Một câu chuyện cổ tích tàn nhẫn (Câu chuyện ẩn)
Cô dâu của Thỏ
Ngày xửa ngày xưa, có một người mẹ và một cô con gái.
Họ có một khu vườn nhỏ ở nhà.
어머니
Bắp cải năm nay cũng phát triển tốt và tươi ngon.
딸
Đúng vậy.
Một ngày nọ, hai con thỏ lẻn vào vườn và bắt đầu ăn trộm bắp cải.
Người mẹ nhìn thấy những con thỏ nói với con gái mình.
어머니
Lũ thỏ đang phá hoại những cây bắp cải mà chúng ta đã dày công trồng. Hãy đuổi chúng đi!
Cô con gái nghe lời mẹ và đi ra vườn để thả những con thỏ ra.
딸
Thỏ ơi, đừng ăn những thứ này, tránh xa ra.
Nhưng thay vì bỏ chạy, những con thỏ nhìn thẳng vào mắt cô con gái.
Cô con gái nhìn vào đôi mắt đỏ ngầu của những con thỏ và nói như thể bị ma nhập.
딸
Wow... bạn có đôi mắt thật đẹp
Con thỏ, vốn đang nhìn chằm chằm vào con gái mình, chẳng mấy chốc đã rời khỏi khu vườn.
Nhưng lũ thỏ cũng quay lại vào ngày hôm sau.
Người mẹ đưa cây chổi cho con gái và nói:
어머니
Nào, hãy dùng chổi đánh chết lũ thỏ trộm cắp đó đi.
어머니
Để bọn họ không ăn trộm bắp cải nữa.
딸
Sao anh lại bảo tôi đánh mấy con thỏ xinh đẹp đó chứ! Tôi không thể làm thế được.
어머니
Bạn không biết rằng động vật cần roi mới nghe lời sao?! Dù bạn có nói với Tyler thế nào đi nữa, nó cũng sẽ không nghe.
Cô con gái quay lại và nói:
딸
Tôi sẽ lo việc gửi trả lại.
어머니
Hừ! Phải đánh đập động vật mới chịu nghe lời!
Cô con gái tiến lại gần đàn thỏ.
딸
Chào các bé thỏ.
Những con thỏ không bỏ chạy khi thấy cô con gái tiến đến gần, mà nhìn chằm chằm vào cô ấy một lúc rồi quay trở lại.
어머니
Đồ trộm! Ta sẽ không để các ngươi ăn trộm bắp cải của chúng ta lần nữa!
Mẹ đã đánh một con thỏ rất mạnh.
딸
Ái chà! Dừng lại đi!!
Con thỏ bị đánh bằng chổi và chết với đầu bị thổi bay và toàn thân bị nghiền nát.
어머니
Hừ, gã vừa bỏ chạy chắc hẳn sợ quá không dám đến gần, phải không?
딸
Ôi... tội nghiệp chú thỏ... huhuhu...
Chú thỏ chạy lạc quan quan sát cảnh tượng này từ xa.
Con thỏ mà tôi tưởng sẽ không bao giờ quay lại đã xuất hiện vào ngày hôm sau.
어머니
Con thỏ điên đó lại quay lại rồi! Lần này ta sẽ đánh chết nó!
딸
Dừng lại! Nó chỉ là một con thỏ tội nghiệp thôi. Tôi sẽ gửi nó lại.
어머니
Ôi trời, đồ ngốc!
Một lúc sau, người mẹ, sau khi hoàn thành công việc nhà, đi tìm con gái nhưng cô vẫn chưa về nhà.
어머니
Sao anh ấy vẫn chưa về nhà?
딸
Giọt mưa - giọt mưa -
Con gái tôi đang nhai bắp cải, mắt trông mệt mỏi.
어머니
Ôi! Bạn đang làm gì vậy?!
딸
...Tại sao bạn lại làm vậy, tại sao bạn lại giết con thỏ tội nghiệp đó? Tại sao bạn lại làm điều đó?
딸
Bạn định giết cả con thỏ này nữa sao? Tại sao bạn lại muốn giết một con vật không có khả năng tự vệ...?
어머니
Này... hãy tỉnh táo lại đi!
Người mẹ thấy một con thỏ đang ngồi cạnh con gái mình liền vung chổi và hét lên.
어머니
Đồ xui xẻo! Mày đã làm gì con gái tao vậy!!
Con thỏ chạy trốn vào rừng để tránh cây chổi.
어머니
Ôi không... bỏ trốn!
딸
Thở hổn hển... thở hổn hển... thở hổn hển...
Cô con gái ngồi xuống, thở hổn hển.
Đêm hôm sau, vào lúc khuya, cô con gái bị đánh thức bởi một tiếng động lạ.
딸
Điều này có nghĩa là gì...?
Cô con gái đi về phía phát ra âm thanh và thấy một con thỏ trong vườn.
딸
Thỏ ơi, sao cậu lại khóc một mình ở đây vậy?
Con thỏ nhìn chăm chú vào mắt con gái rồi chạy vào rừng.
Cô con gái đi theo con thỏ như thể bị ma ám.
Càng đi sâu vào rừng, con thỏ càng giống con người hơn.
Sau khi đi được một lúc, con thỏ quay lại và nhìn con gái mình.
토끼
Bạn đã theo dõi tôi sao?
딸
Bạn có thể nói chuyện được rồi đấy à? Tôi rất tiếc về chuyện hôm qua. Chắc hẳn bạn rất buồn vì mất đi người bạn đời của mình.
토끼
Vâng, tôi rất buồn, người yêu tôi là một người mới cưới, chỉ mới kết hôn được một ngày.
딸
Ồ... Tôi xin lỗi, Thỏ ơi...
토끼
Tôi buồn quá, tôi nghĩ tối nay tôi không thể ở một mình được.
토끼
Bạn có thể đến nhà tôi và ở lại với tôi đêm nay được không?
딸
Vâng, chú thỏ tội nghiệp... Tớ có thể ở lại với cậu nếu điều đó giúp cậu vơi bớt nỗi buồn.
토끼
(Cười khúc khích) Ồ... Thật sao?
Cô con gái đi theo con thỏ và đến hang thỏ nơi con thỏ sinh sống.
딸
Tôi đoán đây là nhà của bạn.
Cô con gái ngủ thiếp đi trong vòng tay ôm con thỏ.
Đã bao nhiêu thời gian trôi qua, chỉ có con gái tôi là vẫn chìm đắm trong thế giới ấy.
딸
Ôi... mình đang ở đâu vậy?
Cô con gái vội vã chạy về nhà trong lo lắng.
딸
Đây chắc chắn là hướng về nhà chúng ta...
Sau khi đi lang thang trong rừng một lúc, cô con gái đã về đến nhà.
Tôi lần theo tiếng sột soạt và tìm thấy một con thỏ mắt đỏ trong luống bắp cải.
딸
Ôi trời, con thỏ lại đến rồi...
Vào lúc đó, con thỏ nhìn cô con gái rồi uốn éo và biến thành hình dạng con người.
Ông đứng giữa ruộng bắp cải và nhìn con gái mình.
Cùng với người mẹ có con gái bị mất đầu và gục ngã...
토끼
(Thở dài...)
Câu chuyện kể về một con thỏ đã dụ dỗ một cô con gái yếu đuối vào rừng và đi tìm cô để trả thù bằng cách giết chết con dâu của cô.
Kết thúc phim Cô dâu Thỏ