Bạn chỉ là bạn bè thôi
17. Giả vờ hẹn hò



김채린
Với bạn à?


이지훈
Naji, cậu có đi cùng mấy người này không?

Jihoon nhìn Chae-rin với vẻ mặt đáng thương, còn Chae-rin thì lấy tay lên đầu như thể đang xấu hổ.



권순영
Ôi trời, tình yêu ngoài trời!^^


이지훈
Đây là nhà của chúng tôi.

Khi Soonyoung nói, "Ồ, đúng rồi!", bọn trẻ nhìn cô ấy và thở dài.



전원우
Chúng ta cùng đi ra ngoài nhé.


문준휘
Được rồi. Tôi nghĩ chúng ta nên đi ra ngoài.


김채린
Hả? Này, chúng ta cần cùng nhau lên kế hoạch cho chiến dịch!

Khi bọn trẻ chuẩn bị rời đi, Chaerin nói với giọng hơi to hơn.


이지훈
Đúng vậy, chúng ta cần cùng nhau lên kế hoạch cho chiến dịch này.



문준휘
...Được rồi, tôi hiểu. Nếu ca phẫu thuật thành công, hãy bắn.


이지훈
Có súng không?

Khi Jihoon cười khúc khích, Soonyoung nói, "Đồ chim điên."



이지훈
Tôi chỉ đùa thôi, nghiêm túc mà nói thì không không.


전원우
Trò đùa này thật đáng sợ.


김채린
Sau một thời gian dài, tôi đồng ý với Jeon Won-woo.


이지훈
Bạn đang nói về cái gì vậy?



권순영
Được rồi, tập trung nào. Anh không định lập chiến lược à?

Mọi người đều nhìn Sunyoung khi cô ấy nói.


권순영
Ừm... Trước hết, hãy tải nó lên Pe×, tôi đang trong một mối quan hệ.


김채린
Và gửi nó đến Đại Giê-hô-va.



이지훈
Tôi có nên gửi nó không?

Đáp lại lời của Jihoon, Wonwoo hỏi, "Theo cách nào?"


이지훈
Ừm... ví dụ như vậy.

"Kim Chae-rin, đừng nói linh tinh khi đang hẹn hò với tôi. Không, người giấu tên."


이지훈
Như thế này à?



전원우
Khá tốt phải không?

Mọi người đều gật đầu như thể đồng ý với lời Wonwoo nói.


권순영
Vậy thì hãy làm ngay đi, gửi ngay bây giờ!


이지훈
được rồi.

"Đừng nói linh tinh, tôi đang hẹn hò với Kim Chae-rin, người giấu tên."


이지훈
Tôi đã gửi rồi.



문준휘
Bạn sẽ sớm nhận được phản hồi.


전원우
Nếu không có phản hồi, đó là một truyền thuyết.

Bọn trẻ cười phá lên trước lời nói của Wonwoo.


권순영
Ông ấy là một huyền thoại thực sự.

"Mệt mỏi"

"Mệt mỏi"

"Mệt mỏi"

Tuy nhiên, trái ngược với lời Wonwoo nói, phản ứng lại rất gay gắt. Mọi người gắn thẻ Jihoon và Chaerin, để lại bình luận và thông báo liên tục xuất hiện gần như mỗi giây.

아이들
@Kim Chae-rim Cậu điên rồi à???// Điên và Soltal?// Họ bí mật hợp nhau đấy// Chch @Lee Ji-hoon


김채린
Phản hồi tốt hơn mong đợi phải không?



이지훈
Không, chúng tôi không phải người nổi tiếng... tại sao lại có phản ứng như vậy?

Một số bình luận có chứa từ ngữ tục tĩu. Nhưng bọn trẻ không quan tâm, bởi vì mối quan hệ này dù sao cũng không có thật.


전원우
Vậy, chúng ta sẽ giả vờ hẹn hò từ ngày mai nhé?


김채린
Vì tôi đã tải nó lên rồi, chắc tôi nên làm vậy thôi.


김채린
Bạn muốn thực hiện việc này trong bao nhiêu ngày?

Câu hỏi của Chaerin được Soonyoung, Junhwi và Wonwoo trả lời, chứ không phải Jihoon.



권순영
Thành thật mà nói, chúng ta hãy vượt qua mốc 100 ngày.


문준휘
Thế còn 300 ngày thì sao?


전원우
Này, việc đó sẽ mất 500 ngày.

Jihoon thở dài khi nhìn thấy ba người họ.



이지훈
Chúng tôi sẽ quyết định.


권순영
Chậc.


전원우
Thật đáng tiếc.



문준휘
Bạn định làm việc này trong bao nhiêu ngày?


김채린
Ừm... 526 ngày?


이지훈
Không sao đâu, nếu chúng ta chia tay vào ngày kỷ niệm như thế này thì mọi người sẽ nghi ngờ mất, phải không?



전원우
Điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.

Nhưng rồi, Jun-Hwi dường như nhận ra điều gì đó và nói.


문준휘
Này, vậy thì các bạn phải làm việc đó trong hơn một năm.


김채린
Ồ, tôi hiểu rồi. Nếu xét theo từng năm thì đúng là vậy.



이지훈
Vậy, 265 ngày thì sao?


김채린
được rồi.

Vậy là, sau cuộc họp chiến dịch, bọn trẻ đã hô vang "Cố lên!!"

Đó là cách mà mối quan hệ giả giữa Chae-rin và Ji-hoon bắt đầu.



겨우
Hehehe