Vampire's Bride Musim 1, Musim 2 (sedang hiatus)
Musim 2 Episode 2



한가연
Jimin membawaku ke perpustakaan di pojok, dan aku masih terdiam.


한가연
....


한가연
Aku sangat malu sampai-sampai aku tak bisa menangis...


박지민
Huft... Guru Gayeon... Kenapa Anda bangun dan mempermasalahkan ini?


한가연
....


한가연
Kamu....siapakah identitasmu?


박지민
Aku adalah... seorang vampir


한가연
....?!!


한가연
Benarkah? Pria itu penghisap darah?


박지민
Bukan berarti mereka hanya memakan darah manusia... yah, itu memang benar.


한가연
Wow....


한가연
Aku sebenarnya tidak takut, jadi aku sama sekali tidak takut.


박지민
Aku....Apa kau tidak takut?


한가연
Hmm... lebih tepatnya... penasaran daripada menakutkan?


한가연
Jimin tersenyum tipis mendengar kata-kataku.


박지민
Aku tidak takut...syukurlah


한가연
ha ha...


민윤기
....Apa yang sedang kamu lakukan


한가연
...bersinar?


박지민
Yoon... kenapa kamu sudah bangun?


민윤기
......kamar kecil


한가연
Yoongi menatapku dan Jimin dengan ekspresi yang agak samar, lalu cepat-cepat pergi.


한가연
....Ha...


박지민
Fiuh... sudah sepuluh tahun berlalu


자까
Vampir tidak hidup lama, bahkan jika masa hidup mereka dikurangi sekitar 10 tahun (abaikan saja).


한가연
Ah.... Postur Guru Jimin....


박지민
Ya? Ah...


한가연
Saat ini, kami berdua berada dalam posisi di mana Jimin membenturkan tembok ke arahku.


박지민
...Itulah mengapa Yoongi


한가연
Jimin dengan cepat memperbaiki postur tubuhnya saat berbicara, dan tiba-tiba matanya memerah.


한가연
Hah? Jimin... warna matamu


박지민
Hah? Oh... apakah ini berubah menjadi merah?


한가연
Ya....


박지민
..........


한가연
Jimin tampak sedikit bingung dengan jawabanku.


자까
Sudut pandang Jimin ver.


박지민
Aku tak bisa menahan rasa terkejutku mendengar kata-kata Gayeon.


박지민
Fakta bahwa mataku memerah berarti aku adalah anggota keluarga atau memiliki hubungan yang mendalam dengan seseorang...


박지민
Mengapa hal itu berubah...?


정호석
.......Fiuh


김석진
.....hiks hiks


김석진
Gas...gas...donkatsu...


태형
....Baunya seperti pasta kedelai fermentasi...


전정국
....bau kotoran...bau kentut......


박지민
Anak-anak terbangun satu per satu saat Ho-seok kentut.


김석진
Huft... Aku tadi tidur... Aku bermimpi tentang potongan daging babi... dan baunya seperti kentutㅠㅠ


태형
Aku bermimpi tentang sup pasta kedelai fermentasi ㅠㅠ


박지민
Haha....begitu ya?


한가연
Hai teman-teman, haruskah kita berhenti tidur dan pergi bermain di taman bermain?


전정국
Oke!


박지민
Oke, ayo kita mulai haha


자까
Titik mudah terbakar ver.


한가연
Begitu anak-anak keluar ke taman, mereka langsung mulai bermain bersama.


한가연
Eh?


한가연
Tapi... Jungkook duduk sendirian, berjongkok jauh di sana.


한가연
Aku mendekati Jeongguk dan berjongkok hingga sejajar dengan matanya.


한가연
Jungkook... Kenapa Jungkook tidak bermain dengan teman-temannya?


전정국
.....Berdiri...


한가연
Hah? Apa yang kau katakan?


전정국
Karena aku takut...


한가연
....Mengapa teman-temanmu takut?


전정국
...Aku takut mereka akan meninggalkanku seperti yang dilakukan ibu dan ayahku di masa lalu...


한가연
....


한가연
Saat itu, saya teringat cerita yang pernah saya dengar dari instruktur renang saya.


박수영
Oh, dan orang tua Jungkook... bukanlah orang tua kandungnya... mereka mengadopsinya karena dia ditelantarkan.


한가연
...Jungkook


전정국
Ya....


한가연
Apakah ada temanmu yang pernah menindas Jungkook?


전정국
TIDAK....


한가연
Lihat... Jungkook, teman-temanmu menyukaimu... Jadi Jungkook, apakah kamu ingin bergaul dengan teman-temanmu?


전정국
.....Ya!


정호석
Jeonggu! Ayo bermain bersama kami!


한가연
Hoseok menelepon, jadi aku harus pergi bermain.


전정국
....Baiklah!


한가연
Jungkook bermain dengan anak-anak lain sambil tersenyum cerah.


한가연
Syukurlah... Seandainya aku tidak dibesarkan seperti itu saat masih muda...