(Diperbarui) Serigala dan Rubah ಃ
#17. Kurungan


Sekali lagi aku kembali ke kamar orang sakit.

Yang berbeda adalah Daniel bisa melihatku melalui dinding kaca?

-

의사
"Kami khawatir kondisi mental pasien akan memburuk, jadi kami mengatur agar mereka dapat berkomunikasi dengan seorang teman dekat melalui dinding kaca. Kami tidak dapat lagi menyediakan fasilitas ini di rumah sakit."


김여주
"..."

-

의사
"Oh, benarkah? Itu kasus yang unik. Saya belum pernah melihat kasih sayang seperti itu antara serigala dan rubah seumur hidup saya."

정신과의사
"Perawat Gu, tolong sampaikan kepada pasien bahwa konseling psikologis juga perlu diberikan..."

의사
"Bagaimana ini bisa terjadi?"

정신과의사
"Saya tidak tahu pasti, tetapi itu pasti mungkin."

정신과의사
"Karena hubungan romantis dengan ras lain hanya dilarang antara rubah dan serigala..."

의사
"Ini bikin pusing."

Deg deg - deg deg -

의사
"Oh?! Ada panggilan masuk. Aku akan duluan."

정신과의사
"Jangan terlalu khawatir!"

Bang -

-

의사
"Halo?"

국제요괴보건기구
"Halo, ini Organisasi Kesehatan Yokai Internasional yang menghubungi Anda. Apakah Anda Dr. *** dari Departemen Gumiho, Gedung No. 120921?"

국제요괴보건기구
"Silakan dekatkan kaki depan Anda ke penerima untuk identifikasi."

Menyalahkan -

Berbunyi

국제요괴보건기구
"Verifikasi identitas selesai. Anda sekarang akan terhubung ke Divisi Monster Hewan."

이연서
"Tii - Halo. Saya Lee Yeon-seo dari tim Korea Departemen Monster Hewan. Saya seorang penyihir, dan saat melakukan riset untuk proyek ini, saya berada di rumah sakit."

이연서
Aku dengar ada kisah cinta antara seekor rubah dan seekor serigala."

의사
'Hei, kau memata-matai hal-hal seperti ini dengan bola ajaib yang sangat kau kuasai itu.'

의사
"ya ya"

이연서
"Bisakah Anda memberi tahu saya identitas, kondisi, dan gejala pasien?"

의사
"Hah? Tiba-tiba kamu bicara apa...?"

이연서
"Oh, kupikir itu akan menjadi bahan yang bagus untuk proyek tim kita."

의사
Apa yang kamu bicarakan? Rumah sakit kami tidak mengungkapkan rekam medis pasien tanpa persetujuan mereka!

이연서
"Berapa jumlah yang wajar?"

의사
"Ya?"

이연서
"Bagaimana dengan 7 juta won? Apakah terlihat sedikit lebih menarik?"

의사
"Ah... tidak perlu melakukan itu."

이연서
"Mohon kirimkan hasil pemeriksaan dan isi konseling psikologis melalui email seminggu sekali."

의사
"ya ya"

이연서
"Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan. Deg-"


김여주
Saya merasa pusing.


김여주
Aku tidak bisa membuka mulutku.


김여주
Aku tak bisa berkata apa-apa meskipun Daniel berada tepat di depanku.


김여주
Tidak ada air mata yang tumpah.


김여주
Tanganku gemetar.


김여주
Aku tidak bisa berbuat apa-apa.

-

atap

atap

Fajar menyingsing saat semua orang tertidur

Aku memastikan Daniel sudah tidur, menyelinap keluar tanpa ada yang menyadari, dan terhuyung-huyung naik ke atap.

Kelopak mataku tertutup sebentar lalu terbuka dengan berat, mengulangi proses ini.

Saya merasa pusing.

Aku membuka pintu atap dengan sekuat tenaga dan menguncinya agar tidak ada yang bisa masuk.

Sekarang aku sendirian

Bagaimana cara menghindari menyakiti Daniel tanpa menjadi beban?

Aku memeluk pagar tanpa emosi dan memandang pemandangan malam dari anak-anak kecil di kejauhan bersama dengan hembusan angin.

Tempat itu ramai.

Itu sangat indah

Cahaya dari gedung-gedung tinggi berpadu menciptakan pemandangan malam yang begitu indah hingga hampir membuat kita meneteskan air mata.

Tidak ada lagi penyesalan.

Rasanya berat, tapi aku membuka mulutku sejenak.


김여주
"Lagipula aku tidak bisa mati. Jika aku terluka, tubuhku akan menjadi lebih lemah dan kemudian... Niel akan meninggalkanku, kan?"

Dia mengeluarkan pisau dari sakunya.

Aku hampir gila karena aku ingin menghancurkannya dengan segenap kekuatanku.

Bilah pedang itu berkilauan di bawah sinar bulan.

Bang -

Bang bang bang bang!-

Aku mendengar pintu atap terbuka dengan keras, tapi aku tidak mendongak.

Aku hanya ingin fokus pada momen ini, untuk berjaga-jaga jika aku terluka.

bang

Aku mendengar teriakan

Daniel, yang berlumuran darah karena telah memposisikan dirinya di pintu, berlari ke arahku.