Kita saat itu

Mimpi dan Kenyataan

박지민 image

박지민

Apa yang sedang kau lakukan, pahlawan wanita?

Dia mendekati pemeran utama wanita yang sedang memasak dan memeluknya dari belakang.

한여주 image

한여주

Apa yang kamu lakukan? Kamu datang terutama untuk makan. Haha

박지민 image

박지민

Saya tidak mau sarapan.

한여주 image

한여주

(Danho) Tidak! Orang-orang harus sarapan!!

박지민 image

박지민

(Mengintip) Ck!

Jimin tidak ingin sarapan, jadi dia mengganggu masakan Yeoju dengan mencium bagian belakang leher dan puncak kepalanya.

Sisi -×2

한여주 image

한여주

Jangan lakukan itu.

박지민 image

박지민

(Fiuh fiuh) Aku tidak mau makan~

한여주 image

한여주

Tuan Park Jimin, dengarkan saya ketika saya mengatakan hal-hal yang baik.

박지민 image

박지민

Secara naluriah, intuisi) …

한여주 image

한여주

(Berbalik dan menepuk kepala Jimin) Oh, dia sangat baik. Aku bangga pada Jimin kecil kita karena mendengarkan dengan sangat baik. Haha

박지민 image

박지민

(Bergumam) … Aku tidak tahan lagi.

한여주 image

한여주

Hah?

Dia merangkul pinggang tokoh protagonis wanita dan mendudukkannya di atas meja konter Irlandia.

한여주 image

한여주

Malu) ?!!

Terlepas dari apakah tokoh protagonis wanita merasa malu atau tidak, setelah mematikan kompor gas, dia mendekati tokoh protagonis wanita dan berbicara dengannya.

박지민 image

박지민

Wanita.

한여주 image

한여주

Hah?

“Kau terus memperlakukanku seperti anak kecil, padahal aku bukan anak kecil.”

한여주 image

한여주

(Aku sangat gugup tapi berpura-pura tenang) Itulah mengapa Jimin kita jadi kesal.

박지민 image

박지민

Kau memperlakukanku seperti anak kecil lagi.

박지민 image

박지민

Lihatlah Han Yeo-ju.

한여주 image

한여주

Ugh!

Dia memegang bagian belakang leher wanita itu dengan satu tangan dan melingkarkan tangan lainnya di pinggangnya lalu menciumnya.

한여주 image

한여주

"Apa? Jimin selalu seproaktif ini?"

한여주 image

한여주

(Saat tidur) Hmmmmmmmm...

Ini adalah kisah mimpi.

한채원 image

한채원

Saudari, bangunlah!

한여주 image

한여주

Keren~

한채원 image

한채원

Palsu) Jimin oppa unnie tidak.

한여주 image

한여주

Tiba-tiba, ㅡ) Jimin?

한채원 image

한채원

Jimin oppa tidak ada di sini. Bangun dan makanlah.

한여주 image

한여주

Uh.. uh..

한여주 image

한여주

(Sambil memegang kepala) Apa aku gila?!!

강슬기 image

강슬기

Ya, kamu gila.

한여주 image

한여주

(Akui saja) Benar. Bahkan kamu pun berpikir aku gila.

강슬기 image

강슬기

Apakah kamu berpacaran dengan Park Jimin tanpa menjadi gila?

한여주 image

한여주

Sial,ㅡ) Bukan itu maksudku!!

강슬기 image

강슬기

Lalu apa sebenarnya itu?!

강슬기 image

강슬기

Begitu kita bertemu, kamu langsung bilang kamu pacaran lagi sama Park Jimin dan sejak itu kamu bikin pusing banget!!

한여주 image

한여주

Jadi maksudku adalah... haa...

강슬기 image

강슬기

Apakah kamu benar-benar makan dengan tidak sehat hari ini? Mengapa kamu seperti itu?

임나연 image

임나연

Yang mengejutkan, dia bersama wanita itu sejak awal. Dia pikir itu ada hubungannya dengan Park Jimin.

임나연 image

임나연

Aku merasa kepalaku akan meledak jika mencoba memecahkannya sendiri.

한여주 image

한여주

Mengangguk)

임나연 image

임나연

Aku merasa sedikit malu untuk menceritakannya lagi kepada orang lain.

한여주 image

한여주

(Mengangguk dengan antusias) Oh, benar.

임나연 image

임나연

Aku tak ingin mengatakan apa pun lagi, jadi aku merasa sesak napas.

한여주 image

한여주

(Gyeokgong) Oh. Benar. Nayeon, kamu angkat matrasmu.

강슬기 image

강슬기

(Waduk) Apa yang kamu bicarakan?

한여주 image

한여주

(Tangan Nayeon diremas) Nayeon, apa yang harus aku lakukan?

임나연 image

임나연

Itu saja.

임나연 image

임나연

(Senyum sinis) Aku juga tidak tahu. Haha

한여주 image

한여주

(Anak yang telah saya rawat dan sayangi selama hampir 5 tahun tiba-tiba tampak seperti musuh dalam semalam)...

임나연 image

임나연

Lupakan saja. Jika kamu terus memikirkannya, kamu akan mendapat masalah besar.

한여주 image

한여주

Memangnya kenapa? Apa masalahnya?

임나연 image

임나연

Mimpi (kecil) bisa menjadi kenyataan.

한여주 image

한여주

?!!!

임나연 image

임나연

Semangat, saudari.

Rrrrrrrㅡ

Pengirimnya tertulis sebagai 'Jimin♥'.

강슬기 image

강슬기

Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu tidak menjawab.

한여주 image

한여주

Hah? Aku harus mengambilnya.

한여주 image

한여주

📞- Halo.

박지민 image

박지민

📞- Kamu di mana?

한여주 image

한여주

'Kamu manis sekali hari ini? Kenapa kamu manis sekali!'

한여주 image

한여주

📞- Oh. Seulgi dan Nayeon baru saja bertemu.

박지민 image

박지민

📞- Oke. Kamu tidak melewatkan janji temu hari ini, kan?

한여주 image

한여주

📞- Janji? Janji apa?

박지민 image

박지민

📞- Kami memutuskan untuk makan malam bersama hari ini.

한여주 image

한여주

📞- Hah..? Benar. Kami memutuskan untuk makan malam bersama..

박지민 image

박지민

📞- Suaraku terdengar tidak bagus. Apakah aku harus memakannya lain kali?

한여주 image

한여주

📞- Benarkah? Kalau begitu D.

한여주 image

한여주

?!!!

Nayeon mencuri ponsel Yeoju.

임나연 image

임나연

📞- Park Jimin, ini Nayeon. Datanglah ke □□ Cafe sekarang juga.

박지민 image

박지민

📞- Aku sedang tidak bermain sekarang.

임나연 image

임나연

📞- Main saja. Main saja dengan Seolgi dan aku, tanpa aku.

강슬기 image

강슬기

📞- Jadi, jika kamu ingin bermain dengan tokoh utamanya, datanglah cepat.

Berhenti.

임나연 image

임나연

Oke. Haha

한여주 image

한여주

X yang buruk.

강슬기 image

강슬기

Ya, kami adalah X yang jahat.

한여주 image

한여주

Keputusasaan) Bagaimana aku bisa...

강슬기 image

강슬기

Lalu, apakah kamu ingin menjalani hidupmu tanpa bertemu Park Jimin?

한여주 image

한여주

(Menghela napas) Tidak.

임나연 image

임나연

Lalu kita akan putus lagi.

한여주 image

한여주

(dengan tegas) Tidak.

강슬기 image

강슬기

Itu jawaban yang sangat tajam.

20 menit kemudian

강슬기 image

강슬기

Sang kekasih telah tiba.

Jimin berjalan dari kejauhan.

한여주 image

한여주

(Berbalik badan) Keren.

(Jimin, yang tadinya serius, kemudian tersenyum saat melihat pemeran utama wanita)

한여주 image

한여주

(Tertawa sambil bertatap muka dengan Jimin) Hehe.

임나연 image

임나연

Pengamat 1) Ini adalah dunia dua orang.

강슬기 image

강슬기

Orang yang lewat 2) Apakah ada toko madu di sini? Madu menetes dari mataku.

박지민 image

박지민

(Duduk di sebelah Yeoju) Aku sudah lama menunggumu.

한여주 image

한여주

(Menghela napas) Tidak.

강슬기 image

강슬기

(Berbisik) Bukankah tadi dia bilang dia tidak mau bertemu Park Jimin?

임나연 image

임나연

(Berbisik) Kurasa aku benar-benar kehilangan segalanya saat melihat wajahmu.

강슬기 image

강슬기

(Menghela napas + Berbisik) Di mana protagonis wanita dari SMA Hwayang di masa lalu?

임나연 image

임나연

(Berbisik) Benar sekali. Pemeran utama wanita yang karismatik itu sekarang menjadi bodoh karena jatuh cinta.

한여주 image

한여주

Bukankah ini sulit didapatkan?

박지민 image

박지민

Tidak ada kemacetan dan semuanya baik-baik saja.

박지민 image

박지민

Kamu mau makan apa untuk makan malam?

한여주 image

한여주

Kamu tidak tahu? Jangan pernah memikirkannya. Haha

박지민 image

박지민

Pikirkan saja mulai sekarang. Haha

Begitu,ㅡ

강슬기 image

강슬기

Ah! Serius, kalau kita melihat benda-benda ini, apakah kita terlihat seperti manekin?

강슬기 image

강슬기

Kami juga ada di sini, bukan hanya kalian.

임나연 image

임나연

Benar. Benar.

한여주 image

한여주

Maaf.

강슬기 image

강슬기

Jika kamu menyesal, segeralah pergi.

임나연 image

임나연

Benar sekali. Kami tidak peduli jika kalian berdua pergi berbelanja atau bermesraan, jadi tolong jangan lakukan itu di depan kami.

박지민 image

박지민

Ini memang konyol tapi lucu) hahaha

한여주 image

한여주

Ini memang konyol tapi lucu) hahahahaha

박지민 image

박지민

Apakah kita akan pergi?

한여주 image

한여주

Ya. Haha

Jimin dan Yeoju terbangun.

강슬기 image

강슬기

Jimin Park.

박지민 image

박지민

?

강슬기 image

강슬기

Putuslah denganku sekali lagi. Maka kau akan mati bagiku.

박지민 image

박지민

Oke, kita tidak akan pernah putus.

Jimin, setelah pergi ke Yeoju.

강슬기 image

강슬기

Ini waktu yang tepat.

임나연 image

임나연

Saudari, komentar tadi seperti ucapan seorang nenek.

강슬기 image

강슬기

(Kesemutan—) Diam.

임나연 image

임나연

(Kkaeng) Ya!

Jimin sedang memasak di dapur dan pemeran utama wanita sedang memperhatikannya.

한여주 image

한여주

Jimin, bisakah kau membantuku?

박지민 image

박지민

Tidak apa-apa. Duduk saja di situ.

한여주 image

한여주

(Mengintip) Tch! Aku ingin membuatnya bersama-sama.

박지민 image

박지민

Ah, sudahlah, mari kita coba lain kali.

한여주 image

한여주

Jadi, apa saja yang ada di menu?

박지민 image

박지민

Pasta Aglio Olio.

한여주 image

한여주

Oh, ini terlihat lezat.

박지민 image

박지민

Ayo coba.

Aku mendekat ke Jimin dan mencobanya.

한여주 image

한여주

Ya ampun!) Ini enak sekali.

박지민 image

박지민

… mendarat di sini.

한여주 image

한여주

Di mana?

박지민 image

박지민

Tunggu sebentar. Aku akan membersihkannya untukmu.

한여주 image

한여주

Oke.

Samping-

Oleskan dengan lembut pada bibir Anda.

한여주 image

한여주

Malu) ?!!

박지민 image

박지민

Hahahaha, itu mendarat di sini juga. Hahahahaha

Samping-

Kali ini saya akan menambahkannya ke dalam bola.

한여주 image

한여주

(Kesemutan—) Apa ini? Tidak basah.

박지민 image

박지민

Tidak. Ini benar-benar berantakan. Hahahahahaha

한여주 image

한여주

(Menghela napas) Aku lapar, ayo makan!!

박지민 image

박지민

(Sambil memegang tangan tokoh utama wanita) Mengapa kamu sedih?

한여주 image

한여주

(●3●) Tidak, saya tidak marah.

한여주 image

한여주

(Aku benar-benar marah) Aku merasa sangat baik.

Saat dia hendak berbalik untuk mengambil piring, Jimin mengangkatnya, mendudukkannya di atas meja dapur, dan menempelkan wajahnya ke wajah gadis itu.

한여주 image

한여주

???

"Bagaimana bisa kamu begitu imut?"

한여주 image

한여주

(Tersenyum tipis) Tch! Heh..

박지민 image

박지민

(Aegyo) Bagaimana kita bisa menenangkan tokoh utama wanita kita?

한여주 image

한여주

Sudah lama sekali aku tidak marah... haha

한여주 image

한여주

(Bergumam) Haruskah saya mencoba menyelesaikannya sekali lagi?

박지민 image

박지민

(Aku tidak bisa mendengarmu) Hah?

한여주 image

한여주

(Jimin merangkul bahunya.) Cobalah untuk melampiaskan amarahmu.

박지민 image

박지민

Huh,ㅡ) Ya. hehe

Saat wajah mereka semakin dekat, Jimin memegang bagian belakang leher Yeoju dengan satu tangan dan melingkarkan tangan lainnya di pinggangnya lalu menciumnya.

+ Episode Bonus)

Setelah berciuman.

한여주 image

한여주

Tapi bagaimana dengan pasta kita? Mienya mengembang semua.

박지민 image

박지민

Apa pentingnya itu?

한여주 image

한여주

Tidak masalah! Ini makan malam kita!!

박지민 image

박지민

Apa masalahnya? Saya masih punya bahan pasta, jadi saya bisa membuatnya lagi.

박지민 image

박지민

(Hae-mal) Dan aku tidak lapar. Haha

한여주 image

한여주

(Aku baru mengerti artinya belakangan.) … !!!

"Bagaimana kalau kita melakukannya sekali lagi?"

한여주 image

한여주

TIDAK.

박지민 image

박지민

Mengapa~

한여주 image

한여주

(Sejujurnya) Jika Anda tidak menyukainya, ya jangan menyukainya.

작가 image

작가

Hari ini pun, cuacanya masih dingin seperti biasanya.

작가 image

작가

(Jujur saja) Aku benar-benar iri.

작가 image

작가

Aku menulis episode ini hanya karena aku ingin mencoba hal seperti ini. Siapa peduli?!

작가 image

작가

(Dengan percaya diri) Aku melakukan apa yang kusuka.

작가 image

작가

Aku melakukannya dan aku merasa malu ;)

작가 image

작가

Oke, itu saja~