Ketika seorang siswi teladan bertemu dengan teman yang salah.
01. Pertemuan
권순영
Huh...isak tangis
일진들
Huft... Soonyoung kita tadinya mampu menahan diri dengan baik, tapi kenapa dia seperti ini hari ini?
일진들
Oh, kita punya tamu istimewa hari ini.
권순영
Sapi...tamu?
일진들
Ya, Pak, mereka akan memukuli Anda hari ini.
권순영
Ha...
일진들
Apakah kamu baru saja menghela napas?
권순영
Oh... tidak
일진들
Oke, silakan masuk!
최승철
Apakah ini siswa teladan yang Anda bicarakan?
일진들
Ya, anak ini tidak punya teman, jadi tidak ada yang membantunya di sekolah.
윤정한
Oke, kalian semua keluar.
일진들
Ya
배주현
Hai?
권순영
Ha...jangan...lakukan itu...
배주현
Ya ampun... kenapa orang-orang ini menyiksaku seperti ini?
최승철
Benar sekali, anak yang lucu sekali... (menarik bola)
권순영
Ahhh... sakit sekali
최승철
Oh, maaf...kami tidak memukulmu.
이우지
Anda bisa merasa senyaman mungkin saat berada di depan kami.
권순영
Hah...isak tangis....(mulai menangis)
배주현
Hei? Kenapa kamu menangis... Berhenti!
권순영
Sudah lama sekali saya tidak mendengar hal seperti ini... Saya sangat bersyukur.
최승철
Pasti sangat sulit
최승철
Saat kamu sedang mengalami kesulitan, kamu tahu kan bagaimana bersikap informal dan nyaman bersama kami?
권순영
Ya... tidak, terima kasih...
최승철
Saya akan turun karena waktu makan siang akan segera berakhir.
권순영
Ya... ya
일진들
Jadi, hahaha, itu yang tadi saya katakan?
이리노
Oh lol, si pecundang model ada di sini lol
권순영
.....
이리노
Astaga? Anak ini bicara omong kosong?
권순영
saya minta maaf
이리노
Bahasa percakapan informal?
권순영
Maaf
윤정한
Hei, pria itu mengganggu Irino.
최승철
Oh, Irino... Tetaplah di sini bersama kubis itu, kau dan anak itu.
윤정한
Hah? Hah...
최승철
Reno!
이리노
Hah? Choi Seung-cheol?
최승철
Mengapa kamu menindas anak itu lagi?
이리노
Apa kau tidak mengenalnya? Dia adalah contoh pecundang sejati, Kwon Soon-young.
일진들
Hahaha, apakah kamu menabrak lebih sedikit orang di atap tadi?
최승철
Ya ampun, kamu memukul siapa?
일진들
Ya...?
최승철
Berhentilah menindas anak-anak yang lemah, dasar idiot!
이리노
Mengapa dia melakukan itu padahal dia sendiri adalah seorang penindas yang sering mengintimidasi anak-anak yang lebih lemah darinya?
김민규
Irino
이리노
eh..?
김민규
Lakukanlah secukupnya.
김민규
Sekadar menonton bukanlah sesuatu yang terjadi sekali atau dua kali.
선생님
Kim Min-gyu!
김민규
Hah? Hai, ini Guru Jin.
최승철
(Berbisik) Lihatlah jarak antara Kim Min-gyu dan aku, hahaha
윤정한
Apakah ini kali pertama atau kedua dia melakukan itu?
최승철
Apakah kamu baik-baik saja?
권순영
Ya... terima kasih sudah membantuku.
윤정한
Ah... ini tidak akan berhasil
최승철
Hah? Apa itu?
윤정한
Jika dia hanya diam saja, anak-anak akan semakin mengganggunya.
최승철
Lalu apa yang harus saya lakukan?
윤정한
Aku perlu mengajarimu cara berkelahi dan berbicara dengan cara yang menyeramkan.
권순영
Apakah kamu... apakah kamu mengatakan sesuatu yang menyeramkan?
윤정한
Hei, apa kalian tidak melihatnya tadi? Mereka takut ketika Kim Min-gyu memberi tahu mereka.
최승철
Yah... tidak apa-apa.
최승철
Bagaimana dengan Sunyoung?
권순영
Aku juga menyukainya
배주현
Apakah kamu menyebut nama Sunyoung?
배주현
Jangan ragu, ceritakan padaku
권순영
Uh... bagaimana caranya?
배주현
Hmm... kalimat seperti apa yang sebaiknya saya buat?
윤정한
Mari kita ulangi apa yang dikatakan Kim Min-gyu tadi. Tonton saja. Itu baru terjadi beberapa kali.
권순영
Aku...hanya...mengamati...hanya melakukannya sekali atau dua kali...
최승철
Sunyoung, ikuti aku
최승철
Tonton saja secara moderat sekali atau dua kali.
권순영
Lakukan saja... ah... aku tidak bisa...
최승철
Oke, mari kita lakukan langkah demi langkah.
캐럿자까
(Inilah yang dikatakan Jaka ketika Anda menyebutkan wortel sepuluh menit)
캐럿자까
Cuplikan episode selanjutnya
일진들
Hei lol, apa yang kamu lakukan sampai mereka membantumu?
신예은
Hei, keluarlah
권순영
Huft...huft
배주현
Sunyoung! Kenapa kamu seperti itu...!
이리노
Kim Min-gyuㅋㅋㅋApakah dia banyak berubah?
캐럿자까
Ya... maaf, saya akan memulai dengan sedikit gebrakan.