[BL] Non ho bisogno di una protagonista femminile

57. Passato - Solo tu per sempre

*Anche questo episodio si svolge dal punto di vista di Seong-un.

김재환

[E se dicessi di no?]

김재환

[Diventerò uno schiavo come questo bambino?]

Il bambino continuava a fissarci, stringendo Woong stretto intorno a sé come per proteggerlo. Tutti guardavano me e Jaehwan con espressioni imbarazzate.

Per un attimo calò un silenzio pesante, ma Jaehwan lo ruppe.

김재환

[Beh, sembra che non abbia scelta]

김재환

[Per favore, guidami]

김재환

[Non è questa la tua missione?]

하성운

[Giusto]

Mi alzai, mi tolsi il mantello che mi copriva e coprii Jaehwan.

김재환

[Cosa fai?]

하성운

[Se continui così, prenderai il raffreddore]

하성운

[Non devi prendere il raffreddore]

김재환

[.......economico]

하성운

[Sotto?]

하성운

[Ti ho fatto un favore, ma sei maleducato?]

김재환

[Sono contento che tu non sia la mia scorta]

하성운

[Perché la pensi così?]

김재환

[Beh, sono venuto come delegazione]

In un impeto di rabbia, pronunciai parole che mi avrebbero cambiato la vita per sempre. Avevo urlato così forte che odiavo farlo, ma poi persi la pazienza e pronunciai parole che non riuscivo a controllare.

하성운

[Farò anche la scorta]

김재환

[Sotto?]

La bocca di Jaehwan si contrasse per un attimo, come se avesse qualcosa da dire. Ma presto sembrò arrendersi e seguì semplicemente le mie parole.

김재환

[Okay, guidami]

Ho guardato fuori dalla finestra e ho detto a Jaehwan che mi stava fissando.

하성운

[......Perché?]

김재환

[Quanti anni hai?]

하성운

[Tra noi c'è una differenza di età di 2 anni]

김재환

[Eh? Sai quanti anni ho?]

하성운

[Questo dovresti saperlo]

김재환

[Quanto sai di me?]

하성운

[Nome, età]

김재환

[Allora voglio sapere anche il tuo nome]

하성운

[Hai dimenticato che ho due anni più di te?]

김재환

[eh]

하성운

[Sotto........]

김재환

[Allora per favore chiamami hyung?]

하성운

[Avevi intenzione di chiamarmi 'ehi, tu'?]

김재환

[eh]

Non potei fare a meno di ridere della sua sicurezza. Jaehwan, vedendolo, sorrise ampiamente e mi rivolse la parola.

김재환

[Sei carina quando sorridi]

하성운

[Sembra che io stia ridendo?]

김재환

[NO]

하성운

[Sotto.......]

하성운

[Ha Sung-woon]

김재환

[eh?]

하성운

[Mi chiamo]

김재환

[Hassiya?]

하성운

[Se è Ha Sung-woon, è Ha, idiota]

김재환

[Allora è per questo che sospiri così tanto?]

하성운

[Vuoi... attaccare briga?]

김재환

[Smetti di sospirare]

김재환

[Resterò nella mia stanza, così non dovrai... accompagnarmi]

Jaehwan accarezzò la testa di Woong, che dormiva profondamente sulle sue ginocchia con un'espressione impassibile.

하성운

[........non mi darò pace, sospiro]

김재환

[Eh? Davvero?]

Alle mie parole, Jaehwan sorrise brillantemente e mi prese la mano.

김재환

[Se sospiri, invecchi in fretta!]

하성운

[Chi?]

김재환

[IO]

하성운

[.........]

김재환

[È vero?]

하성운

[Va bene......]

Pensavo che fosse ancora piccola e che fosse arrivata al posto del fratello minore, ma mi chiedevo se i suoi genitori la stessero maltrattando. Ma anche così... avrebbe dovuto mandare via il figlio maggiore?

하성운

[Ecco... vieni]

하성운

[Sai perché sono venuto?]

김재환

[Non sei venuto qui come ostaggio, vero?]

하성운

[Lo so, lo so]

하성운

[Quindi sai che in origine non eri tu, ma il Terzo Principe?]

김재환

[eh]

김재환

[Sapere]

하성운

[Ma perché sei venuto?]

김재환

[BENE....]

김재환

[Per proteggere le mie cose preziose]

Jaehwan mi sorrise amaramente. Conoscevo fin troppo bene il significato di quel sorriso. Era l'ultimo sorriso che mia madre mi aveva mai rivolto, per proteggermi. E decisi di fare della persona che mi aveva rivolto quel sorriso il mio padrone.

Ho consegnato la spada a Jaehwan e ho chinato leggermente la testa mentre parlavo.

하성운

[Ti farò mio signore]

하성운

[Consacrerò il mio corpo e la mia anima unicamente al mio signore]

김재환

[Perché....?]

김재환

[Sai... potrei morire...]

하성운

[Ecco perché giuro come cavaliere di proteggere]

Jaehwan rifletté per un momento, poi disse mentre riceveva la spada.

김재환

[Se muoio, diventa il padrone di questo bambino]

하성운

[Non mi piace]

김재환

[Questo Ain diventerà sicuramente il signore che desideri]

하성운

[Ci devono essere altri fratelli più piccoli, quindi perché proprio questo...]

김재환

[Quei ragazzi hanno un lato]

김재환

[Questo ragazzo non ce l'ha]

하성운

[Sei un appaltatore?]

김재환

[eh]

김재환

[Ho firmato un contratto con Irene]

하성운

[Irene.....]

Quando ho sentito quel nome, sono rimasto paralizzato.

Ebbene, Irene era quella chiamata la madre degli dei.

Jaehwan indicò il mare e mi disse, e io rimasi paralizzato dalla sorpresa.

김재환

[Guarda là!]

김재환

[Non è carino?]

Il mare oltre la finestra accanto a Jaehwan era davvero meraviglioso. Indimenticabile. Ma quello che ancora non riesco a dimenticare non è il mare, ma l'immagine di te di allora.

La brezza che filtrava dalla finestra socchiusa ti rendeva ancora più misteriosa, e la luce del sole ti faceva brillare ancora di più. Vedendo la tua abbagliante bellezza, mi sono ritrovato completamente affascinato da te.

Da allora in poi? Nessun altro tranne te è entrato nel mio assedio, e il mio sguardo si muoveva freneticamente, cercandoti ovunque andassi. E ora che te ne eri andato, ho iniziato a piangere e piangere, cercando ricordi di te.

하성운

[Abbastanza... molto]

김재환

[Vero? Ci andiamo sicuramente insieme più tardi!]

하성운

[Sì. Verrò sicuramente con te. Poi mi presenterai questo posto.]

김재환

[eh!]

Dopo quel giorno, ho avuto un amore folle e non corrisposto per dieci anni. Certo, ci penso solo ora. Ma in qualche modo, mi sembrava di essere stata in una relazione per dieci anni, non solo in un amore non corrisposto per dieci anni.

하성운

[Dopo.....]

김재환

[Cosa c'è dietro questo sospiro?]

Jaehwan mi abbracciò e disse mentre mi strofinava il viso tra le braccia.

김재환

[Hai qualche preoccupazione?]

하성운

[Ho qualcosa da dire... Jaehwan]

김재환

[Hmm? Improvvisamente mentre bevevi vino?]

Davvero, non sarei sopravvissuto a quella situazione senza l'aiuto dell'alcol. A dire il vero, Jaehwan e io abbiamo bevuto quel vino per commemorare il ritorno di Woong nella sua città natale. È stata una bugia inventata. Ho bevuto l'intero bicchiere di vino e ho detto:

하성운

[Sposiamoci. No, cosa sto dicendo! Jaehwan, vuoi uscire con me? No, ti piaccio? No, non è questo, mi ami?]

Quando Jaehwan mi vide stordito, il suo viso diventò rosso e cominciò a ridere tenendosi lo stomaco.

김재환

[Sospiro... Perché me lo dici adesso, idiota?]

하성운

[Beh... potresti odiarmi... no, non è questo! Sapevi che mi piacevi?]

김재환

[Sì! Non dal primo giorno che ti ho visto?]

하성운

[Uffa....]

Jaehwan mi sorrise e posò delicatamente le sue labbra sulle mie.

김재환

[Usciamo insieme. Oh, certo, in questo momento sembra che non siamo poi così diversi dagli amanti... Ti mostrerò un po' più di affetto...]

Mi morsi il labbro, proprio come aveva fatto Jaehwan prima. No, ancora di più. Ingoiai le sue parole. Solo quando Jaehwan gemette, come se fosse senza fiato, e mi batté il petto, ripresi i sensi e separai lentamente le nostre labbra.

하성운

[S..non ti è piaciuto?]

김재환

[Non è che lo odio... No, mi è piaciuto... Perché sei così bravo?? Eh???]

하성운

[Beh? Forse lo scopriremo se ci riproviamo?]

김재환

[Oh veramente!!]

Ma poi ho riso di Jaehwan, che non aveva detto nulla in contrario. Poi Jaehwan mi ha spinto sul letto e ha detto:

김재환

[Sono più alto di te, quindi non ti sei sentito a disagio quando ci siamo baciati?]

하성운

[Ehi! Kim Jaehwan!! Dici sul serio!]

김재환

[Perché? Sarà più facile se lo facessimo in questo modo.]

김재환

[Com'è? Che aspetto ha la mia faccia quando la guardo dal letto?]

Ho avvolto le braccia intorno alla vita di Jaehwan e l'ho fatto girare in modo che io lo guardassi dall'alto in basso e lui mi guardasse dall'alto in basso.

하성운

[Dovrei farlo in questo modo per sentirmi più a mio agio?]

김재환

[Ah... Davvero!]

Baciai la guancia di Jaehwan e aggrottai gli angoli degli occhi in modo giocoso. Gli angoli della bocca erano un bonus, come se lo stessi prendendo in giro.

하성운

[Allora, che aspetto aveva il tuo uomo quando lo hai visto sul letto?]

김재환

[Sono così emozionato]

Ci siamo avvicinati lentamente, come se lo avessimo pianificato, e ci siamo guardati negli occhi finché le nostre labbra non si sono quasi toccate. Solo quando abbiamo sentito un formicolio in bocca abbiamo chiuso gli occhi e ci siamo concessi un po' di tempo per noi stessi.

Abbiamo trascorso un mese così, nella nostra stanza insieme, solo noi due. Stare con qualcuno che amavo faceva volare il tempo come un matto.

하성운

[Jaehwan]

김재환

[eh?]

Ho baciato la fronte di Jaehwan mentre era stretto tra le mie braccia e ho detto

하성운

[Andiamo in spiaggia?]

김재환

[oceano?]

하성운

[Mi hai chiesto di uscire 10 anni fa. Dovremmo uscire insieme.]

Jaehwan mi chiese tenendomi la mano e agitandosi.

김재환

[Quindi questo è il nostro primo appuntamento?]

하성운

[Sì! È il nostro primo appuntamento. Che ne dici di andare in spiaggia?]

김재환

[Molto bene]

Proprio mentre stavo progettando di uscire a giocare, la porta si è improvvisamente spalancata ed sono entrati i cavalieri.

하성운

[Cosa state facendo adesso?]

Quando uno dei cavalieri annuì, gli altri cavalieri si avvicinarono a noi e portarono via rapidamente Jaehwan.

하성운

[Che diavolo sta succedendo adesso?]

Jaehwan fu trascinato via con un'espressione perplessa. I cavalieri si precipitarono a salvarlo, ma era impossibile sconfiggere la decina di cavalieri.

하성운

[Kim Jae-hwan!! Kim Jae-hwan!!!]

Jaehwan sorrise e disse che andava bene, e quel sorriso fu il suo ultimo sorriso.

Si chiama tradimento. Riportare Woong nella sua città natale.

È un piano inverso. Jaehwan e io stiamo progettando di andare a un appuntamento in spiaggia.

L'immagine che ricordo di Jaehwan era di lui con gli occhi spalancati, freddi e senza segni visibili di malattia. Gli chiusi gli occhi e lo baciai dolcemente.

Faceva freddo, come previsto.

Se avessi saputo che sarebbe stata l'ultima volta, ti avrei detto che ti amavo... Avrei dovuto dirti che ti amavo ogni singolo giorno dal momento in cui ti ho visto per la prima volta fino ad ora... No, un po' prima

하성운

.....

Seong-un esitò e si voltò per andare al mare, ma stava per tornare indietro quando incontrò Dong-hyeon e Woong.

하성운

ah....

김동현

Andiamo in spiaggia, fratello