Anda tahu, mulai hari ini...
EP.24
유지민
Hei tidak tidak
유지민
Kami adalah teman sejati
김민정
Kim Do-hoon, kurasa kau menyukainya?
유지민
Hei, apakah kamu juga akan melakukan ini?
유지민
Kemarin adik laki-laki saya memberikan jawaban yang sama seperti Anda.
김민정
Jika lebih dari dua orang menjawab pertanyaan itu, berarti itu benar.
유지민
Apakah kamu mengatakan itu tidak benar?!
유지민
Hei, itu dia. Aku bodoh karena menanyakan hal itu padamu.
김민정
Jangan terlalu pesimis, pikirkan baik-baik.
유지민
Apakah kamu benar-benar menyukaiku...?
유지민
Jujur saja, untuk seorang teman laki-laki, dia terlalu memperhatikan saya.
유지민
Seberapa pun aku memikirkannya... itu... tabrakan tembok...
유지민
Ya ampun, aku jadi gila...ㅠ
유지민
Tidak, sungguh tidak, kami hanya berteman, tidak lebih, tidak kurang.
(Keesokan harinya)
신정환
Oh, kenapa lagi?
송하영
Kau... sungguh tidak punya apa-apa untuk kukatakan?
신정환
Apa yang kamu katakan? Kamu bilang kamu ingin putus.
신정환
Bukankah seharusnya kamu ada di sana untuk mengatakan sesuatu?
송하영
Dasar hitam..ㅠ
송하영
Hei, apa kamu benar-benar akan menerimanya seperti itu? ㅠ *terisak*... *terisak*ㅠ
송하영
Karena aku hanya kesal
송하영
Lagipula kau menyuruhku untuk tetap bersamamu
신정환
Ha... (membuat ekspresi tercengang)
신정환
Lalu katakan saja
송하영
Itulah yang sudah kukatakan padamu
송하영
Aku merasa kesal dengan apa yang kamu lakukan saat itu.
송하영
Kami ingin mengumumkan hubungan kami kepada publik, tetapi kamu...
송하영
Oh tidak...oh tidak...
신정환
di bawah...
송하영
Apa kamu benar-benar tidak akan menghubungiku sekali pun setelah aku menyuruhmu putus?!
신정환
Kau bilang kita harus putus, apa lagi yang harus kulakukan?
신정환
Kenapa kamu meneleponku lagi hari ini?!
송하영
Jujurlah padaku?!
송하영
Aku datang ke sini karena aku ingin mendengar kamu meminta maaf dan mengatakan bahwa kita harus kembali bersama.
신정환
Ha... Kalau begitu, kenapa kamu tidak mengatakannya dari awal saja?
송하영
Meskipun kamu tidak mengatakan apa pun!!
송하영
Apakah sulit untuk sekadar menelepon dan meninggalkan pesan teks?!
신정환
Ah... hei, putus saja
신정환
Putus saja seperti yang kamu bilang!!
송하영
Apa?! Hiks hiksㅠㅠ
송하영
Sekarang aku tahu kenapa aku putus dengan Yujimin secara tiba-tiba.
신정환
Apa?!
신정환
Kau sudah bilang padaku untuk tidak membicarakannya.
신정환
Mari kita putus
신정환
Aku minta maaf, aku benar-benar minta maaf!!
신정환
Mari kita putus
신정환
Aku serius
Dengan kata-kata itu, Jeong-hwan tidak menoleh ke belakang sekalipun. Tidak ada jejak keterikatan yang tersisa atau bahkan niat sekecil apa pun untuk bertahan. Sama seperti saat dia putus dengan Jimin...
김민정
Hei, tahukah kamu?
김민정
Kurasa Shin Jeong-hwan dan Song Ha-young sudah putus?
유지민
Eh?
김민정
Mereka putus
유지민
Ah, benarkah?
김민정
Bukankah ini menyegarkan?
김민정
Sudah kubilang, anak-anak itu pasti akan putus nanti.
유지민
Aku sudah tahu itu
김민정
Shin Jeong-hwan, apakah kamu putus dengan wanita lain karena kamu selingkuh darinya kali ini?!
유지민
Kalau begitu, dia benar-benar orang yang tidak berguna.
김민정
Pokoknya, ini memang sangat populer...
김민정
Hei, tapi ini agak tiba-tiba...
김민정
Apakah kamu memikirkannya kemarin?
유지민
Apa?
김민정
Kim Do-hoon... lol
유지민
Apa?! Hei... Hei! Tiba-tiba kamu ngomong apa?!
김민정
Haha, aku malu haha
김민정
Apakah kamu tidak melihat Kim Do-hoon hari ini?
유지민
Tidak, kami memang sering bertemu di sekolah.
김민정
Kalian akan berteman sampai kapan? lol
유지민
Serius, kenapa kamu dan saudaraku dipasangkan seperti itu?
유지민
Ini benar-benar tidak masuk akal.
유지민
Kim Do-hoon sama sekali tidak menyukaiku dan aku juga sama sekali tidak menyukainya.
김민정
Tidak, siapa yang menyukaimu?
김민정
Aku hanya ingin kau tahu bahwa Kim Do-hoon menyukaimu.
유지민
Hei, oke, oke
유지민
Aku sudah sampai. Ayo masuk cepat.
김민정
Haha sampai jumpa besok haha
유지민
Astaga... Kenapa Kim Min-jung bisa seperti itu?
유지민
Aku sudah sangat kesal sampai rasanya mau mati...ㅠㅠ
도훈
Hai Yujimin~!
유지민
Kim Do-hoon..?
유지민
Ah, kenapa sekarang malah begini... ㅠ (dalam hati)
도훈
Mengapa akhir-akhir ini kamu selalu pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun kepadaku?
유지민
Hah? Tidak, bukankah kamu pergi dengan Choi Youngjae?
도훈
Tidak, itu bukan
도훈
Sejak kapan kau meninggalkanku tanpa mengucapkan sepatah kata pun?
유지민
Hei, dengan itu, sungguh...
유지민
Kenapa kamu bersikap begitu mengancam? Mulai sekarang, kalau aku tidak mengatakan apa-apa padamu, kamu saja yang duluan, oke?
도훈
aku tidak menyukainya
도훈
Anda datang dan berbicara langsung dengan saya.
유지민
Hei, apakah aku bahkan tidak bisa bergaul dengan teman-temanku sesuka hatiku?
도훈
Kapan aku pernah memintamu untuk sekadar ikut denganku? Aku hanya ingin kau berbicara.
유지민
Oke, mematikan, sungguh... (pergi dengan cepat)
도훈
Hei, ayo kita pergi bersama~!
유지민
Dia bilang dia menyukaiku...? Astaga... (dalam hati)
유지민
Ikuti aku!