吸血鬼新娘 第一季,第二季(暫停播出)
第二季第二集



한가연
Jimin帶我去了角落的圖書館,我當時仍然說不出話來。


한가연
……


한가연
我尷尬得連哭都哭不出來…


박지민
唉……佳妍老師……您為什麼這麼激動,小題大作呢?


한가연
……


한가연
你……你的身分是什麼?


박지민
我是…吸血鬼


한가연
……? ! !


한가연
真的嗎?那傢伙是吸血鬼?


박지민
他們並非只吃人血……嗯,這倒是真的。


한가연
哇....


한가연
我其實不害怕,所以一點也不害怕。


박지민
我……你不怕嗎?


한가연
嗯……與其說是害怕,不如說是好奇?


한가연
聽到我的話,智旻微微一笑。


박지민
我不害怕……謝天謝地。


한가연
哈哈…


민윤기
....你在幹嘛


한가연
……閃耀?


박지민
尹……你怎麼還沒睡?


민윤기
......廁所


한가연
玧其帶著一絲不易察覺的表情看了我和智旻一眼,然後迅速離開了。


한가연
....哈...


박지민
呼……已經十年了


자까
吸血鬼的壽命並不長,即使他們的壽命縮短了大約10年(忽略這一點)。


한가연
啊……智旻老師的姿勢……


박지민
是的?啊…


한가연
現在,我們兩個的處境是這樣的:Jimin正用力撞牆撞我。


박지민
……這就是玧其的原因


한가연
說話間,Jimin迅速調整了姿勢,突然,他的眼睛變得通紅。


한가연
嗯?智旻…你眼睛的顏色


박지민
嗯?喔……這裡變紅了嗎?


한가연
是的....


박지민
.......


한가연
Jimin 對我的回答似乎有些困惑。


자까
Jimin視角版本


박지민
佳妍的話讓我不禁感到驚訝。


박지민
我的眼睛變紅,這意味著我和某人是家人,或和某人有著很深的連結…


박지민
為什麼會改變…


정호석
呼…


김석진
……嗅嗅


김석진
瓦斯...瓦斯...炸豬排...


태형
聞起來像發酵的豆醬…


전정국
……屎味……屁味……


박지민
浩錫放了個屁,孩子們一個接一個醒了過來。


김석진
唉……我睡著了……夢見了豬排……但是聞起來像放屁ㅠㅠ


태형
我夢見了發酵豆醬燉菜ㅠㅠ


박지민
哈哈……真是這樣嗎?


한가연
嘿,夥伴們,我們是不是該停止睡覺去遊樂場玩了?


전정국
好的!


박지민
好,我們走吧哈哈


자까
可燃點版本


한가연
孩子們一來到公園,就開始一起玩耍。


한가연
呃?


한가연
但是……柾國獨自一人蹲在遠處。


한가연
我走近柾國,蹲下來與他平視。


한가연
柾國……為什麼柾國不和他的朋友們一起玩?


전정국
.....站立...


한가연
嗯?你說什麼?


전정국
因為我害怕…


한가연
你的朋友為什麼會害怕?


전정국
我害怕他們會像我父母以前那樣拋棄我…


한가연
……


한가연
那一刻,我想起了游泳教練跟我說的故事。


박수영
哦,還有,柾國的父母……不是他的親生父母……他們是因為他被遺棄而收養他的。


한가연
柾國


전정국
是的....


한가연
你的朋友裡有人欺負過柾國嗎?


전정국
不....


한가연
聽著…柾國,你的朋友們都很喜歡你…所以柾國,你想和朋友一起出去玩嗎?


전정국
.....是的!


정호석
正九!快來和我們一起玩!


한가연
Hoseok打電話來了,所以我得去玩了。


전정국
....好的!


한가연
柾國帶著燦爛的笑容,正和其他小朋友玩耍。


한가연
謝天謝地……我真希望我小時候沒那樣長大……