Saat aku merasa senang dengan pacarku
Bagaimana dengan pria itu?



이여주
Ini adalah... sebuah cerita tentang pacarku, Lee Chan, yang telah kulihat dan melihat semua hal yang seharusnya tidak kulihat.

.

.

.


이여주
"Ih!! Aku tidak mau terlambat"


이여주
Saya pikir, dan masih berpikir, bahwa saya berlari dengan seluruh kekuatan yang telah saya kumpulkan selama 17 tahun hidup saya...

secara luas


이여주
"Ih! Pria macam apa ini!!"

Begitu aku berhenti, Lee Chan menyalipku dan berlari di depanku.


이찬
"Tokoh utama kita, kau lambat seperti kura-kura-"


이찬
"Ah-sangat imut"


이여주
"Inilah usia 70-an saya!!"


이여주
Aku tak pernah menyangka bisa berlari secepat ini...


이찬
"Bagaimana hasilnya? Berkat kamu, oppa, kamu tidak terlambat?"


이찬
"Terlambat sejak hari pertama, bukankah itu terlalu berlebihan?"


이여주
"Ugh... Oppa, kamu ini apa, kamu bukan anak kelas 7 atau semacamnya, kan?"


이찬
"Apakah itu benar?"


이여주
"Ihh-!! Sialan-!!!!"


이여주
Aku hancur. Aku memohon dan memohon pada bulan berkali-kali... tapi bulan begitu kejam... bagaimana kau bisa memberiku cobaan seperti ini...


이찬
"Apakah kamu sangat menyukai tokoh utama wanita kita?"

Saat aku terus menatap Lee Chan, dia mulai menggodaku dengan mengelus rambutku.


이찬
"Apa yang harus kulakukan... Aku akan duduk bersama pemeran utama wanita, makan bersama, dan melakukan semuanya bersama-sama-"


이여주
Setelah itu, Lee Chan menarik lenganku ke arahnya dan menyuruhku duduk di sebelahnya.


이여주
"Oh, saya akan duduk di tempat lain-"


이여주
Saat itu, guru masuk dan menghancurkan ilusi saya.

쌤사마
"Oh, orang yang duduk di sebelahku sekarang akan tetap orang yang sama selama setahun. Aku sudah tua dan itu menyebalkan, jadi kalau aku bicara soal tempat duduk, aku akan mati."


이여주
"Ah... aku celaka..."


이찬
"Ah, ya - aku sudah bersama Yeoju selama setahun."


이여주
Pada jam pelajaran pertama kelas bahasa Korea, saya mengambil kelas perpustakaan setelah mendengar dari guru bahasa Korea bahwa buku adalah kebenaran dunia.


이여주
Apa, aku benar-benar harus bertemu anak itu di perpustakaan sebesar ini? Ini duniaku sekarang!


이찬
"Hei, ayo kita pergi bersama"


이여주
Ah... konon katanya, bahkan seekor harimau pun akan datang jika dipanggil...


이여주
"Haha... bukankah lebih baik jika kita berpisah sekarang?"


이찬
"Apa kata guru pagi ini? Dia menyuruhku pergi keluar bersamamu, kan? Dengan pasanganmu."


이여주
"Itulah yang dikatakan guru wali kelasku, dan sekarang sedang kelas bahasa Korea, kan?"


이찬
"Hmm... aku tidak yakin, pergi saja bersama."


이여주
"Ah, aku tidak suka-!!"

Kalau aku bergaul dengan orang ini, pasti berisik sekali, dan jelas sekali dia hanya akan membaca komik. Aku tidak akan pernah, sekali pun, bergaul dengannya.


이찬
"Hei, mematikan..."


이찬
"Apakah kau membenciku...?"


이여주
"Tentu saja, apakah kamu akan menyukainya jika itu terjadi padamu?"


이여주
Siapa yang mau punya pacar yang datang ke rumah setiap hari dan membuat ulah... dan mengerjai orang setiap hari... dan memanggilmu kura-kura?


이찬
"Hei... aku di sini..."


이여주
Tiba-tiba, Lee Chan mulai mengambil alih suasana. Astaga... Pria ini seharusnya tidak seperti ini... Apa dia makan sesuatu yang salah?


이찬
"Haa... kenapa kau menatapku seperti itu... itu membuat jantungku berdebar"


이여주
Lee Chan mendorongku ke arah rak buku dan memukul rak buku itu dengan kedua tangannya agar aku tidak pergi, alias membenturkanku ke dinding..?!


이여주
"Hei... minggir..."

Aku merasa wajahku memerah padam... Ah... Kenapa ini terjadi... Yeoju...


이찬
"Hei... aku..."