365 giorni tra te e me

[Episodio 4] 365 giorni di ricordi (2)

Erano passati circa sei mesi dal mio primo incontro con Park Jimin: ridevo, ero emozionato e imbarazzato.

'Jeeeeeeeeeeing'

전여주

Ciao? Sei già davanti a casa mia?

박지민

Ah... no haha ​​credo di avere la febbre quindi passerò in ospedale e poi andrò... quindi non aspettarmi oggi e sbrigati ad andare a scuola!!

전여주

Cosa? Hai la febbre? Hai molto dolore? Dovrei comprarti delle medicine?

박지민

No lol accetterò il tuo cuore, quindi il nostro studente modello Yeoju, vai a scuola e studia sodo!! Questo ragazzo può semplicemente andare in ospedale~

전여주

Woof!! Ti avevo detto di non chiamarmi così!!!!!!!!

Lo odiavo. Per qualche ragione, forse a causa dello strano senso di alienazione tra me e mio fratello, ma odiavo essere chiamata studentessa modello da mio fratello.

Quindi ho applicato deliberatamente la tinta con diligenza e tutto il resto, ma anche questo sembrava solo un "bravo studente" agli occhi di Park Jimin.

전여주

Tch.. Comunque, ce l'ho fatta!! Passerò a casa più tardi, quindi resta immobile e non muoverti!

박지민

Sì sì hehe

여주담임

Ragazzi, sedetevi subito!!! Ho un sacco di cose da dirvi oggi!

전여주

Signorina... devo andare subito...

여주담임

Ehm... Innanzitutto, questa settimana è il periodo dei colloqui genitori-insegnanti, quindi portate la domanda entro domani. Domani ci saranno dei cambiamenti di programma, quindi assicuratevi di controllare tutto attentamente. E come sapete, gli esami di metà semestre si avvicinano, quindi studiate sodo.

반애들

......

여주담임

Va bene?!?!?

반애들

NO...

여주담임

Qui si conclude la cerimonia. La tua destinazione è casa o la sala studio. Se vai altrove, verrai beccato...

반애들

Wow. Andiamo a casa e chiacchieriamo... no, studiamo.

반애들

Ottima idea! Anch'io. Sono d'accordo con la tua preziosa opinione (anima ×)

여주담임

Ciao ragazzi!! Sbrigatevi e andate!!!

반애들

No!!

Così la cerimonia finì e io tornai a casa con Yoon Seo-woo.

윤서우

Ehi, il nostro insegnante dell'Asia orientale è pazzo questa volta?? Il test copre un sacco di argomenti, ma non stiamo facendo progressi!!!!!! Sono davvero incazzato!!!!!

전여주

Ah... sì... giusto (pensando ad altro)

윤서우

Ehi, Jeon Yeo-ju!

전여주

Perché stai chiamando... oh mio Dio (palla presa)

윤서우

Come osi pensare ad altro mentre questa sorella maggiore sta parlando?? Non ci riesco!!

전여주

Ah... Posso iniziare io e occuparmene dopo?

윤서우

Ehi... Sei per caso la causa del tuo comportamento frenetico...

전여주

Ma che diavolo...!?!??!?

Ho provato a girarmi sentendo la voce di Yoon Seo-woo, come se stesse guardando qualcuno, ma prima che potessi farlo, all'improvviso qualcuno mi ha avvolto le braccia intorno alla vita.

전여주

Huh??..Ji..Min oppa????

박지민

Non tornare indietro

박지민

Restiamo così per un po'

전여주

Oppa...hai detto che eri malato!? Perché sei malato...

전여주

Ecco cosa sta succedendo qui!!

Ero così preoccupata del motivo per cui ero venuta lì quando ero malata, se la febbre era scesa, se avevo mangiato, se avevo dormito bene, che avrei voluto girarmi e affrontarlo subito, ma sono rimasta immobile quando Park Jimin mi ha detto che avrei aspettato solo un attimo.

박지민

Quando ti guardo negli occhi...

박지민

Quello che voglio dire

박지민

Il mio cuore batte così forte che non riesco a parlare.

박지민

Ecco perché... per favore capisci... eroina.

Anche se Park Jimin non poteva vedermi, gli sorrisi smagliantemente e gli mostrai con la mano che lo stavo ascoltando.

박지민

(ridacchia)...sai...

박지민

Se dico che sono malato, spero che tu non mangi.

전여주

......!!!!!!!!!!!!!

박지민

Hai detto che eri malato.....

전여주

Beh...non dormirò...

박지민

Eh!?...N..Come lo sai??..No...

박지민

Tu per caso..!!!!

전여주

....!!!!!!..ugh...questo è....

Ricordo che quando mi chiese come facevo a conoscere questa storia, mi spaventai così tanto che mi sembrò che il cuore mi scoppiasse fuori dal corpo.

박지민

'You and I's Memory'... L'hai letto anche tu?

전여주

.......(annuisce)

박지민

Wow... Non sapevo che avessi un hobby del genere... È fantastico...

Park Jimin ha iniziato a parlare mentre mi abbracciava un po' più forte

박지민

Han Eun-young... una scrittrice che mi piaceva molto... beh, ora... è morta... c'era una scrittrice che mi piaceva... non vedevo le sue opere da un po', e poi mi sono imbattuto in questa...

박지민

Proprio come la persona che l'ha scritto... È un po' diverso, ma ho continuato a leggerlo perché ho avuto la stessa sensazione mentre lo leggevo... haha.

Mentre ascoltavo Park Jimin, le lacrime hanno iniziato a scendere dai miei occhi e ho cercato di trattenere le urla per non farmi cogliere, ma non ho potuto fare a meno di sentire le mie spalle tremare.

박지민

Yeoju... tu... stai piangendo?... perché stai...

Park Jimin mi girò verso di lui e mi guardò preoccupato, asciugandomi le lacrime.

박지민

Ahh... Davvero... Perché sei così... Mi fa male il cuore...

Quando ho sentito la storia di Park Jimin, sono rimasto in silenzio, versando lacrime di imbarazzo e dolore per essere stato sorpreso a fare qualcosa che non volevo che la persona che amavo di più sapesse.

Perché ero la figlia del defunto scrittore Han Eun-young e l'autrice di "Memory of You and Me"... perché tutti i miei racconti erano lì...

박지민

Non ti piace quel libro? O è colpa mia?

전여주

Singhiozzo... singhiozzo... sospiro... (tremando)

Sono appena caduto tra le braccia di Park Jimin

Volevo solo seppellire per un attimo la tristezza che si stava insinuando dietro i sentimenti felici.