Quando sorgono il sole e la luna

56. Ridiamo alla fine

신(배주현)

(Alla fine ho deciso.)

신(배주현)

(E se mettessi la mia vita in un libro...)

신(배주현)

(Anche se il libro non dovesse avere un grande successo, ne sarei felice e ne varrebbe la pena.)

신(배주현)

(Perché alcune persone che mi conoscono lo leggeranno.)

강슬기(슬기)/문

Cosa ci fai qui?

배주현(아이린)/썬

Ho realizzato il mio libro.

김예림(예리)/?

Ce l'hai fatta finalmente?

손승완(웬디)

Non è fantastico?

신(배주현)

(Anche se Seung-wan non recupera tutti i ricordi di Seung, da ora in poi ricorderà tutto ciò che è successo.)

신(배주현)

(E anche il suo atteggiamento non è per niente cool...)

신(배주현)

(Tutto quello che faccio è essere il preside...)

고스트(윤보미)

Oddio, è lavoro.

신(배주현)

Tornerò presto, date un'occhiata al libro di testo.

손승완(웬디)

Buon viaggio~

강슬기(슬기)/문

Il preside è un dio...

강슬기(슬기)/문

È una scuola fantastica.

김예림(예리)/?

Dovrei guadagnare qualcosa con questo?

라이트(조이)

Cosa, stai vendendo la scuola?

김예림(예리)/?

Ahah, sei qui?

싸이코(솔라)

E Joohyun?

강슬기(슬기)/문

Sono andato a fare un nuovo lavoro.

슬레이어(엘)

Perché è così impegnato?

김석진(진)

Allora Dio sarebbe libero?

황예지(예지)

Ciao~

황민현(황민현)/문

Sono tutti qui.

추소정(엑시)

Ciao ciao~

메모리(정연)

Che ore sono?

추소정(엑시)

Incontrerai di nuovo JR?

타임(수지)

Sei già tornato?

전정국(정국)

È molto tempo che non ci si vede.

전정국(정국)

Chi sono...?

김예림(예리)/?

Dio Onnipotente~

전정국(정국)

Oh... capisco.

신(배주현)

Restate fermi nell'aldilà.

신(배주현)

È davvero necessario ampliare il lavoro?

악귀

Se resto immobile, diventerò un demone?

악귀

distruzione.

평화의 신(배주현)

andare via.

고스트(윤보미)

È facile liberarsene.

신(배주현)

Sai che quei ragazzi stanno solo parlando.

신(배주현)

E oggi darò una festa, vuoi venire?

고스트(윤보미)

Se dico di più, è solo fastidioso~

신(배주현)

Dovrei invitare più bambini.

신(배주현)

Ci vediamo stasera.

고스트(윤보미)

uh.

배주현(아이린)/썬

Si tratta del reparto dell'ex preside?

울프(육성재)

uh.

울프(육성재)

Devo sottopormi a un intervento chirurgico, quindi sarò il primo.

배주현(아이린)/썬

Vieni alla festa stasera~

울프(육성재)

Uh. ^^

배주현(아이린)/썬

Preside~

교장선생님(송지효)

È da tanto che non ci vediamo~

배주현(아이린)/썬

Non ti senti bene?

교장선생님(송지효)

Non sono io ad essere malato, è questo insegnante ad essere malato.

배주현(아이린)/썬

Oh veramente?

선생님(공유)/문

Sono malato.

배주현(아이린)/썬

Va bene.

선생님(공유)/문

Cosa ti porta qui?

배주현(아이린)/썬

Stasera do una festa. Vuoi venire?

배주현(아이린)/썬

Se non ti senti bene, non devi venire^^

선생님(공유)/문

Mi sento bene.

선생님(공유)/문

Ci vediamo stasera.

교장선생님(송지효)

Ci andrò anch'io~

배주현(아이린)/썬

Facciamo festa!!

강슬기(슬기)/문

Sì~!

신(배주현)

(Adesso sono felice.)

신(배주현)

(Da ora in poi continuerò a essere felice.)

신(배주현)

(Il male non è però completamente scomparso...)

신(배주현)

(La linea non scomparve del tutto.)