Una fiaba crudele (storia nascosta)
La sposa del coniglio
C'era una volta una madre e una figlia.
Avevano un piccolo giardino in casa.
어머니
Anche quest'anno il cavolo è cresciuto bene ed è fresco.
딸
Sì, è vero
Un giorno due conigli entrarono nel giardino e cominciarono a rubare i cavoli.
La madre che vide i conigli disse a sua figlia
어머니
Quei conigli stanno rovinando i cavoli che abbiamo coltivato con amore. Sbarazzatene!
La figlia ascoltò la madre e si diresse verso il giardino per far uscire i conigli.
딸
Conigli, non mangiateli, uscite.
Ma invece di scappare, i conigli guardarono dritto negli occhi la figlia.
La figlia guardò gli occhi rossi dei conigli e disse come se fosse posseduta.
딸
Wow... hai degli occhi così belli
Il coniglio, che stava fissando la figlia, lasciò presto il giardino.
Ma i conigli tornarono anche il giorno dopo.
La madre porse la scopa alla figlia e disse:
어머니
Forza, picchiate quei conigli ladri con una scopa.
어머니
Affinché quei ragazzi non rubino più i cavoli.
딸
Come puoi dirmi di colpire quei bei coniglietti? Non ci riesco.
어머니
Non sai che gli animali hanno bisogno di una frusta per ascoltare?! Non importa quanto bene tu lo dica a Tyler, lui non ti ascolterà.
La figlia si voltò e disse:
딸
Mi occuperò io di rispedirlo.
어머니
Eh! Gli animali devono essere picchiati per ascoltare!
La figlia si avvicinò ai conigli.
딸
Ciao coniglietti.
I conigli non scapparono quando videro la figlia avvicinarsi, ma la fissarono intensamente e poi tornarono indietro.
어머니
Ladri! Non vi lascerò più rubare i nostri cavoli!
La madre picchiò duramente uno dei conigli.
딸
Ahia! Basta!!
Il coniglio venne picchiato con una scopa e morì con la testa staccata e tutto il corpo schiacciato.
어머니
Eh, il tizio che è scappato deve essere troppo spaventato per avvicinarsi, vero?
딸
Ahh... povero coniglio... singhiozzo...
Il coniglio fuggitivo osservava la scena da lontano.
Il coniglio che pensavo non sarebbe mai tornato è tornato il giorno dopo.
어머니
Quel coniglio pazzo è tornato! Questa volta lo farò fuori a colpi di pistola!
딸
Basta! È solo un coniglio indifeso. Lo rimando indietro.
어머니
Oddio, sei uno stupido.
Dopo un po' di tempo, la madre, che aveva terminato le sue faccende, andò a cercare la figlia che non era tornata a casa.
어머니
Perché non è ancora tornato a casa?
딸
Goccia di pioggia- goccia di pioggia-
Mia figlia mastica il cavolo con gli occhi stanchi.
어머니
Wow! Cosa stai facendo?!
딸
...Perché l'hai fatto, perché hai ucciso quel coniglio indifeso? Perché diavolo l'hai fatto?
딸
Vuoi uccidere anche questo coniglio? Perché uccidere un animale indifeso...?
어머니
Ehi... torna in te-
La madre vide un coniglio seduto accanto alla figlia, agitò la scopa e gridò.
어머니
Sfortunato coniglietto! Cosa hai fatto a mia figlia!!
Il coniglio scappò nella foresta per evitare la scopa.
어머니
Oh no... sto scappando!
딸
Ansimare... ansimare... ansimare...
La figlia si sedette, respirando affannosamente.
La notte successiva, a tarda notte, la figlia fu svegliata da uno strano rumore.
딸
Cosa significa questo...?
La figlia andò verso il suono e trovò un coniglio in giardino.
딸
Coniglio, perché piangi qui da solo?
Il coniglio fissò intensamente la figlia negli occhi e poi corse nella foresta.
La figlia seguì il coniglio come se fosse posseduta.
Più il coniglio si addentrava nella foresta, più assomigliava a un essere umano.
Dopo aver camminato per un po', il coniglio si voltò e guardò sua figlia.
토끼
Mi hai seguito?
딸
Riesci a parlare, eh? Mi dispiace per ieri. Devi essere triste per la perdita del tuo partner.
토끼
Sì, sono molto triste, il mio compagno era uno sposo novello, sposato solo da un giorno.
딸
Oh... mi dispiace, Coniglio...
토끼
Sono così triste che non credo di poter stare da solo stasera.
토끼
Potresti venire a casa mia e stare con me solo per stanotte?
딸
Sì, povero coniglio... posso restare con te se questo può lenire il tuo dolore.
토끼
(Ridacchia) Oh... Davvero?
La figlia seguì il coniglio e arrivò alla tana dove viveva.
딸
Immagino che questa sia casa tua.
La figlia si addormentò abbracciando il coniglio.
Quanto tempo era passato, solo mia figlia era nella tana del Bianconiglio.
딸
Ugh... dove sono?
La figlia corse a casa ansiosa.
딸
Questa deve essere la direzione per arrivare a casa nostra...
Dopo aver vagato per un po' nella foresta, la figlia arrivò a casa.
Ho seguito il fruscio e ho trovato un coniglio dagli occhi rossi nel campo di cavoli.
딸
Oddio, il coniglio è di nuovo qui...
In quel momento il coniglio guardò la figlia, poi si dimenò e si trasformò in una forma umana.
Si fermò in mezzo al campo di cavoli e guardò sua figlia.
Con la madre di una figlia che è crollata con la testa mozzata...
토끼
(Sospiro...)
La storia di un coniglio che attirò la figlia debole nella foresta e andò a cercarla per vendicarla uccidendo la sua sposa.
La fine della sposa del coniglio