Tanpa judul
02: Bayi dan Tuannya (2)
김태형
Apakah kamu tahu itu?
류선화
Seberapa jauh kamu akan berjalan kaki? (mengeluh)
류선화
Astaga... kakiku...
김태형
Mereka yang menginginkan kemerdekaan Joseon akan segera memulai kerusuhan.
Alis wanita itu berkedut.
류선화
Tapi mengapa demikian?
김태형
Jadi jangan keluar rumah hari itu, akan ada senjata api dan pisau bertebaran di sekitar.
류선화
Jadi, apakah itu berarti tentara Jepang membunuh semua orang Korea?
김태형
Bukankah itu sudah jelas?
김태형
(tiba-tiba tertawa) Lihat ke sana
류선화
....(melihat dalam diam)
김태형
Bunga zinnia sedang mekar sepenuhnya.
류선화
Mengapa kamu menyukai hal-hal yang lemah seperti itu?
김태형
Mengapa?
류선화
Bunga, uang, dan pengabaian
김태형
김태형
Memang benar, tetapi uang bukanlah sesuatu yang lemah.
김태형
Aku menikahimu karena uang dan ketenaran, jadi bagaimana kau bisa bilang aku lemah?
류선화
Itu,
김태형
Aku suka bunga itu.
류선화
...
김태형
Meskipun bahasa bunga berbeda,
류선화
Apa itu?
김태형
Cari tahu sendiri. Kita akan terlambat. Ayo pulang cepat.
류선화
Ini adalah akhir yang sangat menjengkelkan.
Jaraknya semakin jauh
김태형
Aku juga berpikir begitu, tapi itu tidak menyenangkan lol
류선화
Pasti menyenangkan menggodaku...
김태형
Tapi mengapa Anda terus berbicara secara informal?
류선화
Karena aku sangat ramah...
김태형
Itu sudah jelas (tertawa kecil)
류선화
(Menggerutu dan mengerang)
김태형
(tertawa)
Tiba di rumah Seonhwa
선화의 할아버지
Hehe, kamu di sini
김태형
Halo, Kakek.
Pria itu tersenyum licik.
태형의 아버지
Anda sudah di sini. Apakah pertemuan pertama Anda berjalan lancar?
류선화
Ah... itu...
김태형
Ini sangat cocok, kurasa ini takdir.
류선화
(Apa maksud di balik senyum palsu itu?)
선화의 할아버지
Upacara pernikahan di Joseon belakangan ini begitu kacau sehingga diputuskan untuk tidak menyelenggarakannya.
선화의 할아버지
Secara hukum, kami adalah pasangan suami istri.
태형의 아버지
Aku sudah menemukan rumah untukmu. Pergilah ke sana dan bersenang-senanglah.
류선화
...
김태형
Oh, bagus sekali. Kapan aku bisa pergi?
류선화
(Bukan hari ini, kan?)
태형의 아버지
Ayo kita pergi hari ini. Semakin cepat semakin baik, kan? Menantu perempuan.
류선화
...ya....hehe
Seorang wanita yang tersenyum dengan enggan
유모
Aku sudah menyiapkan tas-tasku. Ayo berangkat.
선화의 할아버지
Ya, jangan lupa untuk menyapa.
김태형
Ya, tentu saja
류선화
Ya...
김태형
Rumah ini sangat megah untuk pasangan pengantin baru.
류선화
Secara hukum, kita sudah menikah, tetapi saya tidak berniat berbagi kamar denganmu.
김태형
Sama saja,
김태형
Kami bukan pasangan
Wanita itu tampak terkejut sejenak mendengar kata-kata pria itu, tetapi dengan cepat menyembunyikannya dan berbicara.
류선화
Mari kita hanya menjalin hubungan sebagai pasangan ketika kita benar-benar saling membutuhkan.
김태형
Bagus
류선화
Pengasuh, tolong kali ini saja?
유모
Itu tidak akan berhasil...
유모
...Ah...Baiklah...Tapi bagaimana dengan anak itu?
김태형
Arani...kenapa kau...mengucapkan hal-hal aneh seperti itu?
유모
Jika Anda tidak memiliki anak, bukankah pemiliknya akan curiga?
류선화
Itu...itu...
김태형
Jika aku tidak sanggup bertahan, aku akan membesarkan anak siapa saja.
류선화
Apa?
김태형
Tidak mungkin, bayi itu akan diasuh oleh pengasuh.
류선화
... .Oke
Pria yang biasanya menarik garis tegas saat berbicara tentang anak-anak tampak asing.
Keesokan harinya
" Halo "
Tak
Wanita yang sedang menulis kaligrafi itu begitu terkejut sehingga ia menjatuhkan kuasnya.
류선화
Siapa...siapakah kamu...?