あるじゃないか今日から…

エピソード27

선배 2

ええと…？ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ笑

황현진

彼..先輩はちょうど別のミッションです

선배 2

嫌いだから面白くないじゃん

선배 2

最後は一番知りませんか？笑

선배 1

2本を一人で食べると？

?????

はい

선배 1

いいえ...

선배 2

쫌..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

선배 2

なんだ…

선배 2

私は乾かす必要はありません。

선배 2

2本飲む

선배 1

しかし、2人の病気は少しひどいです、それもワンショットです。

선배 1

それから後輩後退したら、あなたは責任を負うのでしょうか？

선배 2

ああ…

선배 2

さあ〜！一本ワンショット！

（みんな一緒に）ワンショット！

?????

（酒瓶をワンショットし始める）

유지민

(パニック)....

선배 2

いや～ｗｗｗ笑

선배 1

今〜後で一緒に飲みましょう。

?????

なんですか？

선배 1

これは本当に飲みます..？

선배 2

あなたは二人が感謝したことを知っています。

선배 2

さて、次の番号は..

ジミンはあまりにも恥ずかしくてしばらく言葉もなく凍っていました。

김민정

やや二日酔い解消剤を食べる必要があるように

백지헌

私も

백지헌

いいえ、素敵でもない先輩ㅅㄲがどんどん餌をやるじゃないか..

김민정

迷惑..

유지민

買ってくるかな？

김민정

じゃあ、ありがとうございます。

유지민

お前らまず宿に入ってる

백지헌

サンキュー〜早く来て〜

유지민

うん

유지민

二日酔い解消剤を3つだけください

직원

はい

신정환

その二日酔い解消剤を1つだけください

직원

わかりました

유지민

..?

二人はお互いに目が合った。

신정환

.....

ジミンは計算が終わるとすぐに薬局を出ました。

急いで出かけたが、誰がジミンが腕を握った

신정환

ジミン

신정환

私と少し話しましょう。

유지민

あなたと話すことはありません。

신정환

しばらくしてください。

신정환

私にもあなたに話す機会を与えてください。

유지민

チャンス？ （無意味なように笑って）

유지민

どんな機会？

유지민

あなたは私に機会を与えませんでした。

유지민

私たちが別れたとき、あなたは私があなたを捕まえる機会も与えませんでした。

유지민

しかし、今やチャンス？

신정환

ジミンああ私もその時あなたを捕まえたかった

신정환

私もあなたの神経を本当にたくさん使った

유지민

.....

신정환

その時は私がまたお前に謝って許してくれと言えば君がもっと大変になるかと思った

유지민

（意味がないように笑う）

유지민

今日酒はなぜ飲んでくれたの？

유지민

そんな気になりたかった？

유지민

お酒よく飲むと主量自慢したかった？

신정환

まだあなたが好きだから…。

신정환

あなたが他の男と結びついているのを見たくない

유지민

何..?

ジミンは自分がなぜ「私があなたがまだ好きだから」という言葉に、なぜ瞬間揺れたのか、なぜ突然シン・ジョンファンに未練という感情が生じたのか分からなかった

ただまだまだ彼氏を忘れられず、表ではないふりをするが、中ではまだシン・ジョンファンに対する未練という感情にとらわれている自分が情けなかった。

유지민

ハ…やめましょう（足を向ける）

신정환

ジミンああ..,, (ジミンの腕をつかむ)

유지민

やめよう！

유지민

これを置く

유지민

（素早く宿に向かう）

신정환

ハ…ジミン…

その時、ドフンとチョンファンが会った

実はドフンは二人の話を聞いていた

신정환

お前は何だ？

도훈

さっきお酒はなぜ飲んだの？

신정환

何？

도훈

お酒、なぜ代わりに飲んだのか

신정환

ただ

신정환

そして、正直に言って、あなたは私に感謝しなければなりません。

신정환

私のおかげであなたが危機に瀕しているなら...

도훈

別れた間

도훈

線を守る

신정환

何..?笑

신정환

なぜあなたは悔しいのですか？

도훈

もう心を振り返った愛心を振らないで

신정환

ハ...ㅅㅂ..

신정환

ここまでやろう

신정환

酔った？

신정환

ハ...（最初に行くだけ）