Capitolo 5: Rumore nella testa
Dal punto di vista di Suga-Min-yoongi
Non sapevo esattamente quando fosse diventato un problema.
All'inizio è stato facile. Un nuovo traduttore. Solo un altro membro del team. Professionale. Efficiente. Niente di troppo preoccupante.
Ma da quando è arrivato Y/N, qualcosa ha cominciato a fare rumore.
Non era la sua voce. Né la sua presenza. Era il modo in cui lo guardava. Come se potesse vedere più di quello che stava dicendo. Come se non credesse alla sua freddezza o alle sue risposte brusche. E questo, in qualche modo, lo disarmava.
Soprattutto oggi.
Le aveva fatto ascoltare una canzone che non era ancora finita. Una cosa che di solito non faceva. Nemmeno con i ragazzi. Era una demo intima, personale. E lei... lei l'aveva capita. Non con un gergo tecnico. Non con vuoti elogi. L'aveva percepita. E questo gli aveva fatto impazzire più di quanto volesse ammettere.
"A volte la solitudine si nasconde anche quando si è circondati da gente", aveva detto.
Non riusciva a togliersi quella frase dalla testa.
C'era qualcosa in lei che non corrispondeva alla sua idea di "personale". Non era sottomessa, neutrale o silenziosa. Lo sfidava. Discuteva con lui. Gli diceva le cose come le vedeva, senza indorare la pillola.
E per qualche ragione, non riuscivo a smettere di cercarla quando entrava nello studio.
Non poteva fare a meno di notare come si legava i capelli quando si concentrava. O come le sue labbra si increspavano quando leggeva in silenzio. Piccoli gesti che prima sarebbero sembrati insignificanti, ma che ora lo distraevano più di quanto ammettesse.
"Stai bene?" chiese Namjoon, che era appena entrato senza che lui se ne accorgesse.
—Sì. Pensando.
—T/N ti ha detto qualcosa?
Suga lo guardò a disagio.
—Perché me lo chiedi?
Namjoon scrollò le spalle, divertito.
—Solo perché non hai discusso con lei da un po'. E hai quell'espressione da "Non so cosa provo, ma non voglio provarlo" stampata sul viso.
Suga sbuffò, guardando di nuovo lo schermo.
—Non ha niente che non va.
"Certo", disse Namjoon, sorridendo mentre se ne andava. "Come vuoi."
Rimase di nuovo solo, ma le parole del suo capo lo toccarono più di quanto volesse ammettere.
Perché forse... le stava succedendo qualcosa.
E quel pensiero, anziché spaventarlo, cominciò ad incuriosirlo.