[Concorso] Amore, non esiste una legge sul commercio equo e solidale?
[ep.5] Gapbun Escape Room
La mattina dopo
전정국
Hmm...
Jungkook si sveglia nel letto
전정국
...?
전정국
Ecco... dov'è?
전정국
(Guardati intorno) È un hotel?
전정국
Ahi... mi fa così male la testa
Jungkook scende dal letto e si dirige verso la porta.
전정국
(spingendo la maniglia) Quanto hai bevuto ieri...?
전정국
Ma che diavolo, perché non si apre?
Toc toc toc!!!
전정국
Ehi!! C'è qualcuno intrappolato qui!!
A quel tempo, Yeoju
매니저
Ok, ecco qui il ramen post-sbornia~!
김여주
Mmm! Che buon profumo!
Proprio mentre la protagonista femminile sta per addentare un ramen, sente la voce di Jeongguk.
EHI!!!
매니저
Eh? Si è svegliato?
김여주
(All'improvviso) Vado. Sorella, mangia prima.
매니저
SÌ
김여주
(All'improvviso) Sei sveglio?
Jungkook guarda Yeoju e rimane sbalordito per 3 secondi prima di sospirare.
전정국
Sotto...
전정국
Sono rimasto sorpreso perché pensavo di essere stato rapito da qualche parte...
전정국
Ma dov'è questo?
김여주
Qui? Questa è casa mia.
전정국
Non ho fatto errori, vero?
김여주
Non l'ho fatto haha non preoccuparti
김여주
Hai un programma per oggi?
전정국
Ho un appuntamento questo pomeriggio.
김여주
Allora vuoi mangiare ramen?
전정국
SÌ?////
김여주
Ho preparato il ramen per i postumi della sbornia, vuoi mangiarlo anche tu?
전정국
ah...
김여주
(È un tipo strano haha)
전정국
Mi lasci dormire qui e credo che anche tu abbia un programma.
전정국
Vado a casa e basta haha
김여주
Ma ieri mi hai chiamata sorella...
전정국
Ehi, dov'è l'ingresso?
전정국
(in fretta) Allora vado subito!
bang!
Jungkook esce dalla casa di Yeoju.
김여주
Che diavolo...
김여주
Ci sono così tanti segreti
Epilogo
Il direttore scende dall'auto tenendo il braccio attorno al Jeong-guk ubriaco.
매니저
(gemendo) Ehi! Cammina un po'!
전정국
Ugh... hmm hmm
매니저
(Guardando indietro) Ehi, Kim Yeo-ju! Non mi stai seguendo!?
김여주
(guardando la pietra) Elefante, come ti chiami?
김여주
Eh? Cosa?
김여주
Ah~ Mah...
김여주
Aaak!!
매니저
(Lo trascina per il colletto) Oh davvero
매니저
Entrate subito!
매니저
(Mettendo Jungkook a letto) Oh, questa è dura...
전정국
Hmm...
김여주
(Sbirciando) È Jang Guk?
매니저
Oh, stai dormendo
매니저
Anche tu, lavati velocemente e vai a letto.
전정국
(All'improvviso) Devo tornare a casa!!
매니저
?
전정국
(velocemente)
Kkudangtang!!
Jungkook cerca di uscire dalla sua stanza, ma si storce un piede e cade.
전정국
Uffa...
매니저
Sotto..
매니저
Dormi qui oggi
매니저
Che ne dici di tornare a casa domani?^^
전정국
(sdraiato sul letto) Sì
매니저
(Spegnendo le luci nella stanza) Andate a dormire...
전정국
(Alzandosi) Devo andare a casa...a casa..!!
매니저
No, ti avevo detto di dormire e basta?
전정국
(Uscendo) Ti ho detto che devo andare in quella casa.
매니저
Ah... stress...
매니저
Dov'è casa tua?
전정국
Dov'è casa tua?
매니저
(spingendola sul letto) Dormi e basta ^^
전정국
(Tonfo) Devo andare a casa.
매니저
Buonanotte ahaha
bang!
매니저
Perché potrebbe uscire
매니저
Devo bloccarlo
매니저
Come farò ad arrivarci stasera se non conosco nemmeno la strada?