Saat malam tiba
Satu payung, dan malam yang luar biasa terang.
Ketuk ketuk ketuk
Pergi sana-
홍지유
Astaga, sekarang hujan ya..?
홍지유
Saya kira saya akan pulang kerja lebih awal untuk pertama kalinya setelah sekian lama, tapi... saya harus menunggu sampai berhenti.
정휘인(팀장)
Jiyu, bukankah kamu akan pulang kerja?
홍지유
Ya... aku akan pergi setelah hujan berhenti. Apakah ketua tim sudah pulang kerja sekarang?
정휘인(팀장)
Ya, hari ini adalah ulang tahun adikku~
홍지유
Ketua tim, Anda punya adik~
정휘인(팀장)
Aku punya adik yang benar-benar tidak mau mendengarkan haha
정휘인(팀장)
Aku akan terlambat. Jiyu, aku duluan. Pulanglah dengan selamat!
홍지유
Ya, selamat tinggal, Ketua Tim~!
홍지유
Semua orang pasti pulang kerja lebih awal... karena semua orang pulang kerja lebih awal.
홍지유
Aku akan melihat-lihat perusahaan untuk pertama kalinya setelah sekian lama~ Aku belum bisa melihat-lihat dengan 제대로 karena sibuk bekerja.
Boom boom!
•••Pergi sana!
홍지유
Wow... Aku penasaran apakah ini akan berakhir hari ini.
Berdebar
홍지유
Apa yang kamu bicarakan? Itu menakutkan.
Aku melirik ke sekeliling, melirik secara diam-diam untuk melihat apakah masih ada orang di sana. Pasti bukan hantu... Untungnya, pria yang menjatuhkan kopinya tampak familiar.
홍지유
Oh, itu Choi Seung-cheol.
Anak itu mendekatinya, mencoba mengejutkannya, dan menepuk bahunya yang lebar.
홍지유
Choi Seung-cheol-! Apa yang kau lakukan bukannya pulang kerja?
Namun, yang menatap anak itu bukanlah Seungcheol, yang seperti anak anjing seperti biasanya.
Dalam cuaca seperti itu, ia berkeringat deras, matanya terbuka lebar, ia kesulitan bernapas, dan menggigil seolah-olah kehabisan tenaga.
홍지유
Apa? Di mana yang sakit? Kenapa? Tidak, pergilah ke ruang jaga dan berbaringlah sekarang.
"Ruang jaga hanya berjarak beberapa langkah saja," kata anak itu, sambil menopang tubuh anak laki-laki tersebut dengan mata penuh kekhawatiran.
Ya ampun, ini menyakitkan sekali. Hatiku hancur.
Aku mengkhawatirkan anak itu, membaringkannya di tempat tidur, demam dan bernapas berat. "Mengapa dia kesakitan? Mengapa dia begitu rewel?" Aku membasahi kain lap dan meletakkannya di dahinya, tetapi bukannya membaik, kondisinya malah memburuk.
홍지유
Tidak... Choi Seung-cheol... Aku tidak bisa membawanya ke rumah sakit...
최승철
Huft... Percuma saja pergi ke rumah sakit...
홍지유
Kenapa tidak ada gunanya? Aku akan mengambilkanmu handuk basah lagi. Mari kita pergi ke rumah sakit saat kamu merasa lebih baik.
Dia melirik anak yang sedang berdiri dari tempat duduknya, lalu meraih tangan anak itu dan tidak mau melepaskannya.
최승철
tidak apa-apa
홍지유
Ada apa? Kamu benar-benar dalam masalah. Kamu benar-benar idiot dan kulitmu tidak bagus.
최승철
Huft... Biarkan saja... Kau tidak akan membantuku.
홍지유
Aku sedang berusaha membantumu sekarang. Katakan saja, dan aku akan melakukannya. Apa yang tidak bisa kulakukan?
최승철
...apakah kamu benar-benar akan membantuku?
홍지유
Aku tak akan mengatakannya dua kali.
Begitu selesai berbicara, dia langsung merangkul pinggang anak itu dan menariknya ke arahku. Lalu dia berkata, "Aku sudah bilang aku akan melakukannya. Jangan terlalu menyalahkan diri sendiri."
Ia dengan lembut mengusap leher anak itu dengan tangannya. Anak itu pasti merasa kaget karena sentuhan fisik yang tiba-tiba. "Apa yang kau lakukan?" Mendengar pertanyaan anak itu, pria itu menatap matanya dan berkata, "Tenang. Akan terasa sedikit perih."
Anak itu sangat ketakutan. Tidak, bajingan itu bahkan tidak memberi anak itu kesempatan untuk mengatakan apa pun sebelum menggigit bagian belakang lehernya selembut mungkin.
Saat taring-taring tajam dan runcing menusuk bagian belakang leher anak itu, dahi anak itu tanpa sadar mengerut karena sensasi perih dan dingin.
Apa yang kau lakukan...? Bajingan itu tampaknya perlahan-lahan kembali tenang setelah mengambil darah anak itu. "Maaf, maaf. Tolong rahasiakan ini."
Tidak mungkin, apakah dia vampir atau semacamnya? Apakah dia benar-benar salah satu makhluk penghisap darah yang biasa kita lihat di komik? Dia tidak menghisap darah hewan seperti di komik, kan? Anak itu pasti kesulitan berkonsentrasi.
최승철
Itu menyakitkan, aku benar-benar minta maaf.
홍지유
Tidak, tapi mengesampingkan rasa sakitnya, sebenarnya kau ini apa? Apakah kau benar-benar semacam vampir? Lalu bagaimana kau bisa bertahan hidup? Apakah kau hanya menangkap orang yang lewat dan meminum darah mereka?
최승철
Ah...tolong rahasiakan ini.
홍지유
buru-buru
최승철
Ya... aku vampir. Tidak... aku tidak makan. Alangkah baiknya jika aku bisa makan sepanjang waktu. Karena aku tidak akan mengalami kejang setiap kali bulan bersinar terang seperti ini.
최승철
Biasanya saya baik-baik saja, tetapi ini hanya terjadi pada hari-hari bulan purnama. Jika saya tetap bertahan saat itu, tidak akan terjadi apa-apa.
홍지유
Hidup itu melelahkan. Kamu terlihat sangat sakit, bagaimana kamu bisa bertahan sepanjang waktu?
최승철
Karena aku sudah terbiasa. Dan aku minta maaf. Aku tidak melihat bulan hari ini. Pasti menyakitkan...
홍지유
Aku sangat sakit hati karena ini bukan apa-apa.
최승철
Namun... aku benar-benar minta maaf.
Pria yang sangat menyesal hingga tak tahu harus berbuat apa itu, begitu melihat anak tersebut, langsung menutupinya dengan jaket jasnya.
최승철
Tadi...aku tidak melepas bajuku, jadi ada darah di kerah bajuku.
홍지유
Ah... tidak apa-apa, tapi apakah ini menyembuhkan? Rasanya seperti menembus sangat dalam. Sakit.
최승철
Oh, apa yang harus saya lakukan... Saya benar-benar minta maaf. Ini akan hilang dalam waktu sekitar seminggu...
홍지유
Ini agak aneh... Tidak apa-apa. Apa masalahnya? Tapi sungguh, ada berbagai macam hal di dunia ini. Bahkan hantu pun nyata.
최승철
Mungkin..?
홍지유
Ngomong-ngomong, hujan masih turun. Sepertinya aku tidak bisa pulang.
최승철
Apakah kamu tidak membawa payung?
홍지유
Apakah terlihat seperti itu?
최승철
Tidak... Saya tidak membawa mobil saya hari ini.
홍지유
Sayang sekali. Apakah kita harus tetap di sini bersama?
최승철
Aku tidak bilang aku tidak punya payung. Aku hanya punya satu. Mau kamu pakai?
홍지유
Kalian bisa menggunakannya bersama-sama~ Ukurannya cukup besar.
최승철
Apakah itu tidak apa-apa?
홍지유
Tentu saja. Tapi aku agak kurang sehat hari ini, jadi kamu tahu kan aku harus menemanimu sampai akhir?
최승철
Tentu saja. Aku akan menjagamu dengan aman.
Pria yang tadi meminta maaf dan menangis tersenyum cerah dan mengikuti anak kecil yang membawa payung di tangannya.