Bạn biết đấy, bắt đầu từ hôm nay...
Tập 27
선배 2
Hả..? Hahaha, hai chai một mình à? Hahaha
황현진
Thưa cấp trên, hãy giao cho tôi một nhiệm vụ khác.
선배 2
Không, vậy thì không vui nữa rồi haha
선배 2
Bạn không biết cái cuối cùng là mạnh nhất sao? lol
선배 1
Bạn muốn uống hết hai chai một mình à?
?????
Đúng
선배 1
KHÔNG ...
선배 2
Hơi... haha khó đấy... haha
선배 2
Ừm... haha, cậu em khóa dưới của tôi nói sẽ làm thế cho hai người đó.
선배 2
Tôi không cần phải ngăn bạn đâu haha
선배 2
Uống hai chai.
선배 1
Này, nhưng hai chai thì hơi nhiều đấy, với lại chỉ dùng được một lần thôi.
선배 1
Và nếu cấp dưới của bạn tụt lại phía sau, bạn sẽ chịu trách nhiệm chứ?
선배 2
Vậy...chúng ta hãy làm với một chai thôi.
선배 2
Đây rồi~!! Một chai trong một lần!!
(Tất cả cùng nhau) Một phát bắn!!
?????
(bắt đầu uống cạn một chai rượu)
유지민
(lúng túng) ....
선배 2
Này~ ㅋㅋㅋ Bạn có uống một chút không? kkkk
선배 1
Được rồi~ Lát nữa mình cùng đi uống nước nhé ㅋㅋ
?????
Xong chưa?
선배 1
Bạn thực sự đang uống thứ này sao...?
선배 2
Hai người nên cảm ơn anh ấy đi haha
선배 2
Được rồi... vậy số tiếp theo là...
Jimin bối rối đến nỗi đứng im một lúc và không nói nên lời.
김민정
Này, tôi nghĩ mình cần uống thuốc giải rượu.
백지헌
Tôi cũng vậy
백지헌
Không, mấy ông chị khóa trên không được "ngầu" cho lắm cứ cho tôi ăn toàn đồ vớ vẩn...
김민정
Thật khó chịu...
유지민
Tôi có nên mua nó không?
김민정
Thế thì cảm ơn nhé..ㅠㅠ
유지민
Các bạn hãy đến chỗ ở của mình trước.
백지헌
Cảm ơn bạn~ Mau đến nhé~
유지민
ừ
유지민
Hãy cho tôi ba phương pháp chữa say rượu.
직원
Đúng
신정환
Làm ơn cho tôi biết một cách chữa say rượu hiệu quả nhất.
직원
Được rồi
유지민
..?
Hai người nhìn vào mắt nhau.
신정환
.....
Jimin rời khỏi hiệu thuốc ngay sau khi thanh toán xong.
Khi Jimin đang vội vã rời đi, có người đã nắm lấy cánh tay anh.
신정환
Jimin à
신정환
Hãy nói chuyện với tôi một phút
유지민
Tôi không có gì để nói với bạn cả.
신정환
Chờ một chút
신정환
Hãy cho tôi cơ hội để nói chuyện với bạn nữa nhé.
유지민
Cơ hội ư? (cười thờ ơ)
유지민
Cơ hội nào chứ?!
유지민
Bạn không cho tôi bất kỳ cơ hội nào
유지민
Khi chúng ta chia tay, anh thậm chí còn không cho em cơ hội để níu giữ anh.
유지민
Nhưng bây giờ chính là cơ hội?!
신정환
Jimin, lúc đó anh cũng muốn giữ em lại.
신정환
Tôi cũng rất quan tâm đến bạn.
유지민
.....
신정환
Lúc đó, tôi sợ rằng nếu tôi xin lỗi bạn một lần nữa và cầu xin sự tha thứ của bạn, mọi chuyện sẽ trở nên khó khăn hơn đối với bạn.
유지민
(Cười như thể chẳng có ý nghĩa gì)
유지민
Tại sao hôm nay bạn lại uống rượu?
유지민
Bạn muốn nhận được nhiều sự chú ý đến vậy sao?!
유지민
Bạn muốn khoe khoang về khả năng uống rượu của mình à?!
신정환
Vì tôi vẫn còn thích bạn...
신정환
Tôi ghét nhìn thấy em cặp kè với những người đàn ông khác.
유지민
Gì..?
Jimin không hiểu tại sao cậu lại nhất thời bối rối trước những lời nói, "Vì tớ vẫn còn thích cậu," hay tại sao cậu đột nhiên nảy sinh tình cảm gắn bó dai dẳng với Shin Jung-hwan.
Tôi cảm thấy xấu hổ về bản thân vì vẫn chưa thể quên được người yêu cũ, dù bên ngoài tỏ ra không để ý, nhưng bên trong vẫn còn vương vấn tình cảm nhớ nhung dành cho Shin Jeong-hwan.
유지민
Ha... thôi dừng lại (quay mặt đi)
신정환
Jimin... (nắm lấy tay Jimin)
유지민
Hãy ngăn chặn điều này lại!!
유지민
Hãy buông bỏ điều này
유지민
(Nhanh chóng đi đến chỗ ở)
신정환
Hà... Jimin...
Đó là lúc Do-Hoon và Jeong-Hwan gặp nhau.
Thực tế, Dohun đã lắng nghe cả hai câu chuyện của họ.
신정환
Này, có chuyện gì thế?
도훈
Tại sao trước đó bạn lại uống rượu?
신정환
Gì?
도훈
Sao bạn lại uống rượu?
신정환
chỉ
신정환
Này, và thành thật mà nói, hai người mới là người nên cảm ơn tôi đấy.
신정환
Nhờ có tôi mà các bạn đã thoát khỏi khủng hoảng...
도훈
Sau khi chia tay
도훈
Vẽ đường ranh giới
신정환
Cái gì...? lol
신정환
Này, sao cậu lại xen vào chuyện người khác vậy?
도훈
Đừng lay chuyển trái tim của người đã thay đổi ý định.
신정환
Thở dài... chết tiệt... haha
신정환
Này, chúng ta dừng lại ở đây nhé.
신정환
Bạn say rồi à?
신정환
Ha... (Tôi sẽ nói trước)