(Đã cập nhật) Sói và Cáo ಃ
#17. Giam cầm
Tôi lại quay trở lại phòng bệnh.
Điểm khác biệt là Daniel có thể nhìn thấy tôi qua bức tường kính?
-
의사
"Chúng tôi lo ngại tình trạng tâm thần của bệnh nhân sẽ xấu đi, vì vậy chúng tôi đã sắp xếp cho họ giao tiếp với một người bạn thân qua bức tường kính. Hiện tại bệnh viện không thể đáp ứng yêu cầu này nữa."
김여주
"..."
-
의사
"Ồ, thật sao? Đó là một trường hợp độc đáo. Tôi chưa từng thấy sự thân thiết nào như vậy giữa một con sói và một con cáo trong đời."
정신과의사
"Y tá Gu, hãy nói với bệnh nhân rằng cần phải tiến hành tư vấn tâm lý nữa..."
의사
"Sao chuyện này lại có thể xảy ra?"
정신과의사
"Tôi không chắc lắm, nhưng điều đó hoàn toàn có thể xảy ra."
정신과의사
"Bởi vì mối quan hệ tình cảm giữa các chủng tộc khác chỉ bị cấm giữa cáo và sói..."
의사
"Thật là đau đầu."
Thump thump - thump thump -
의사
"Ồ?! Có cuộc gọi đến. Tôi sẽ nghe máy trước."
정신과의사
"Đừng lo lắng quá!"
Bùm -
-
의사
"Xin chào?"
국제요괴보건기구
"Chào bạn, đây là Tổ chức Y tế Yokai Quốc tế. Bạn có phải là bác sĩ *** đến từ Khoa Gumiho, Tòa nhà số 120921 không?"
국제요괴보건기구
"Vui lòng đưa chân trước lại gần thiết bị nhận dạng."
Đổ tội -
Tiếng bíp
국제요괴보건기구
"Quá trình xác minh danh tính hoàn tất. Bạn sẽ được kết nối với Bộ phận Quái vật."
이연서
"Tii - Xin chào. Tôi là Lee Yeon-seo đến từ nhóm nghiên cứu người Hàn Quốc của Khoa Quái vật Động vật. Tôi là một phù thủy, và trong quá trình nghiên cứu cho dự án này, tôi đã ở bệnh viện."
이연서
Tôi nghe nói có một câu chuyện tình yêu giữa một con cáo và một con sói."
의사
"Này, cậu đang theo dõi những chuyện như thế này bằng quả cầu ma thuật mà cậu giỏi đấy à?"
의사
"Vâng vâng"
이연서
"Xin vui lòng cho tôi biết danh tính, tình trạng và triệu chứng của bệnh nhân?"
의사
"Hả? Tự nhiên cậu lại nói về chuyện gì vậy...?"
이연서
"Ồ, tôi nghĩ đây sẽ là tài liệu tốt cho dự án nhóm của chúng ta."
의사
Bạn đang nói cái gì vậy? Bệnh viện chúng tôi không tiết lộ hồ sơ bệnh án của bệnh nhân nếu không có sự đồng ý của họ!
이연서
"Mức giá bao nhiêu là hợp lý?"
의사
"Đúng?"
이연서
"Thế còn 7 triệu won thì sao? Trông có vẻ tốt hơn không?"
의사
"À... không cần phải làm thế đâu."
이연서
"Vui lòng gửi cho tôi kết quả kiểm tra và nội dung tư vấn tâm lý qua email mỗi tuần một lần."
의사
"Vâng vâng"
이연서
"Cảm ơn. Chúc bạn một ngày tốt lành. Thump -"
김여주
Tôi cảm thấy chóng mặt.
김여주
Tôi không thể mở miệng.
김여주
Tôi không thể nói gì dù Daniel đang đứng ngay trước mặt tôi.
김여주
Không ai rơi nước mắt.
김여주
Tay tôi run bần bật.
김여주
Tôi không thể làm gì được.
-
sân thượng
sân thượng
Bình minh khi mọi người vẫn còn ngủ
Tôi chắc chắn Daniel đã ngủ say, lẻn ra ngoài mà không ai để ý, rồi loạng choạng leo lên sân thượng.
Mí mắt tôi nhắm lại trong giây lát rồi mở ra thật mạnh, lặp đi lặp lại quá trình này.
Tôi cảm thấy chóng mặt.
Tôi dùng hết sức mình mở cánh cửa trên sân thượng và khóa lại để không ai có thể vào được.
Giờ tôi chỉ còn một mình
Làm thế nào để tránh làm tổn thương Daniel mà không trở thành gánh nặng?
Tôi ôm lấy lan can mà không biểu lộ cảm xúc gì, ngắm nhìn khung cảnh đêm với những con người nhỏ bé ở phía xa cùng làn gió lay động.
Nơi đó đông đúc.
Nó thật tuyệt đẹp
Ánh đèn từ các tòa nhà cao tầng hòa quyện tạo nên một khung cảnh đêm đẹp đến nao lòng.
Không còn gì phải hối tiếc nữa.
Nó nặng nề, nhưng tôi vẫn há miệng ra trong giây lát.
김여주
"Dù sao thì tôi cũng không thể chết được. Nếu tôi bị thương, cơ thể tôi sẽ yếu đi và rồi... Niel sẽ bỏ tôi đi, phải không?"
Anh ta rút một con dao ra khỏi túi.
Tôi phát điên lên vì muốn đập tan nó bằng tất cả sức lực của mình.
Lưỡi kiếm sáng loáng dưới ánh trăng.
Bùm -
Bang bang bang bang!-
Tôi nghe thấy tiếng cửa trên sân thượng bật mở, nhưng tôi không ngước nhìn lên.
Tôi chỉ muốn tập trung vào khoảnh khắc này, phòng trường hợp bị thương.
tiếng nổ
Tôi nghe thấy tiếng hét
Daniel, người đầy máu vì đã tự ép mình vào cửa, đang chạy về phía tôi.