Chúng ta hồi đó
Giấc mơ và hiện thực




박지민
Cô đang làm gì vậy, nữ anh hùng?

Anh ta tiến đến chỗ nữ chính đang nấu ăn và ôm cô ấy từ phía sau.


한여주
Bạn đang làm gì vậy? Chủ yếu bạn đến đây để ăn mà. Haha


박지민
Tôi không muốn ăn sáng.


한여주
(Danho) Không! Mọi người phải ăn sáng!!


박지민
(Nhìn trộm) Chậc!

Jimin không muốn ăn sáng nên đã làm gián đoạn việc nấu nướng của Yeoju bằng cách hôn lên gáy và đỉnh đầu cô ấy.

Mặt -×2


한여주
Đừng làm vậy.


박지민
(Phù phù) Tôi không muốn ăn chút nào~


한여주
Anh Park Jimin, hãy lắng nghe những lời tốt đẹp tôi nói.


박지민
(Theo bản năng, trực giác) …


한여주
(Quay người lại và vỗ nhẹ đầu Jimin) Ôi, cậu ấy ngoan quá. Mình tự hào về Jimin bé nhỏ của chúng ta vì đã nghe lời rất tốt. Haha


박지민
(Lẩm bẩm) … Tôi không thể chịu đựng được nữa.


한여주
Hả?

Anh ta vòng tay ôm lấy eo nữ nhân vật chính và đỡ cô ngồi xuống quầy bar kiểu Ireland.


한여주
Lúng túng) ?!!

Bất kể nữ chính có cảm thấy xấu hổ hay không, sau khi tắt bếp ga, anh ta tiến lại gần và nói chuyện với nữ chính.


박지민
Quý bà.


한여주
Hả?


“Bạn cứ đối xử với tôi như một đứa trẻ, nhưng tôi không phải là trẻ con.”


한여주
(Tôi rất bối rối nhưng cố tỏ ra bình tĩnh) Đó là lý do tại sao Jimin của chúng ta lại khó chịu.


박지민
Bạn lại đối xử với tôi như một đứa trẻ rồi.


박지민
Hãy nhìn Han Yeo-ju.


한여주
Ôi trời!

Anh ta dùng một tay giữ lấy gáy người phụ nữ, tay kia vòng quanh eo cô và hôn cô.



한여주
"Sao? Jimin lúc nào cũng chủ động như vậy à?"


한여주
(Trong lúc ngủ) Hmmmmmmmm...

Đây là một câu chuyện trong mơ.


한채원
Chị ơi, dậy đi!


한여주
Tuyệt vời!


한채원
Giả) Jimin oppa unnie không.


한여주
Đột nhiên,ㅡ) Jimin?


한채원
Anh Jimin không có ở đây. Dậy ăn đi.


한여주
Ờ... ừ...



한여주
(Ôm đầu) Mình có bị điên không vậy?!!


강슬기
Đúng vậy, bạn điên rồi.


한여주
(Thừa nhận đi) Đúng vậy. Ngay cả bạn cũng nghĩ tôi điên.


강슬기
Bạn đang hẹn hò với Park Jimin mà không phát điên lên à?


한여주
Chết tiệt, ㅡ) Ý tôi không phải vậy!!


강슬기
Vậy nó là cái gì?!


강슬기
Ngay khi chúng ta gặp nhau, cậu đã nói cậu lại hẹn hò với Park Jimin và từ đó đến giờ cậu cứ mãi lo lắng không yên!!


한여주
Ý tôi là... haa...


강슬기
Hôm nay bạn ăn uống không lành mạnh lắm à? Sao bạn lại như vậy?


임나연
Thật bất ngờ, anh ấy đã ở bên cạnh cô ấy từ đầu. Anh ấy nghĩ rằng chuyện này có liên quan đến Park Jimin.


임나연
Tôi cảm thấy đầu mình sắp nổ tung nếu cố gắng tự mình tìm ra lời giải.


한여주
(Gật đầu)


임나연
Tôi cảm thấy hơi ngại khi phải kể cho người khác nghe lần nữa.


한여주
(Gật đầu lia lịa) Ồ, đúng rồi.


임나연
Tôi không muốn nói thêm gì nữa, nên tôi cảm thấy ngột ngạt.


한여주
(Gyeokgong) Ồ. Đúng rồi. Nayeon, con bỏ chiếu ra đi.


강슬기
(Hồ chứa) Anh đang nói về cái gì vậy?


한여주
(Nayeon siết chặt tay) Nayeon, em phải làm sao đây?


임나연
Vậy thôi.


임나연
(Cười mỉa) Tôi cũng không biết nữa. Haha


한여주
(Đứa trẻ mà tôi đã chăm sóc và yêu thương gần 5 năm bỗng chốc trông giống như kẻ thù) …


임나연
Hãy quên nó đi. Nếu cứ mãi nghĩ về nó, bạn sẽ gặp rắc rối lớn đấy.


한여주
Có gì to tát à? Có gì to tát đâu?


임나연
Những giấc mơ (nhỏ) có thể trở thành hiện thực.


한여주
?!!!


임나연
Cố lên nào, em gái!

Rrrrrrrㅡ

Người gửi được ghi là 'Jimin♥'.


강슬기
Bạn đang làm gì vậy? Bạn không trả lời.


한여주
Hả? Tôi phải lấy nó thôi.


한여주
📞- Xin chào.


박지민
📞- Bạn đang ở đâu?


한여주
"Hôm nay bạn ngọt ngào quá! Sao bạn lại ngọt ngào đến thế!!"


한여주
📞- Ồ. Seulgi và Nayeon vừa mới gặp nhau.


박지민
📞- Được rồi. Hôm nay bạn không bỏ lỡ cuộc hẹn chứ?


한여주
📞- Hứa ư? Hứa gì cơ?


박지민
📞- Hôm nay chúng tôi quyết định ăn tối cùng nhau.


한여주
📞- Hả..? Đúng rồi. Chúng ta quyết định ăn tối cùng nhau..


박지민
📞- Giọng tôi nghe không được tốt lắm. Lần sau tôi có nên ăn nó không?


한여주
📞- Thật sao? Vậy thì D.


한여주
?!!!

Nayeon lấy trộm điện thoại của Yeoju.


임나연
📞- Park Jimin, là Nayeon đây. Đến quán cà phê □□ ngay bây giờ nhé.


박지민
📞- Tôi hiện không chơi game.


임나연
📞- Cứ chơi thôi. Cứ chơi với Seolgi và tôi, mà không cần tôi.


강슬기
📞- Vậy nên nếu bạn muốn chơi cùng nữ anh hùng, hãy đến nhanh lên.

Dừng lại.


임나연
Được rồi. Haha


한여주
X xấu.


강슬기
Đúng vậy, chúng tôi là X xấu xa.


한여주
(Tuyệt vọng) Làm sao tôi có thể...


강슬기
Vậy bạn có muốn sống cả đời mà không được gặp Park Jimin không?


한여주
(Thở dài) Không.


임나연
Rồi chúng ta lại chia tay.


한여주
(Kiên quyết) Không.


강슬기
Đó là một câu trả lời rất sắc bén.


20 phút sau


강슬기
Người yêu đã đến.

Jimin bước đến từ xa.


한여주
(Quay người lại) Tuyệt.


(Jimin, vốn đang nghiêm túc, liền mỉm cười khi nhìn thấy nữ chính)


한여주
(Cười khúc khích và nhìn thẳng vào mắt Jimin) Hehe.


임나연
Người quan sát 1) Đây là thế giới của hai người.


강슬기
Người qua đường 2) Ở đây có cửa hàng bán mật ong không? Mật ong đang chảy ra từ mắt tôi.


박지민
(Ngồi cạnh Yeoju) Tôi đã đợi anh rất lâu rồi.


한여주
(Thở dài) Không.


강슬기
(Thì thầm) Chẳng phải lúc nãy anh ấy nói là không muốn gặp Park Jimin sao?


임나연
(Thì thầm) Em nghĩ em đã hoàn toàn mất hết mọi thứ ngay khi nhìn thấy khuôn mặt anh.


강슬기
(Thở dài + Thì thầm) Nữ chính của trường trung học Hwayang trong quá khứ đang ở đâu vậy?


임나연
(Thì thầm) Đúng vậy. Nữ chính quyến rũ ấy giờ đã trở thành một kẻ ngốc đang yêu.


한여주
Việc đó có khó khăn lắm không?


박지민
Không có tắc đường nên mọi thứ đều ổn.


박지민
Bạn muốn ăn gì cho bữa tối?


한여주
Bạn không biết sao? Đừng có nghĩ đến chuyện đó. Haha


박지민
Hãy suy nghĩ về điều đó từ bây giờ nhé. Haha

Tak,ㅡ


강슬기
Ôi! Nói thật nhé, khi nhìn những thứ này, chúng ta có giống ma-nơ-canh không vậy?


강슬기
Chúng tôi cũng ở đây, không chỉ riêng các bạn.


임나연
Đúng vậy. Đúng vậy.


한여주
Xin lỗi.


강슬기
Nếu bạn hối hận thì hãy nhanh chóng rời đi.


임나연
Đúng vậy. Chúng tôi không quan tâm hai người đi mua sắm hay tán tỉnh nhau, nên làm ơn đừng làm vậy trước mặt chúng tôi.


박지민
(Nghe có vẻ nực cười nhưng buồn cười) hahaha


한여주
(Nghe có vẻ nực cười nhưng buồn cười) hahahahaha


박지민
Chúng ta đi chứ?


한여주
Ừ. Haha

Jimin và Yeoju tỉnh dậy.


강슬기
Công viên Jimin.


박지민
?


강슬기
Chia tay với tôi thêm một lần nữa. Khi đó, em sẽ chết trong lòng tôi.


박지민
Được rồi, chúng ta sẽ không bao giờ chia tay.

Jimin, sau khi đến Yeoju.


강슬기
Đây là thời điểm tốt.


임나연
Chị ơi, câu nói vừa nãy nghe giống như lời của bà già vậy.


강슬기
(Cảm giác tê têㅡ) Im lặng nào.


임나연
(Kkaeng) Ừ!



Jimin đang nấu ăn trong bếp và nữ chính đang nhìn anh ấy.


한여주
Jimin, cậu có thể giúp tớ được không?


박지민
Không sao đâu. Cứ ngồi đó.


한여주
(Nhìn trộm) Chậc! Tớ muốn làm cùng nhau mà.


박지민
Thở dài, để lần sau làm nhé.


한여주
Vậy thực đơn có những món gì?


박지민
Mì Aglio Olio.


한여주
Ồ, món này trông ngon quá.


박지민
Hãy đến và thử nhé.

Tôi tiến lại gần Jimin và thử xem.


한여주
Ôi trời ơi) Ngon quá!


박지민
…đã hạ cánh xuống đây.


한여주
Ở đâu?


박지민
Chờ một chút. Tôi sẽ lau giúp bạn.


한여주
được rồi.

Bên-

Thoa nhẹ lên môi.


한여주
Lúng túng) ?!!


박지민
Hahaha, nó cũng hạ cánh ở đây nữa. Hahahahaha

Bên-

Lần này tôi sẽ cho thêm một ít vào quả bóng.


한여주
(Cảm giác tê tê —) Cái gì vậy? Nó không bị ướt.


박지민
Không. Thật sự là một mớ hỗn độn. Hahahahahaha


한여주
(Thở dài) Tôi đói quá, ăn thôi!!


박지민
(Nắm tay nữ chính) Sao em lại buồn vậy?


한여주
(●3●) Không, tôi không buồn.


한여주
(Tôi thực sự rất tức giận) Tôi cảm thấy rất tốt.

Khi cô ấy định quay người lại để nhặt đĩa, Jimin đã bế cô ấy lên, đặt cô ấy ngồi xuống quầy bếp và áp mặt mình vào mặt cô ấy.


한여주
??!


"Sao bạn lại dễ thương thế?"


한여주
(Cười khẽ) Tch! Hừ...


박지민
(Aegyo) Làm sao để chúng ta giúp nữ chính bình tĩnh lại đây?


한여주
Đã lâu lắm rồi tôi chưa nổi giận... haha


한여주
(Lẩm bẩm) Mình có nên thử giải nó một lần không nhỉ?


박지민
(Tôi không nghe thấy bạn nói gì) Hả?


한여주
(Jimin vòng tay qua vai cô.) Hãy cố gắng trút bỏ cơn giận của em đi.


박지민
Thở dài,ㅡ) Ừ. hehe

Khi khuôn mặt của họ tiến lại gần nhau, Jimin dùng một tay giữ lấy gáy Yeoju và tay kia vòng quanh eo cô rồi hôn cô.


(Thêm tập đặc biệt)

Sau khi hôn.



한여주
Nhưng còn mì Ý của chúng ta thì sao? Sợi mì đều bị phồng lên hết rồi.


박지민
Điều đó có quan trọng gì?


한여주
Không sao cả! Đây là bữa tối của chúng ta!!


박지민
Có vấn đề gì vậy? Tôi vẫn còn nguyên liệu làm mì ống, nên tôi có thể làm lại mà.


박지민
(Hae-mal) Và tôi không đói. Haha


한여주
(Tôi hiểu ý nghĩa quá muộn.) … !!!


"Chúng ta làm lại một lần nữa nhé?"


한여주
KHÔNG.


박지민
Tại sao~


한여주
(Thẳng thắn mà nói) Nếu bạn không thích thì thôi.




작가
Hôm nay cũng vậy, trời vẫn lạnh như thường lệ.


작가
(Thật lòng mà nói) Tôi thực sự ghen tị.



작가
Tôi viết tập này chỉ vì muốn thử một cái gì đó như thế này. Ai mà quan tâm chứ?!


작가
(Tự tin) Tôi làm những gì tôi muốn.



작가
Tôi đã làm rồi và tôi cảm thấy xấu hổ ;)


작가
Được rồi, vậy là xong~
