu... familiar? (gumam-)
김재환
Aku sudah mendengar cerita ini sejak kecil, tentang gadis kecil itu... Aku punya kenangan tentangnya.
My name
...Jadi?
김재환
Namun, pada suatu saat, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, gadis itu menghilang dari sisiku.
My name
Jadi begitu..
김재환
Tapi aku terus melihat wajah gadis itu dan wajahmu tumpang tindih... haha
My name
....seperti apa rupa gadis itu?
김재환
Sayangnya, saya tidak ingat itu.
Jaehwan memasang ekspresi yang menunjukkan bahwa ia merindukan anak itu...
Dia berbicara dengan nada canggung.
김재환
Aku harus pergi ke kelas sekarang.
김재환
Aku akan mengantarmu...
My name
Tidak, jika anak-anak melihat itu... mereka akan mengganggu saya lagi.
김재환
....Baiklah, kalau begitu jaga diri baik-baik.
My name
...uh
Aku meninggalkan perpisahan yang menyedihkan itu dan menuju ke kelas.
Saya bertemu dengan pria senior yang besar dan ramah seperti anak anjing itu.
강다니엘
Hah? Anak itu?
My name
Oh, ya
선배친구1
Hei, Kangdan, apa hubunganmu dengan Jae?
강다니엘
Dia masih junior, aku tahu...??
선배친구1
...oh oke
선배친구1
Tapi Jae adalah murid pindahan dari sekolah kita (berbisik)
강다니엘
...Apakah kamu tahu?
선배친구1
Hah? Hah
강다니엘
Ayo, Nak, kita pergi
강다니엘
Aku akan mengantarmu ke sana, aku tidak bisa mengantarmu ke sana waktu itu.
My name
...Ha-
Lalu pria besar itu menyeretku pergi...
강다니엘
Si kecil kita kelas berapa?
My name
...Kelas 11
강다니엘
Benarkah? Ayo pergi.
Aku bakal diintimidasi lagi... kan?
Ikutlah bersama senior ini...
Ini bukan levelmu, lho... *menghela napas*
하여우
Hahahaha jadi...
강요아
Oh, bukankah itu Jae ○○○?
하여우
Babi kami sudah datang...
Anak-anak itu melihatku bersama siswa senior ini...
Dia mengubah intonasi suaranya dan mendekat...
Berdebar-
하여우
'Hei, persetan kau, babi.'
Kamu bicara sehingga hanya aku yang bisa mendengarmu...
My name
....
하여우
Haha, kenapa kita.. tidak ○○ah