Sono cresciuto.
Sono cresciuta in una sala da ballo angusta, dove le pareti erano distanti solo pochi passi l'una dall'altra. Sono cresciuta tra gli alti e bassi di ogni canzone, i movimenti ritmici dei passi di danza, ascoltando il rumore stridente delle vecchie scarpe da ginnastica che sfregavano contro il pavimento, sopportando i sussulti, il sudore che mi colava sul viso e mi inzuppava i vestiti dopo le prove di danza. Sono cresciuta, maturando in un ambiente strano quando avevo solo quindici anni, timida, esitante e impacciata. Ma anche allora, ho coltivato dentro di me una passione ardente, il desiderio di stare davanti a tutti, di cantare, di ballare. Sono cresciuta con pensieri che i bambini della mia età a quel tempo non avrebbero nemmeno osato sognare.
Sono cresciuto, ma ero ancora gravato dall'insicurezza e dall'insicurezza, dalle parole spiacevoli che la gente usava per descrivermi. Sono cresciuto con pensieri dolorosi e li ho tenuti nascosti, mi sono chiuso in me stesso, intrappolandomi in un circolo vizioso di turbamenti, e poi mi sono incolpato.
Crescendo, quando ero ancora molto giovane, ho capito le cose, le ho capite dolorosamente. Ho lavorato nove o dieci volte più duramente di un ragazzo di appena diciassette anni, portando dentro di sé il peso di un ventenne o trentenne.
Ed è così che sono cresciuto.
;
Sono sopravvissuto.
Ho vissuto, vissuto come se non mi fosse stata data una seconda possibilità, mi sono dedicato completamente alle performance, nelle quali pensavo di non potermi permettere nemmeno il minimo errore.
Ho vissuto, con i miei fratelli, con l'amore dei tifosi, per i tifosi. Sorrido per gli sforzi che ho fatto, sorrido per il successo che ho sempre sognato da adolescente. Sono orgoglioso, ma non arrogante; sono grato che tutti apprezzino il gruppo e ci sostengano. Ho vissuto, in quella splendida età di vent'anni.
Ma non si è mai tirata indietro; ha vissuto con la sua innata diligenza, riversando tutto il suo impegno in ogni movimento, il suo cuore, la sua mente e persino la sua anima innocente in ogni testo. È sempre stata così, ha sempre vissuto come una vera guerriera, vincendo senza arroganza.
Anch'io l'ho visto; a vent'anni, viveva di stanchezza e dolore, ma non si lamentava mai, non mostrava mai debolezza davanti a nessuno. Sopportava tutto da sola, portando la schiena dolorante, le gambe malferme, la gola riarsa in un angolo buio, e piangeva, si tormentava, invisibile a tutti, senza un solo singhiozzo.
Solo tu sai quanto sia stata difficile la tua vita, ma ami così tanto i tuoi fan e lo dimostri sempre chiaramente ogni volta che ti presenti. E anch'io ti amo, il ragazzino di anni fa è cresciuto ed è diventato un adulto maturo; guardandoti, vedo sincerità.
Ho scritto e cantato che, il giorno in cui sono cresciuto, i miei amici, della mia stessa età, aspettavano alla stazione ferroviaria per andare a scuola, studiavano diligentemente giorno dopo giorno, gareggiavano l'uno contro l'altro per i voti, mentre io cercavo di strappare qualche minuto di sonno durante un lungo volo verso una terra straniera, e poi mi sono ritrovato su un palco illuminato a giorno, di fronte a decine di migliaia di persone, microfono in mano, cantando e ballando, con felicità e un po' di stanchezza.
Sono cresciuto in modo diverso e ho vissuto una vita tranquilla.
Per me, il momento più memorabile è stato il giorno in cui ha ricevuto quella prestigiosa medaglia al merito culturale sul lato sinistro del petto, perché ha vissuto con la massima serenità, perché non era né arrogante né competitiva, e perché si è piazzata su una piattaforma prestigiosa, ma ha sempre lottato con impegno. Perché se l'è meritata per i suoi sforzi e il suo duro lavoro. È stata la persona più giovane a ricevere la medaglia al merito culturale dal governo coreano. Ero così orgoglioso di lei.
Mia cara sorella, hai vissuto una vita così retta, bella e ammirevole. Mia cara sorella, la pace è ciò che ti auguro sempre. Promettimi che vivrai sempre bene, okay?