Kamu hanya seorang teman
17. Berpura-pura berpacaran



김채린
Bersamamu?


이지훈
Naji, apakah kamu bersama orang-orang ini?

Jihoon memandang Chae-rin seolah merasa kasihan padanya, dan Chae-rin menyentuh kepalanya seolah malu.



권순영
Oh astaga, indahnya di luar sana!^^


이지훈
Ini rumah kami.

Ketika Soonyoung berkata, "Oh, benar sekali!" anak-anak itu menatapnya dan menghela napas.



전원우
Ayo kita keluar.


문준휘
Baiklah kalau begitu. Kurasa kita sebaiknya keluar.


김채린
Hah? Hei, kita perlu merencanakan operasinya bersama-sama!

Saat anak-anak hendak pergi, Chaerin berbicara dengan suara sedikit lebih keras.


이지훈
Baik, kita perlu merencanakan operasi ini bersama-sama.



문준휘
...Oke, saya mengerti. Jika operasinya berhasil, tembak.


이지훈
Dengan pistol?

Saat Jihoon terkekeh, Soonyoung berkata, "Dasar burung gila."



이지훈
Aku cuma bercanda, serius, tidak, tidak.


전원우
Lelucon ini sangat menakutkan.


김채린
Setelah sekian lama, saya setuju dengan Jeon Won-woo.


이지훈
Apa yang kamu bicarakan?



권순영
Oke, fokus. Bukankah kamu akan merencanakan strategi?

Semua orang menatap Sunyoung mendengar ucapannya.


권순영
Um... Pertama-tama, mari kita unggah ke Pe×, aku sedang berpacaran.


김채린
Dan kirimkan ke Daejeon.



이지훈
Haruskah saya mengirimkannya?

Menanggapi ucapan Jihoon, Wonwoo bertanya, "Dengan cara apa?"


이지훈
Um... misalnya.

"Kim Chae-rin, jangan bicara omong kosong karena kamu pacaran denganku. Tidak, anonim."


이지훈
Seperti ini?



전원우
Lumayan bagus, kan?

Semua orang mengangguk seolah setuju dengan perkataan Wonwoo.


권순영
Kalau begitu, ayo kita lakukan, kirim sekarang juga!


이지훈
Oke.

"Jangan bicara omong kosong, aku pacaran sama Kim Chae-rin, anonim."


이지훈
Saya sudah mengirimkannya.



문준휘
Anda akan segera menerima balasan.


전원우
Jika tidak ada respons, itu adalah legenda.

Anak-anak tertawa mendengar kata-kata Wonwoo.


권순영
Dia benar-benar seorang legenda.

"Melelahkan"

"Melelahkan"

"Melelahkan"

Namun, bertentangan dengan perkataan Wonwoo, responsnya justru sangat antusias. Orang-orang menandai Jihoon dan Chaerin dan meninggalkan komentar, dan notifikasi berdatangan hampir setiap detik.

아이들
@Kim Chae-rim Apakah kamu gila???// Gila dan Soltal?// Mereka diam-diam cocok satu sama lain// Chch @Lee Ji-hoon


김채린
Responsnya lebih baik dari yang diharapkan?



이지훈
Tidak, kami bukan selebriti... mengapa reaksinya seperti ini?

Beberapa komentar mengandung kata-kata kasar. Tapi anak-anak itu tidak peduli, karena hubungan ini toh tidak nyata.


전원우
Jadi, apakah kita akan mulai berpura-pura pacaran besok?


김채린
Karena saya sudah mengunggahnya, kurasa saya harus melakukan itu juga.


김채린
Anda ingin melakukannya selama berapa hari?

Pertanyaan Chaerin dijawab oleh Soonyoung, Junhwi, dan Wonwoo, bukan Jihoon.



권순영
Sejujurnya, mari kita lewati 100 hari.


문준휘
Bagaimana kalau 300 hari?


전원우
Hei, ini akan memakan waktu 500 hari.

Jihoon menghela napas melihat ketiganya.



이지훈
Kita yang akan memutuskan.


권순영
Tch.


전원우
Sayang sekali.



문준휘
Kamu akan melakukan ini selama berapa hari?


김채린
Hmm...526 hari?


이지훈
Tidak apa-apa, kalau kita putus di hari jadi seperti ini, orang-orang mungkin akan curiga, kan?



전원우
Itu mungkin saja terjadi.

Namun kemudian, Jun-Hwi sepertinya menyadari sesuatu dan berkata.


문준휘
Hei, kalau begitu kalian harus melakukannya selama lebih dari satu tahun.


김채린
Wow, saya mengerti. Jika dilihat berdasarkan tahun, itu benar.



이지훈
Baiklah, bagaimana kalau 265 hari?


김채린
Oke.

Jadi, setelah rapat operasi, anak-anak berteriak "Semangat!!"

Begitulah awal mula hubungan palsu antara Chae-rin dan Ji-hoon.



겨우
Hehehe