Saat kamu bosan? Tujuh belas cerita pendek fiksi penggemar!
08. Mau mencoba menggoda?
이석민
"Hei... nona..."
김여주
"Kenapa lagi?"
이석민
"Ajari aku matematika."
김여주
"Kamu pandai belajar, kenapa kamu melakukan ini padaku?"
이석민
"Aku tidak mengerti ini..."
김여주
"Bukankah kamu lebih pintar dariku? Mengapa kamu bersikap seperti ini padahal tadi kamu sudah mengerti semuanya?"
이석민
"Tidak, itu, itu..."
김여주
"Aku benci ketika orang bertanya padahal mereka sudah tahu segalanya. Dan karena aku tidak pandai belajar, sebaiknya kau cari orang lain untuk diajak bicara."
이석민
"Ya, saya mengerti..."
친구
"Hei hei Kim Yeo-ju"
김여주
"Mengapa?"
친구
"Mengapa kau melakukan itu pada Lee Seok-min?"
김여주
"Apa?"
친구
"Mengapa kau hanya mengatakan itu pada Lee Seok-min?"
김여주
"Tidak, kau sudah memintaku untuk memberitahumu ini sejak awal..."
김여주
"Sepertinya kamu sudah tahu segalanya, kan? Kalau kamu menanyakan itu padaku, aku merasa seperti membuang-buang waktumu, jadi aku jadi kesal..."
친구
"Lee Seok-min bertanya padamu?"
김여주
"Ya, meskipun aku menyuruhnya pergi karena dia tidak pandai belajar, dia tetap datang menemuiku setiap hari."
친구
"Lee Seok-min bukanlah tipe orang yang bisa ditanyai. Kedua orang tuanya adalah dokter, jadi Lee Seok-min mewarisi bakat itu dan sangat pandai belajar."
김여주
"Tapi mengapa kau menanyakan itu padaku...?"
친구
"Aku tidak tahu. Tanyakan saja nanti saat kau kembali. Aku akan pergi mengecek Hakju-"
김여주
"Eh, eh...! Aku akan kembali."
김여주
"Kamu mau makan apa?"
친구
"Kimbap segitiga! Aku lapar sekarang."
김여주
"Kenapa tidak makan siang saja?"
친구
"Tidak ada makanan enak untuk makan siang hari ini, jadi aku datang ke kantin."
김여주
"Kalau begitu, aku juga harus makan kimbap segitiga."
친구
"Rasanya seperti apa?"
김여주
Tuna mayo
친구
"Ini Jeonju Bibim!"
김여주
"Diam dan ambil minuman."
친구
"Ya, Nona Kim Yeo-ju—Hah?"
김여주
"Mengapa?"
친구
"Bukankah itu Lee Seok-min?"
김여주
"Di mana?"
친구
"Permisi"
김여주
"Benarkah? Tapi siapa pria itu?"
친구
"Oh, di sebelah Lee Seok-min? Itu Kim Min-gyu."
김여주
“Kim Min-gyu?”
친구
"Ya, dia populer karena dia tampan. Kudengar dia mahir dalam segala hal yang menggunakan tangannya."
김여주
"Oke?"
친구
"Ya, kenapa? Apakah Anda tertarik?"
김여주
"Bukan, bukan itu..."
친구
"Aku tahu, sobat - aku akan membantumu."
김여주
"Tidak! Aku hanya mengatakan itu karena aku merasa pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya!"
친구
"Ah... jadi Anda tertarik?"
김여주
"Dasar bodoh... Berhenti nonton drama!!!"
이석민
"...eh"
김민규
"Kenapa? Ada apa?"
이석민
"TIDAK?"
김민규
"Ah, kau tadi mengawasi kedua orang itu?"
이석민
"Tidak, aku hanya melamun!"
김민규
"Ah, jadi itu sebabnya ekspresimu berubah begitu banyak saat mendengarkan percakapan mereka?"
이석민
"...Kim Min-gyu, kau...!"
김민규
"Kamu menyukai Kim Yeo-ju"
이석민
"Hah, hah?"
김민규
"Aku lihat kamu gagap, jadi kurasa kamu benar!"
이석민
"TIDAK...?"
김민규
"Hei sobat, tidak ada yang salah dengan menyukai seseorang. Aku akan membantumu!"
김민규
"Pertama-tama, kamu tidak punya nomor teleponku. Kamu sama sekali tidak punya nomor telepon Kim Yeo-joo!"
이석민
"Hah? Tidak... Hei!"
Min-gyu menyeret Seok-min ke arah Yeo-ju, hampir secara paksa. Yeo-ju tampak terkejut seperti kelinci.
이석민
"Eh... itu..."
김여주
"Itu... Kim Min-gyu!"
김민규
"Hah? Kenapa kau meneleponku?"
김여주
"Apakah kamu tidak pernah melihatku di suatu tempat?"
김민규
"Aku hanya tahu namamu?"
김여주
"Sekolah Dasar Sebong, kelas 6, kelas 4!"
김민규
"...eh?"
김여주
"Saya Kim Yeo-ju, nomor 4, kelas 4, kelas 6! Anda Kim Min-gyu, nomor 19, kan?"
김민규
"...Wah, hei, senang bertemu denganmu. Sudah lama sekali!!!"
김여주
"Aku merasa pernah melihatmu di suatu tempat sebelumnya!"
김민규
"Apa kabar? Wah, luar biasa kamu bahkan menyadarinya."
친구
"Kalian berdua... saling kenal?"
김여주
"Kami dekat saat masih di sekolah dasar."
이석민
"Ah... Jadi kalian berdua saling kenal?"
Tatapan Seokmin pada Min-gyu menjadi sangat tajam. Melihat Seokmin dalam keadaan seperti itu, Min-gyu panik dan berbicara dengan tergesa-gesa kepada Yeo-ju.
김민규
"Seokmin ingin berteman denganmu, hei Seokmin."
이석민
"Eh?"
김민규
"nomor"
이석민
"Oh, itu... Yeoju, bolehkah aku minta nomor teleponmu?"
김여주
"Hah? Ah 010 - 1997 - 0218"
이석민
"...Bisakah saya sering menghubungi Anda?"
김여주
"Lalu kenapa kamu minta nomorku? Sering-seringlah meneleponku. Aku punya banyak waktu."
이석민
"Ya...! Terima kasih."
친구
"Ini pertama kalinya aku melihat Lee Seok-min tersenyum seperti itu."
김여주
"Aku juga"
김민규
"Oh iya, saya dihubungi oleh Hakju."
이석민
"Kenapa lagi?"
김민규
"Saya sedang mengikuti kelas di laboratorium sains dan saya memecahkan gelas."
이석민
"Lagi? Tapi aneh juga kalau ketua mahasiswa itu tahu dan mengungkapkannya."
김민규
"Pokoknya, aku pergi dulu."
이석민
"Waktu makan siang akan segera berakhir. Kamu datang dari mana?"
김민규
"Oh, begitu. Aku akan pergi setelah kelas!"
이석민
"Bawa Seo Myung-ho juga. Dia pasti melewatkan makan siang karena klubnya."
김민규
"Kali ini juga?"
이석민
"Seo Myung-ho, sudah jelas. Pergi sekarang. Bel sudah berbunyi."
김민규
"Hai-"
서명호
"Kamu mau pergi ke mana lagi...?"
김민규
"Aku ingin memberimu makan"
이석민
"Kamu melewatkan makan siang lagi karena klub, kan? Kamu akan pingsan kalau begini terus!"
서명호
"Aku cuma melewatkan makan siang, jadi kenapa..."
김민규
"Apa? Kamu melewatkan sarapan, kamu melewatkan makan siang, dan kamu hanya makan malam sedikit karena kamu malas. Jadi, apakah kamu tidak mengkhawatirkan kami?"
서명호
"Jadi, kamu mau pergi ke mana?"
이석민
"Hari ini aku akan makan mala xiang guo favoritmu."
서명호
“Bukankah kamu menghabiskan uang dengan sia-sia karena aku?”
김민규
"Aku menggunakan semuanya untuk memberimu makan. Ini lebih baik daripada biaya rumah sakit, kan?"
이석민
"Ya, kami juga akan makan."
김민규
"Kalau kamu menari dengan tubuh kurus seperti ini, kamu tidak akan terlihat cantik. Ayo kita tambah berat badan, oke?"
이석민
"Kim Min-gyu benar, eh... hei, duluan!"
서명호
"Hah? Hei! Kamu mau pergi ke mana!"
김민규
"Biarkan saja, Lee Seok-min sedang mengalami cinta pertamanya saat ini-"
이석민
"Pahlawan wanita itu!"
김여주
"Hah? Lee Seok-min?"
친구
"Aku ada urusan penting, jadi aku duluan!"
김여주
"Hah? Kamu bolos sekolah hari ini, kan?"
이석민
"Eh... Kamu baik-baik saja?"
김여주
"Bukannya tidak apa-apa, tapi kenapa kamu menelepon?"
이석민
"Eh... Apakah kamu punya waktu akhir pekan ini?"
김여주
"Akhir pekan? Tidak banyak."
이석민
"Sabtu ini... kamu mau nonton film?"
김여주
"Eh, eh? Sebuah film?"
이석민
"Hah..."
김여주
"Oke"
이석민
"Eh... Benarkah?"
김여주
"Kau bilang kau akan menontonnya"
이석민
"Wh, film apa yang ingin kamu tonton?"
김여주
"Aku akan mengirimkannya melalui SMS. Kurasa teman-temanmu sedang menunggu. Kamu duluan."
이석민
"Sudah kubilang kau duluan... Kau juga, selamat tinggal."
김여주
"Tempat ini cantik-"
이석민
"Itulah mengapa saya sering datang ke sini."
김여주
"Aku baru tahu ada tempat seperti ini."
이석민
"Aku berharap bisa datang ke sini bersama kekasihku nanti."
김여주
"Sungguh?"
이석민
"Ya, tapi aku sudah pernah ke sini dengan seseorang yang ingin kuajak ke sini nanti?"
김여주
"Jadi, dia orang yang kamu sukai?"
이석민
"Kurasa begitu?"
김여주
"Siapakah orang yang kamu sukai?"
이석민
"Orang yang baru saja datang ke taman ini bersama saya."
김여주
"...eh?"
이석민
"Sebenarnya, aku menyukaimu sejak kita berada di kelas yang sama?"
이석민
"Saya ingin mengembangkan hubungan kita lebih jauh lagi."
이석민
"Menurutku hubungan kita terlalu terburu-buru."
이석민
"Apakah kamu mau... berselingkuh denganku?"
김여주
"Sudah lama sekali kamu tidak ke sini, kan?"
이석민
"Wah, sudah berapa tahun ya?"
김여주
"Kau mengaku di sini."
이석민
"Jangan malu, jangan mengatakan hal-hal seperti itu."
김여주
"Aku masih ingat masa SMA, sudah 4 tahun berlalu?"
이석민
"Sudah? Empat tahun lalu... 19! Seorang siswa kelas XII SMA."
김여주
"Aku jatuh cinta padanya sekitar waktu aku lulus SMA, dan sekarang aku sudah lulus kuliah."
이석민
"Waktu benar-benar berlalu begitu cepat, ya?"
김여주
"Tentu saja - sudah empat tahun sejak kita bertemu."
이석민
"Jadi, aku akan mengakhiri hubunganku denganmu sekarang."
김여주
"...eh?"
이석민
"Nyonya, saya ingin mengembangkan hubungan kita lebih jauh lagi."
김여주
"Lee Seok-min..."
이석민
"Hubungan kita sangat tidak stabil dan sebagainya"
이석민
"Apakah kamu mau menikah denganku?"
Pertemuan pertama kami terjadi pada hari ketika angin musim semi yang hangat bertiup dan kelopak bunga sakura berjatuhan di atas kepalaku.
Hari musim panas yang terik itu, ketika kita jatuh cinta dan menyatakan cinta kita, adalah titik awal, dan empat musim telah berlalu, menggerakkan masa muda kita. Bahkan saat usia dua puluhan saya memudar dan saya semakin tua, Anda akan selalu berada di sisi saya, jadi saya percaya pada Anda dan menerima tantangan awal yang baru.
Meskipun kita saling memandang dengan cara yang berbeda, terima kasih kepadamu yang pertama kali mendekatiku, selangkah demi selangkah,
Aku berhasil mendapatkan kembali hari-hari musim panas yang hilang.
-----------------
작가
Ini bikin malu banget ㅠㅠㅠ Ah, aku beneran nggak suka tulisan Seokmin kali ini ㅠㅜ Seokmin, maaf ya. Aku bakal berusaha lebih baik lagi lain kali ㅠㅠㅠ Aku lagi susah banget nge-writing karena nggak punya bahan, jadi jadi berantakan banget... Tapi aku udah nge-write 3631 karakter... Ah, yang terakhir susah banget ditulis...?
Dan setelah aku selesai menulis semua cerita pendek sesuai urutan usia Seventeen, aku akan menulis cerita tentang pengasuhan anak yang sangat ingin kutulis ㅠㅠㅠ Kurasa aku tidak akan menulis cerita tentang pengasuhan anak secara umum...? Tapi ada begitu banyak karya baru yang dipratinjau di fanfic ini, jadi mungkin aku akan memilih... haha
Pada peringatan Hari Pembebasan ke-74, terima kasih kepada semua yang telah bekerja keras untuk negara kita. Kita tidak akan pernah lupa! Hidup negara kita! 🇰🇷🇰🇷🇰🇷 [Sumber foto: Naver]