Ubah hidupmu dengan menjadi anggota Seventeen?!

studio rekaman

Dua jam kemudian

menetes_

박여주

Silakan masuk~

이 찬 (디노)

Ayo kita ke studio rekaman!

박여주

Sudah dua jam berlalu?

박여주

Aku akan bersiap-siap!

이 찬 (디노)

Oke~

박여주

Aku siap!

최승철 (에스쿱스)

Kalau begitu, mari kita bagi menjadi tiga mobil dan berangkat.

최승철 (에스쿱스)

Naik per unit~

서명호 (디에잇)

Tapi bagaimana dengan pemeran utama wanitanya?

최승철 (에스쿱스)

Pemeran utama wanitanya...um...

부승관 (승관)

Mari kita biarkan pemeran utama wanita yang memilih!

박여주

Aku, aku?

문준휘 (준)

Oke, oke! Kamu mau naik gerbong unit yang mana?

이 찬 (디노)

Tim Pertunjukan! Tim Pertunjukan!

윤정한 (정한)

Pasti tim vokalnya~

김민규 (민규)

Hei, ini jelas tim hip-hop~

박여주

Uh... Saya...

박여주

Namun, siapa saja yang berada di setiap unit?

권순영 ( 호시 )

Tim pertunjukan terdiri dari saya, Jun-hwi, Myeong-ho, dan Chan-i!

전원우 (원우)

Tim hip-hop ini terdiri dari saya, Mingyu, Hansol, dan Seungcheol.

이석민 (도겸)

Tim vokal terdiri dari saya, Seungkwan, Jeonghan hyung, Jisoo hyung, dan Jihoon hyung.

박여주

Hmm...

박여주

Saya akan naik mobil tim performa.

이 찬 (디노)

Hore!!!

윤정한 (정한)

Ugh...

전원우 (원우)

.....(garuk garuk)

박여주

Um... Apakah itu tidak diperbolehkan?

이 찬 (디노)

Tidak, tidak, ayo cepat pergi!!^^

권순영 ( 호시 )

Ayo kita pergi bersama~~~!!

최승철 (에스쿱스)

Ha ha ha...

최승철 (에스쿱스)

Ayo kita pergi juga^^

Bergerak cepat...

이지훈 (우지)

Ini studio saya

권순영 ( 호시 )

Ini juga studio rekaman kami!

이석민 (도겸)

Banyak lagu terkenal lahir di sini😌

박여주

Haha.. Oh, itu apa?

이지훈 (우지)

?

이지훈 (우지)

Oh, itu hanya untuk dekorasi interior, tapi... itu adalah nama studio.

박여주

Oh..

[Pabrik Luar Angkasa]

박여주

Cantik sekali. Bahkan lebih cantik lagi dengan lampu neon itu.

이지훈 (우지)

Oke..////

김민규 (민규)

Oh, aku suka! Haha

이지훈 (우지)

Diamlah..^^

최승철 (에스쿱스)

tertawa terbahak-bahak

최승철 (에스쿱스)

Yeoju, apakah kamu ingin menyanyikan sebuah lagu?

박여주

N, ya???!

최승철 (에스쿱스)

Akhirnya aku sampai juga di studio rekaman, sayang sekali kalau langsung pergi, kan? Haha

최승철 (에스쿱스)

Aku tidak tahu kapan aku akan datang lagi.

박여주

Ah.. tidak.. benar sekali..

문준휘 (준)

Aku ingin mendengar Yeoju bernyanyi! Haha

박여주

Ah....

이지훈 (우지)

Um... apakah kamu pernah bernyanyi?

박여주

Benarkah? Oh, iya. Untuk ujian menyanyi sekolah.

박여주

Guru saya menyuruh saya mencoba menjadi penyanyi...

부승관 (승관)

Oh~ Kamu punya bakat sebagai pemeran utama wanita, ya? Haha

박여주

Itu mungkin saja~ haha... Kurasa guru tadi baru saja mengatakan itu.

김민규 (민규)

Tapi tolong hubungi saya sekali saja.

박여주

Yah sudahlah... kalau kamu sampai sejauh itu... haha

이지훈 (우지)

Oh~ Masuk saja ke sana~~

박여주

Ya~

이지훈 (우지)

Apakah kamu tahu apa yang harus dilakukan dengan peralatan di sana?

박여주

Ya, saya rasa saya pernah melihatnya di sekolah.

이지훈 (우지)

Oke. Lalu, Anda ingin menamainya apa?

박여주

Hmm... Haruskah saya mencoba milikmu?

김민규 (민규)

Oh, aku tak sabar! Beri tepuk tangan!

박여주

<Tepuk tangan> Benar kan? Hmm... Aku tidak tahu seluruh lagunya, tapi... aku akan menyanyikan bagian yang aku tahu saja.

이지훈 (우지)

Peran mana yang harus saya mainkan?

박여주

Sebelum bait pertama dan refrain

최승철 (에스쿱스)

Oh... Yeoju, sepertinya kamu punya bakat?

박여주

Aku, aku?!

부승관 (승관)

Ya. Di level ini, aku bisa jadi penyanyi~

박여주

Hei, tidak sebanyak itu~

서명호 (디에잇)

Tapi menurutku kamu benar-benar berbakat.

김민규 (민규)

Benar sekali, benar sekali

전원우 (원우)

Hmm... Apakah kamu ingin mencoba menjadi penyanyi?

박여주

Hah?! Tiba-tiba?!

박여주

Itu... agak memalukan... haha

전원우 (원우)

Ah... itu mungkin saja terjadi.

김민규 (민규)

Ah, aku berharap Yeoju adalah anggota kita...~

최승철 (에스쿱스)

Hei, tapi itu akan sulit bagi pemeran utama wanita~

최승철 (에스쿱스)

Aku berharap Yeoju juga menjadi anggota kita...

박여주

.... Bukankah ini sudah cukup hanya dengan menyuruhku melakukannya...? Haha

최승철 (에스쿱스)

Oh, tidak~ haha

이석민 (도겸)

Tapi, sang pahlawan wanita...

박여주

Ya?

이석민 (도겸)

Serius, tidak bisakah kamu menutup mata dan audisi sekali saja?ㅠㅠ Aku yakin aku akan lolos audisi, tapi sayang sekaliㅠㅠ Ayo kita ikut Seventeen bersama saja, oke? Kumohonㅠㅠㅠㅠ

박여주

Ah...;;;

박여주

Baiklah kalau begitu... haruskah kita mencoba audisi?

권순영 ( 호시 )

Benar-benar?!

문준휘 (준)

Kamu serius?! Benarkah?!

박여주

Ya... haha

서명호 (디에잇)

Apakah kamu baik-baik saja?

박여주

Ya, tidak apa-apa.

홍지수 (조슈아)

Tapi kapan audisinya?

이지훈 (우지)

Saya tidak tahu

이지훈 (우지)

Mungkin sekitar sebulan lagi?

윤정한 (정한)

Kurasa aku harus mempersiapkan diri dengan sungguh-sungguh sampai saat itu!

부승관 (승관)

Kita bisa membantu Yeoju!

부승관 (승관)

Sekarang mari kita mulai berlatih Sparta~!!

박여주

N, ya??

윤정한 (정한)

Katamu kau sedang mengikuti audisi? Apa kau hanya akan melakukannya secara asal-asalan?

박여주

Tidak... bukan itu...

김민규 (민규)

Aku sangat khawatir, tidak tidak~

김민규 (민규)

Kami akan membimbing Anda dengan baik!

박여주

Ah... terima kasih haha

박여주

Saya akan bekerja keras di masa depan!

Beberapa hari kemudian

최승철 (에스쿱스)

Oke semuanya, berkumpul di sini~

이지훈 (우지)

Apa?

전원우 (원우)

Papan tulis besar jenis apa yang kamu beli...?

박여주

Apa hal-hal penting yang Anda lakukan hari ini?

최승철 (에스쿱스)

Kolom kolom. Ini sangat penting.

최승철 (에스쿱스)

Hari ini! Aku akan menjelaskan proyek Yeoju yang berhasil lolos audisi~~!! Sayangnya, aku tidak bisa membuat PPT~

박여주

Ya..?

최승철 (에스쿱스)

Aku baru saja memberitahumu~ㅎㅎ Aku mencoba membantumu lolos audisi, jadi dengarkan baik-baik!

최승철 (에스쿱스)

Pertama, saya akan membagi mereka menjadi tiga kategori: vokal, rap, dan tari, lalu meminta mereka berlatih! Apakah semuanya setuju?

세븐틴

(Mengangguk)

최승철 (에스쿱스)

Oke. Nah, bagaimana cara kita berlatih vokal, rap, dan tari? Ada ide bagus?

이석민 (도겸)

Hmm... bagaimana kalau tim vokal menangani vokal, tim hip-hop menangani rap, dan tim penampilan menangani tarian?

최승철 (에스쿱스)

Saya rasa itu ide yang bagus.

최승철 (에스쿱스)

Hari dan tanggal berapa saja Anda berlatih?

부승관 (승관)

Kenapa kita tidak melakukannya di hari yang sama saja? Lakukan saja di waktu yang berbeda.

이 찬 (디노)

Lalu bukankah itu akan sulit bagi Yeoju? Dia juga harus bersekolah di Akademi Yeoju.

부승관 (승관)

Oh iya! Kamu memutuskan untuk bersekolah di Akademi Bahasa Inggris Yeoju~?!

이 찬 (디노)

Aku memutuskan untuk ikut juga...

부승관 (승관)

Ah, benar haha

이 찬 (디노)

Wah, itu benar-benar berlebihan~

부승관 (승관)

tertawa terbahak-bahak

최승철 (에스쿱스)

Kalian berdua sering sekali bertengkar ya, haha. Jam berapa akademi itu buka dan tutup?

박여주

Dari jam 6 sore hingga jam 8 malam.

최승철 (에스쿱스)

Oke. Jika kamu berencana berlatih di hari yang sama dengan akademi pemeran utama wanita, hindari jam antara pukul 6 sore hingga 8 malam.

최승철 (에스쿱스)

Kemudian, mari kita diskusikan waktu antar setiap unit, lalu berkumpul kembali di ruang tamu.

세븐틴

Oke~

Kamar Wonwoo

최승철 (에스쿱스)

Pertama-tama, saya ingin melakukannya dari jam 2 sampai 4 sore.

전원우 (원우)

Kedengarannya bagus. Cocok dilakukan setelah makan siang.

김민규 (민규)

Aku juga menyukainya!

최한솔 (버논)

Kurasa aku juga baik-baik saja.

최승철 (에스쿱스)

Oke~

Kamar Jun

권순영 ( 호시 )

Hmm... Saya ingin melakukannya dari jam 4 sampai 5 sore.

이 찬 (디노)

Oh~ Sebaiknya gerakkan tubuhmu sedikit dulu sebelum menggunakan kepalamu.

서명호 (디에잇)

Ya, aku suka!

문준휘 (준)

Aku juga~!

Kamar Dokyeom

윤정한 (정한)

Kapan waktu yang tepat untuk melakukannya...?

홍지수 (조슈아)

Bagaimana dengan 5 sampai 6?

이석민 (도겸)

Oh bagus!

부승관 (승관)

Namun, pukul 5 hingga 6 agak ambigu. Apakah ada alasan lain?

홍지수 (조슈아)

Aku baru ingat lol

부승관 (승관)

Oh apa~ㅋㅋ

이지훈 (우지)

Tidak buruk.

최승철 (에스쿱스)

Apakah kita semua sudah berkumpul di sini?

세븐틴

Hah!

최승철 (에스쿱스)

Kalau begitu, izinkan saya mulai dengan kita.

최한솔 (버논)

Kami memutuskan untuk melakukannya dari jam 2 sampai jam 4.

최승철 (에스쿱스)

Saya belum memutuskan apakah akan melakukannya pada hari yang sama dengan hari sekolah tokoh utama perempuan.

부승관 (승관)

Kita akan melakukannya selanjutnya!

이석민 (도겸)

Kami memutuskan untuk melakukannya dari jam 5 sampai 6 sore.

부승관 (승관)

Kami belum memutuskan apakah akan melakukannya di hari yang sama atau tidak!

권순영 ( 호시 )

Kami memutuskan untuk melakukannya dari jam 4 sampai jam 5 sore.

문준휘 (준)

Kita akan melakukannya di hari yang sama saat Yeoju pergi sekolah!

최승철 (에스쿱스)

Um... semua orang sudah bekerja keras. Kalau begitu, mari kita minta tim pertunjukan untuk melakukannya dari jam 5 sampai 6 sore di hari yang sama saat Yeoju bersekolah.

최승철 (에스쿱스)

Bagaimana jika pemeran utama wanita yang menentukan tim vokal dan tim hip-hop?

박여주

Aku?

최승철 (에스쿱스)

Ya, saya rasa itu akan lebih baik.

박여주

Um..ya..!!

박여주

Saya...um...

박여주

Aku berharap bisa melakukan keduanya di hari yang sama dengan hari aku tidak sekolah.

최승철 (에스쿱스)

Oke? Kalau begitu, di hari-hari ketika Yeo-ju tidak sekolah, tim hip-hop akan tampil dari jam 2 sampai 4 sore, dan tim vokal akan tampil dari jam 5 sampai 6 sore.

최승철 (에스쿱스)

Bagaimana menurut Anda?

세븐틴

Oke~

최승철 (에스쿱스)

Baiklah, itu saja sudah!!