Noi allora
Sogni e realtà
박지민
Cosa stai facendo, eroina?
Si avvicina alla protagonista femminile che sta cucinando e la abbraccia da dietro.
한여주
Cosa fai? Vieni principalmente per mangiare. Ahahah
박지민
Non voglio fare colazione.
한여주
(Danho) No! La gente deve fare colazione!!
박지민
(Sbirciatina) Tsk!
Jimin non vuole fare colazione, quindi interrompe la cucina di Yeoju baciandola sulla nuca e sulla sommità della testa.
Lato -×2
한여주
non farlo.
박지민
(Uff uff) Non voglio mangiare~
한여주
Signor Park Jimin, mi ascolti quando dico cose carine.
박지민
Istintivamente, intuizione) …
한여주
(Girandosi e dando una pacca sulla testa a Jimin) Oh, è così bravo. Sono orgoglioso del nostro piccolo Jimin per aver ascoltato così bene. Ahah
박지민
(Borbottando) … Non ne posso più.
한여주
eh?
Avvolge le braccia intorno alla vita della protagonista femminile e la fa sedere sul bancone irlandese.
한여주
Imbarazzato) ?!!
Indipendentemente dal fatto che la protagonista femminile sia imbarazzata o meno, dopo aver spento il fornello a gas, lui si avvicina alla protagonista femminile e le parla.
박지민
Signora.
한여주
eh?
“Continui a trattarmi come un bambino, ma io non sono un bambino.”
한여주
(Ero molto agitato ma ho fatto finta di essere calmo) Ecco perché il nostro Jimin si è arrabbiato.
박지민
Mi stai trattando di nuovo come un bambino.
박지민
Guardate Han Yeo-ju.
한여주
Uffa!
Lui afferra la nuca della donna con una mano, le avvolge la vita con l'altra e la bacia.
한여주
"Cosa? Jimin è sempre stato così proattivo?"
한여주
(Mentre dormo) Hmmmmmmmm...
è una storia da sogno.
한채원
Sorella, svegliati!
한여주
Fantastico~
한채원
Falso) Jimin oppa unnie no.
한여주
All'improvviso,ㅡ) Jimin?
한채원
Jimin oppa non c'è. Alzati e mangia.
한여주
Uh... uh...
한여주
(Tenendomi la testa) Sono pazzo?!!
강슬기
Sì, sei pazzo.
한여주
(Ammettilo) Giusto. Anche tu pensi che io sia pazzo.
강슬기
Stai uscendo con Park Jimin senza impazzire?
한여주
Merda,ㅡ) Non è questo che intendevo!!
강슬기
Allora cos'è?!
강슬기
Appena ci siamo incontrati, hai detto che stavi uscendo di nuovo con Park Jimin e da allora non fai altro che strapparti i capelli!!
한여주
Quindi quello che voglio dire è... haa...
강슬기
Hai davvero mangiato male oggi? Perché sei così?
임나연
Sorprendentemente, lui era con lei fin dall'inizio. Pensava che avesse qualcosa a che fare con Park Jimin.
임나연
Ho la sensazione che la mia testa stia per esplodere se provo a capirlo da solo.
한여주
Cenno)
임나연
Mi sento un po' in imbarazzo a raccontarlo di nuovo agli altri.
한여주
(Annuendo vigorosamente) Oh, giusto.
임나연
Non voglio dire più niente, quindi mi sento soffocare.
한여주
(Gyeokgong) Oh. Esatto. Nayeon, togliti il tappetino.
강슬기
(Serbatoio) Di cosa stai parlando?
한여주
(La mano di Nayeon si strinse) Nayeon, cosa dovrei fare?
임나연
Questo è tutto.
임나연
Smirkㅡ) Non lo so nemmeno io. Haha
한여주
(Il ragazzo di cui mi ero preso cura e che avevo amato per quasi 5 anni ha iniziato a sembrarmi un nemico da un giorno all'altro) …
임나연
Perdi la testa. Se continui a pensarci, sarai nei guai.
한여주
Che problema c'è? Che problema c'è?
임나연
I (piccoli) sogni possono diventare realtà.
한여주
?!!!
임나연
Combatti, sorella.
Rrrrrrrㅡ
Il mittente è scritto 'Jimin♥'.
강슬기
Cosa stai facendo? Non rispondi.
한여주
Eh? Devo prenderlo.
한여주
📞- Ciao.
박지민
📞- Dove sei?
한여주
"Sei così dolce oggi? Perché sei così dolce!!"
한여주
📞- Oh. Seulgi e Nayeon si sono appena incontrati.
박지민
📞- Okay. Non hai perso il tuo appuntamento oggi, vero?
한여주
📞- Promessa? Quale promessa?
박지민
📞- Abbiamo deciso di cenare insieme oggi.
한여주
📞- Eh...? Giusto. Abbiamo deciso di cenare insieme...
박지민
📞- La mia voce non suona bene. Dovrei mangiarla la prossima volta?
한여주
📞- Davvero? Allora D.
한여주
?!!!
Nayeon ruba il telefono di Yeoju.
임나연
📞- Park Jimin, sono Nayeon. Vieni subito al □□ Cafe.
박지민
📞- In questo momento non stavo giocando.
임나연
📞- Gioca e basta. Gioca e basta con Seolgi e me, senza di me.
강슬기
📞- Quindi se volete giocare con l'eroina, venite subito.
Fermare.
임나연
Va bene. Ahah
한여주
X sbagliate.
강슬기
Sì, siamo la X cattiva.
한여주
Disperazione) Come posso...
강슬기
Allora vuoi vivere la tua vita senza vedere Park Jimin?
한여주
(Sospiro) No.
임나연
Poi ci lasceremo di nuovo.
한여주
(fermamente) No.
강슬기
Questa è una risposta molto tagliente.
20 minuti dopo
강슬기
L'amante è arrivato.
Jimin cammina da lontano.
한여주
(Girandosi) Fantastico.
(Jimin, che era serio, poi ha sorriso quando ha visto la protagonista femminile)
한여주
(Ride mentre incrocia lo sguardo di Jimin) Hehe.
임나연
Spettatore 1) È un mondo di due persone.
강슬기
Spettatore 2) C'è un negozio di miele qui? Il miele mi cola dagli occhi.
박지민
(Seduto accanto a Yeoju) Ti ho aspettato per molto tempo.
한여주
(Sospiro) No.
강슬기
(Sussurra) Non aveva detto prima che non voleva incontrare Park Jimin?
임나연
(Sussurra) Credo di aver perso completamente tutto nel momento in cui ho visto il tuo viso.
강슬기
(Sospiro + Sussurro) Dov'è la protagonista femminile della Hwayang High School del passato?
임나연
(Sussurra) Esatto. Quella carismatica protagonista femminile ora è una pazza innamorata.
한여주
Non è stato difficile arrivare?
박지민
Non c'era traffico e tutto andava bene.
박지민
Cosa vuoi mangiare per cena?
한여주
Non lo sai? Non pensarci nemmeno. Ahahah
박지민
D'ora in poi pensaci e basta. Ahah
Va bene,ㅡ
강슬기
Ah! Davvero, quando guardiamo queste cose, sembriamo forse dei manichini?
강슬기
Ci siamo anche noi, non solo voi.
임나연
Giusto. Giusto.
한여주
Scusa.
강슬기
Se ti dispiace, allora scendi subito.
임나연
Esatto. Non ci interessa se andate a fare shopping o flirtate, quindi per favore non fatelo davanti a noi.
박지민
È ridicolo ma divertente) hahaha
한여주
È ridicolo ma divertente) hahahahaha
박지민
Andiamo?
한여주
Sì. Haha
Jimin e Yeoju si svegliarono.
강슬기
parco jimin.
박지민
?
강슬기
Lasciami ancora una volta. Poi morirai per me.
박지민
Ok, non ci lasceremo mai.
Jimin, dopo essere andato a Yeoju.
강슬기
È un bel momento.
임나연
Sorella, quello di poco fa era un commento da nonna.
강슬기
(Formicolio) Stai zitto.
임나연
(Kkaeng) Sì!
Jimin sta cucinando e la protagonista femminile lo sta guardando.
한여주
Jimin, puoi aiutarmi?
박지민
Va bene. Siediti e basta.
한여주
(Sbirciatina) Tch! Volevo farlo insieme.
박지민
Sigh, facciamolo la prossima volta.
한여주
Quindi cosa c'è nel menu?
박지민
Aglio Olio Pasta.
한여주
Oh, sembra delizioso.
박지민
Venite a provarlo.
Mi avvicino a Jimin e lo provo.
한여주
Oh mio Dio! È delizioso.
박지민
… è atterrato qui.
한여주
Dove?
박지민
Aspetta un attimo. Te lo pulisco.
한여주
Va bene.
Lato-
Applica un tocco leggero sulle labbra.
한여주
Imbarazzato) ?!!
박지민
Hahahaha è atterrato anche qui. Hahahahaha
Lato-
Questa volta ne aggiungerò un po' alla palla.
한여주
(Formicolio) Cos'è? Non si è bagnato.
박지민
No. Era davvero un disastro. Hahahahahaha
한여주
(Sospiro) Ho fame, mangiamo!!
박지민
(Tenendo la mano dell'eroina) Perché sei arrabbiata?
한여주
(●3●) No, non sono arrabbiato.
한여주
(Sono davvero incazzato) Mi sento davvero bene.
Mentre stava per girarsi per prendere il piatto, Jimin la prese in braccio, la fece sedere sul bancone dell'isola e premette il viso contro il suo.
한여주
??!
"Come fai ad essere così carino?"
한여주
(Sorridendo debolmente) Tch! Eh...
박지민
(Aegyo) Come possiamo far calmare la nostra eroina?
한여주
È da tanto che non mi arrabbio... haha
한여주
(Borbottando) Dovrei provare a risolverlo una volta?
박지민
(Non ti sento) Eh?
한여주
(Jimin le mette un braccio intorno alle spalle.) Cerca di sfogare la tua rabbia.
박지민
Sigh,ㅡ) Sì. Eheh
Mentre i loro volti si avvicinano, Jimin afferra la nuca di Yeoju con una mano, le avvolge la vita con l'altra e la bacia.
+ Episodio bonus)
Dopo il bacio.
한여주
Ma che dire della nostra pasta? Le tagliatelle sono tutte gonfie.
박지민
Che importanza ha?
한여주
Non importa! È la nostra cena!!
박지민
Qual è il problema? Mi sono avanzati gli ingredienti per la pasta, quindi posso rifarla.
박지민
(Hae-mal) E non ho fame. Haha
한여주
(Capisco il significato troppo tardi.) … !!!
"Lo facciamo ancora una volta?"
한여주
NO.
박지민
Perché~
한여주
(Francamente) Se non ti piace, allora non ti piace.
작가
Anche oggi fa ancora freddo come al solito.
작가
(Onestamente) Sono davvero geloso.
작가
Ho scritto questo episodio solo perché volevo provare qualcosa del genere. Chi se ne frega?!
작가
(Con sicurezza) Faccio quello che mi pare.
작가
L'ho fatto e mi sento in imbarazzo;)
작가
Ok, questo è tutto~