Natale alla Heavenly Academy
2_Benvenuti alla Heavenly Academy.
피오리나 교장
Ok, ci sono tutti?
피오리나 교장
Oggi è Natale
피오리나 교장
È il giorno in cui arrivano i nuovi studenti più felici!
피오리나 교장
Allora stasera c'è una festa!
피오리나 교장
Ora andiamo alla festa dei fiori della nostra scuola.
Sono invitati tutti gli studenti della Hebernley Academy.
피오리나 교장
Oh, prima di quello
피오리나 교장
Non puoi andare a una festa da solo!
피오리나 교장
Ai nuovi studenti appena entrati
피오리나 교장
Lascia che ti aiuti a scegliere un partner!
피오리나 교장
Il partner è...
Che cos'è?
피오리나 교장
Bene, diamo tutti un'occhiata a questo libro.
피오리나 교장
Allora il tuo partner destinato è
피오리나 교장
Sarà scritto nel libro e diventerà il tuo partner.
피오리나 교장
Ok, prima di tutto, studentessa?
여주
N..sì
피오리나 교장
Per favore, vieni su
피오리나 교장
Ora, per favore, metti le mani su questo libro.
Quando ho toccato il libro, ho visto che vi erano incise delle lettere.
여주
...Che cosa?
윤정한
Vorrei che fosse il mio nome...
피오리나 교장
Ora rivolgiti al tuo partner.
피오리나 교장
Ok, il prossimo studente...
최승철
chi è questo?
김민규
sono io?
여주
questo è...
Ho insegnato a Kwon Soon-young
권순영
Me..?
여주
(Cenno
이지훈
Conosci Soon-young...?
홍지수
...Ehi, vuoi venire un attimo con me? (Nota
여주
Sì
권순영
....
윤정한
Quindi... il partner destinato a Kwon Soon-young...
윤정한
Sei la protagonista femminile?
이지훈
Ma finora, la persona che è stata la mia compagna destinata
이지훈
C'erano solo persone che diventavano amanti...?
김민규
Kwon Soon-young, quel tizio sta uscendo con...?
권순영
...Non lo so
최승철
Prima di tutto, portala alla festa
최승철
Penso che sia pericoloso per la protagonista femminile trovarsi qui.
김민규
Giusto... mi chiedo se un ragazzo così possa vivere bene qui...
홍지수
Yeoju è andato con il regista per un po'.
최승철
Come previsto, Hong Ji-soo ha un certo talento per le cose.
피오리나 교장
Ok, matricole
피오리나 교장
No, adesso, studenti dell'Hebeon-ri!
피오리나 교장
D'ora in poi, cerchiamo di fare bene in questa Scuola Celeste.
피오리나 교장
Quando non sai dove si trova il tuo dormitorio
피오리나 교장
Chiedi ai tuoi insegnanti se c'è una lite tra studenti
피오리나 교장
Puoi venire da me
피오리나 교장
Congratulazioni ancora per la tua ammissione.
피오리나 교장
Questa è l'unica scuola che fa per te.
피오리나 교장
Ricordati che questa è l'unica scuola per te.
피오리나 교장
E la studentessa potrebbe restare un attimo?
여주
Mi hai chiamato?
피오리나 교장
Oh... sono più emozionato degli studenti di Yeoju?
여주
SÌ?
피오리나 교장
No..e
피오리나 교장
So che la studentessa non è quel tipo di persona, ma
피오리나 교장
Vorrei darvi un avvertimento.
피오리나 교장
Non sarò mai con Kwon Soon-young alla festa di oggi.
피오리나 교장
Se in seguito verrà fatto del male allo studente Kwon Soon-young, lo studente Yeoju
피오리나 교장
Potresti essere espulso
피오리나 교장
Va bene? Stai attento.
여주
SÌ....
여주
....
권순영
A cosa stai pensando?
여주
Oh, sorpresa...
여주
Sono...
권순영
Ho sentito cosa è stato detto dentro
권순영
Siete curiosi di sapere perché?
여주
ehm...?
권순영
Ti farò sapere
권순영
Beh... più o meno
권순영
Perché è il figlio del presidente di una ricca azienda
권순영
Perché hai sponsorizzato la scuola
권순영
Ciò significa che se qualcosa va storto, la colpa è tua?
여주
Ah...capisco
권순영
Come lo capisci?
여주
eh..!
권순영
Allora andiamo, i bambini aspettano
Sono arrivato al Dipartimento di Magia Pulita
Tutti gli altri ragazzi tornarono ai loro reparti.
청결 마법부 선생님
Va bene a tutti
청결 마법부 선생님
Oggi abbiamo un nuovo studente, quindi gli farò una breve presentazione.
청결 마법부 선생님
Sono Fiona, l'insegnante del Ministero della Pulizia.
청결 마법부 선생님
Chiamatemi pure insegnante.
청결 마법부 선생님
Il nostro dipartimento di Clean Magic è composto da 40 studenti.
청결 마법부 선생님
Ciò che impareremo è letteralmente la magia della pulizia.
청결 마법부 선생님
Tutti gli studenti scelti per il Dipartimento di Magia Pulita sono di buon cuore.
청결 마법부 선생님
Dicono di essere persone dal cuore tenero
청결 마법부 선생님
Benvenuti al Dipartimento di Magia Pura della Heavenly Academy.