Anda tahu, mulai hari ini...
Episode 27
선배 2
Hah..? Hahaha dua botol untuk dirimu sendiri? Hahaha
황현진
Senior, beri aku misi lain saja.
선배 2
Tidak, kalau begitu tidak seru ya lol
선배 2
Apa kamu tidak tahu yang terakhir adalah yang terkuat? lol
선배 1
Kamu mau minum dua botol sendirian?
?????
Ya
선배 1
TIDAK ...
선배 2
Agak... haha ini sulit... haha
선배 2
Yah... haha, junior saya bilang dia akan melakukan itu untuk kedua orang itu.
선배 2
Tidak perlu aku menghentikanmu, haha.
선배 2
Punya dua botol
선배 1
Tapi dua botol itu terlalu banyak, dan itu kan cuma sekali teguk.
선배 1
Lalu, jika junior Anda tertinggal, Anda akan bertanggung jawab?
선배 2
Baiklah...kalau begitu, mari kita lakukan dengan satu botol saja.
선배 2
Ini dia~!! Satu botol dalam sekali teguk!!
(Bersama-sama) Satu kali tembakan!!
?????
(mulai menenggak sebotol alkohol)
유지민
(malu) ....
선배 2
Hei~ㅋㅋㅋ Apakah kamu minum sedikit? ㅋㅋㅋ
선배 1
Oke~ Nanti kita minum bareng ya ㅋㅋ
?????
Apakah sudah selesai?
선배 1
Apakah kamu benar-benar minum ini...?
선배 2
Kalian berdua seharusnya berterima kasih padanya lol
선배 2
Oke… lalu angka selanjutnya adalah…
Jimin sangat gugup sehingga ia terdiam sejenak dan tidak bisa berbicara.
김민정
Hei, sepertinya aku perlu minum obat penghilang mabuk.
백지헌
saya juga
백지헌
Tidak, para senior yang tidak begitu keren itu terus memberi saya omong kosong...
김민정
Ini menyebalkan...
유지민
Haruskah saya membelinya??
김민정
Kalau begitu terima kasih..ㅠㅠ
유지민
Kalian semua pergi ke penginapan masing-masing terlebih dahulu.
백지헌
Terima kasih~ Cepat datang~
유지민
Hah
유지민
Sebutkan saja tiga obat untuk mengatasi mabuk.
직원
Ya
신정환
Tolong beri saya satu obat untuk mengatasi mabuk.
직원
Baiklah
유지민
..?
Keduanya saling bertatap muka.
신정환
.....
Jimin meninggalkan apotek segera setelah selesai membayar.
Saat Jimin hendak pergi dengan tergesa-gesa, seseorang meraih lengannya.
신정환
Jimin-ah
신정환
Bicaralah denganku sebentar.
유지민
Aku tidak punya apa pun untuk dibicarakan denganmu.
신정환
Tunggu sebentar
신정환
Beri aku kesempatan untuk berbicara denganmu juga.
유지민
Kesempatan? (tertawa acuh tak acuh)
유지민
Kesempatan apa?!
유지민
Kau tidak memberiku kesempatan sama sekali
유지민
Saat kita putus, kamu bahkan tidak memberi aku kesempatan untuk mempertahankanmu.
유지민
Tapi sekaranglah kesempatannya?!
신정환
Jimin, aku juga ingin menahanmu saat itu.
신정환
Aku juga sangat peduli padamu.
유지민
.....
신정환
Saat itu, saya takut jika saya meminta maaf lagi kepada Anda dan memohon pengampunan Anda, itu akan mempersulit keadaan bagi Anda.
유지민
(Tertawa seolah tidak ada artinya)
유지민
Mengapa kamu minum hari ini?
유지민
Apakah kamu menginginkan perhatian sebanyak itu?!
유지민
Apakah kamu ingin menyombongkan diri tentang kemampuan minummu?!
신정환
Karena aku masih menyukaimu...
신정환
Aku benci melihatmu berhubungan dengan pria lain.
유지민
Apa..?
Jimin tidak mengerti mengapa ia sesaat terguncang oleh kata-kata, "Karena aku masih menyukaimu," atau mengapa ia tiba-tiba mengembangkan perasaan keterikatan yang masih tersisa pada Shin Jung-hwan.
Aku merasa malu pada diriku sendiri karena masih belum bisa melupakan mantan pacarku, berpura-pura tidak memperhatikan di luar, tetapi masih menyimpan perasaan rindu yang mendalam pada Shin Jeong-hwan.
유지민
Ha... ayo berhenti (berpaling)
신정환
Jimin... (memegang lengan Jimin)
유지민
Mari kita hentikan!!
유지민
Lepaskan ini
유지민
(Berlari cepat menuju penginapan)
신정환
Ha..Jimin..
Saat itulah Do-Hoon dan Jeong-Hwan bertemu.
Sebenarnya, Dohun mendengarkan cerita mereka berdua.
신정환
Hei, apa kabarmu?
도훈
Mengapa kamu minum alkohol tadi?
신정환
Apa?
도훈
Alkohol, mengapa kamu malah meminumnya?
신정환
hanya
신정환
Hei, dan jujur saja, kalian berdua seharusnya berterima kasih padaku.
신정환
Berkat saya, kalian berhasil lolos dari krisis...
도훈
Setelah putus
도훈
Tarik garisnya
신정환
Apa..? lol
신정환
Hei, kenapa kamu ikut campur?
도훈
Jangan goyahkan hati seseorang yang sudah berubah pikiran.
신정환
Huft...sialan..lol
신정환
Hei, mari kita berhenti di sini.
신정환
Apakah kamu mabuk?
신정환
Ha... (Aku duluan saja)