Ketika matahari dan bulan terbit
56. Mari kita tertawa di akhir
신(배주현)
(Akhirnya aku memutuskan.)
신(배주현)
(Bagaimana jika aku menuangkan hidupku ke dalam sebuah buku...)
신(배주현)
(Meskipun buku ini tidak menjadi buku laris, saya akan tetap senang dan itu akan sepadan.)
신(배주현)
(Karena beberapa orang yang mengenal saya akan membacanya.)
강슬기(슬기)/문
Apa yang kamu lakukan di sini?
배주현(아이린)/썬
Saya sudah membuat buku saya.
김예림(예리)/?
Akhirnya kamu berhasil?
손승완(웬디)
Bukankah itu hebat?
신(배주현)
(Meskipun Seung-wan tidak mendapatkan kembali semua ingatan Seung-i, dia akan mengingat semua yang terjadi mulai sekarang.)
신(배주현)
(Dan sikapnya juga tidak keren...)
신(배주현)
(Yang saya lakukan hanyalah menjadi kepala sekolah...)
고스트(윤보미)
Ya Tuhan, ini pekerjaan.
신(배주현)
Saya akan segera kembali, silakan lihat buku teksnya dulu.
손승완(웬디)
Semoga perjalananmu menyenangkan~
강슬기(슬기)/문
Kepala sekolah itu seperti dewa...
강슬기(슬기)/문
Ini sekolah yang bagus.
김예림(예리)/?
Apakah saya bisa menghasilkan uang dari ini?
라이트(조이)
Apa, kamu menjual sekolah ini?
김예림(예리)/?
Haha, apakah kamu di sini?
싸이코(솔라)
Bagaimana dengan Joohyun?
강슬기(슬기)/문
Saya pergi untuk mengerjakan beberapa pekerjaan baru.
슬레이어(엘)
Mengapa dia begitu sibuk?
김석진(진)
Lalu, apakah Tuhan akan bebas?
황예지(예지)
Hai~
황민현(황민현)/문
Mereka semua ada di sini.
추소정(엑시)
Hai hai~
메모리(정연)
Jam berapa sekarang?
추소정(엑시)
Apakah kamu akan bertemu JR lagi?
타임(수지)
Apakah kamu sudah kembali?
전정국(정국)
Lama tak jumpa.
전정국(정국)
Siapakah mereka...?
김예림(예리)/?
Tuhan Yang Maha Kuasa~
전정국(정국)
Oh... saya mengerti.
신(배주현)
Tetaplah diam di alam baka.
신(배주현)
Apakah perluasan pekerjaan ini benar-benar diperlukan?
악귀
Jika aku tetap diam, apakah aku akan menjadi iblis?
악귀
pengrusakan.
평화의 신(배주현)
pergilah.
고스트(윤보미)
Sangat mudah untuk menyingkirkannya.
신(배주현)
Kamu tahu kan, anak-anak itu cuma ngobrol saja.
신(배주현)
Dan aku mengadakan pesta hari ini, kamu mau datang?
고스트(윤보미)
Kalau aku bicara lebih banyak, itu cuma cerewet saja~
신(배주현)
Saya harus mengundang lebih banyak anak.
신(배주현)
Sampai jumpa nanti malam.
고스트(윤보미)
eh.
배주현(아이린)/썬
Apakah ini anak asuh mantan kepala sekolah?
울프(육성재)
eh.
울프(육성재)
Saya ada operasi, jadi saya akan mulai duluan.
배주현(아이린)/썬
Ayo datang ke pesta malam ini~
울프(육성재)
Uh. ^^
배주현(아이린)/썬
Kepala Sekolah~
교장선생님(송지효)
Lama tak berjumpa~
배주현(아이린)/썬
Apakah Anda merasa tidak enak badan?
교장선생님(송지효)
Bukan saya yang sakit, tapi guru ini yang sakit.
배주현(아이린)/썬
Ah, benarkah?
선생님(공유)/문
Saya sakit.
배주현(아이린)/썬
Baiklah.
선생님(공유)/문
Apa yang membawa Anda kemari?
배주현(아이린)/썬
Aku mengadakan pesta malam ini. Kamu mau datang?
배주현(아이린)/썬
Jika kamu merasa tidak enak badan, kamu tidak perlu datang^^
선생님(공유)/문
Saya merasa baik-baik saja.
선생님(공유)/문
Sampai jumpa nanti malam.
교장선생님(송지효)
Aku juga akan pergi~
배주현(아이린)/썬
Ayo berpesta!!
강슬기(슬기)/문
Ya~!
신(배주현)
(Aku bahagia sekarang.)
신(배주현)
(Saya akan terus bahagia mulai sekarang.)
신(배주현)
(Namun, kejahatan belum sepenuhnya lenyap...)
신(배주현)
(Garis tersebut tidak sepenuhnya hilang.)