Lei è una lavoratrice in un minimarket
Storia secondaria 1
필요한 역
Bene, questo è tutto per la lezione di oggi.
필요한 역
Grazie a tutti gli studenti per il vostro duro lavoro.
Finalmente...! La lezione è finita.
송보경
Ciao, vuoi pranzare insieme oggi?
김여주
Lo sai, allora perché lo fai? Ti ho detto che mangio con degli ospiti.
송보경
Non avevi detto prima che era un giorno festivo?
김여주
Ma ha detto che sarebbe venuto a pranzare con me.
Mi alzai dal mio posto, preparai la borsa e i libri, salutai Bo-kyung e me ne andai.
김여주
La prossima volta mangeremo insieme!
송보경
L'hai già fatto, vero?
김여주
Davvero! Davvero la prossima volta!
김여주
Vado!
Salutai velocemente Bokyeong e uscii davanti alla scuola.
Ora che il clima si sta lentamente avvicinando all'estate, indossavo maniche corte e pantaloncini.
Gli alberi che avevano perso i fiori erano stati sostituiti da foglie verdi e il suono della brezza fresca che di tanto in tanto soffiava tra gli alberi era davvero piacevole.
Invece di finire la primavera, stava arrivando l'estate.
Rimasi lì per un po' ad aspettare gli ospiti.
Stavo fissando il cielo azzurro con sguardo assente per un attimo quando un uomo con una bella chioma è sceso dalle scale.
Quando mi vide, l'uomo mi salutò calorosamente.
김태형
Kim Yeo-ju!
Invece di rispondere, corsi dall'ospite e lo abbracciai. Lui mi abbracciò con le sue braccia larghe e calde e mi avvolse con le sue lunghe braccia.
김여주
Sei uscito oggi nonostante sia festa?
김태형
Sì, sono venuto per vedere l'eroina.
Mentre abbracciavo e parlavo con l'ospite, sentivo il mio stomaco brontolare.
김여주
Eh...!
Sono rimasto così sorpreso che ho subito allontanato il cliente.
김태형
Hai fame, eroina?
김여주
Hai sentito...?
김태형
Cosa? Non ho sentito niente?
김여주
...Non mentire... Hai sentito il ringhio?
김태형
Hai sentito un ringhio? Non lo so.
김여주
Allora perché mi hai chiesto se avevo fame?
김태형
Bene... bene... ah, ci dovevamo incontrare per pranzare!
김여주
Non hai sentito davvero, vero?
김태형
Ho detto che non ho sentito niente
김태형
Perché non ci credi?
김여주
Allora andiamo a mangiare velocemente
김여주
affamato
김태형
Oggi è il giorno in cui decido dove mangiare?
김여주
Sì! Scegli con saggezza.
Io e l'ospite ci alterniamo nella scelta del menù del pranzo e oggi è il giorno della scelta dell'ospite.
김태형
Fidati di me e seguimi
Seguii l'ospite con un sorriso gentile, senza dire nulla.
Il posto scelto dal cliente era un ristorante di tonkatsu.
김태형
Okay... Stai bene?
김여주
Dobbiamo davvero pensarci
김태형
Cosa... cosa..?
Quando ho risposto al cliente con un'espressione e un tono di voce seri, la sua reazione è stata molto carina.
김여주
Non è telepatia questa?
김여주
Come hai fatto a sapere che volevo mangiare la cotoletta di maiale?
Dopo aver sentito ciò che avevo detto, sul volto dell'ospite apparve un sorriso.
김태형
Hai scelto la cotoletta di maiale giusta?
김여주
Perfetto
김여주
Avevo fame ma non sapevo cosa mangiare.
김여주
Ma ora ho capito
김여주
Volevo mangiare la cotoletta di maiale
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ E' così?
김여주
Ovviamente
Fedele al suo nome, il ristorante specializzato in cotolette di maiale era permeato dall'odore di cotolette di maiale.
김여주
Ah, ho fame...
Come in risposta alle mie parole, il mio stomaco brontolò forte.
Sono rimasto così sorpreso che ho guardato il cliente e mi è sembrato che stesse trattenendo le risate.
김여주
L'ho sentito di nuovo
김태형
Cosa? Non ho sentito niente?
김여주
Non l'hai sentito o stai fingendo di non sentirlo.
김태형
Non ho sentito niente!
김여주
Allora perché ridi?
김태형
quattro facce
김태형
Ho riso perché era carino
김여주
Che diavolo è quello...!
Mentre litigavamo con il cliente per il rumore assordante, il tonkatsu è riuscito ad arrivare al tavolo dove eravamo seduti.
김여주
grazie per questo cibo!
김태형
Mangia tanto e divertiti
L'ospite ha preso una cotoletta di maiale al formaggio, mentre io ho preso una normale cotoletta di controfiletto di maiale.
Ne abbiamo condiviso uno ciascuno
김여주
Il formaggio si allunga davvero! Guarda questo!
Il cliente sorrise mentre mi guardava ammirare il formaggio che si estendeva tra la mia forchetta e la mia bocca.
김태형
Ora non sentirete più alcun ringhio, vero?
김여주
...Questo è quello che ho sentito!
김태형
No? È per questo che continui a dire cose del genere?
김여주
Di cosa si tratta veramente?
Il cliente mi guardò con un'espressione imbronciata, sorrise di nuovo senza dire nulla e diede un morso alla cotoletta di maiale.
Il tempo passò velocemente e non rimase più alcuna cotoletta di maiale né nel piatto del cliente né nel mio.
Ha detto che aveva finito di mangiare, ma ha anche detto che doveva andarsene presto.
Con il cuore pesante, bevvi lentamente l'acqua dal bicchiere di plastica blu.
김태형
Ti verrò a prendere quando sarà finito
김태형
Contattami quando hai finito
김여주
Non sei stanco? Dato che oggi non c'è lezione, mi riposo il più possibile...
김태형
Dovresti riposare quando riposi
김태형
Cosa ci faccio a riposare da solo?
김여주
Sono così commosso, signor Guest.
김태형
Non il signor Ospite, il signor Taehyung
김여주
Ti piace di più, Taehyung?
김여주
Ok, allora! Ti chiamerò Taehyung.
Abbiamo flirtato velocemente con l'ospite e ci siamo tenuti forte per mano prima di separarci.
김여주
Ugh...! Vorrei che la lezione finisse presto.
김태형
Ascolta attentamente! Se non lo fai, finirai nei guai.
김여주
Vi aspettiamo a casa vostra o nella vostra pensione.
김여주
Non passi sempre il tempo seduto davanti al telefono?
김태형
Dovrei farlo
김태형
Invece, studi sodo
Dopo un triste saluto all'ospite, entrai in classe.
Penso che d'ora in poi sarà un po' più noioso, visto che non avrò più amici intimi in classe.
Ciononostante, mi sedetti dritto, strinsi il ventilatore con tanta forza che le ossa dei polsi mi martellavano e cominciai ad ascoltare la lezione.
Sono riuscito ad ascoltare tutte le lezioni che avevo tenuto dentro, vincendo la sonnolenza.
김여주
Ugh... È finalmente finita...!
Ho fatto la valigia più velocemente di chiunque altro e ho contattato il cliente.
Ho chiamato e sono rimasto un po' davanti alla scuola, e il cliente è arrivato subito.
Non appena l'ospite è arrivato, ho aperto la portiera del passeggero e mi sono seduto.
김여주
Ta-da! Ho comprato due tazze di caffè americano!
김여주
Grazie per il duro lavoro svolto tutto il giorno!
Ho messo un Americano freddo nella mano dell'ospite e sono tornato a casa.
김태형
Hai prestato attenzione e ascoltato attentamente durante la lezione?
김여주
Perfetto
김여주
Se lo faccio bene, incontrerò i clienti! Se lo tengo a mente, succederà in fretta, giusto?
김태형
Era davvero così?
Ho risposto di sì e ho sorseggiato l'Americano che avevo comprato.
Non so perché sia così delizioso
Ho controllato se il cliente stava mangiando bene e c'era ancora del caffè nella tazza che avevo comprato.
김여주
Ehm... Il caffè non è buono?
김태형
Eh? Oh, stavo guidando.
김태형
Vorrei davvero mangiarlo adesso, ma non ci riesco.
김여주
Ah...! Allora non parlare!
Presi il caffè dal contenitore sul lato dell'ospite e glielo avvicinai alla bocca.
김여주
Che ne dici di questo, posso berlo così?
김태형
È così rinfrescante e delizioso
김태형
Ha un sapore migliore perché me l'hai dato tu
김태형
Non ti fanno male le braccia se continui a tenerle così?
김여주
Va bene! Sono sorprendentemente forte.
Ho servito il caffè agli ospiti e sono tornato a casa.
김여주
Lasciami qui!
김태형
Ti lascerò davanti a casa tua.
김태형
Cosa succede se succede qualcosa durante il tragitto?
L'ospite mi ha lasciato proprio davanti a casa mia.
김여주
Oh, sei già qui?
김여주
Posso prendere un caffè al volo?
Ho detto qualcos'altro perché non mi dispiaceva per niente
김태형
Andrò a mangiare bene
김태형
Più tardi vai, più diventa buio
김태형
Andrò dopo aver visto cosa succede
김여주
Anche gli ospiti sono benvenuti...!
김여주
Ti chiamo appena torno a casa.
Diedi un bacio sulla guancia all'ospite e lo salutai.
김태형
Buongiorno!
김여주
Non dimenticatevi di contattarmi quando andate!
김태형
Allora lo farò sicuramente.
Accolsi l'ospite con difficoltà ed entrai in casa.
Continuavo a guardarmi indietro con rammarico, e lui stava guardando attraverso la finestra aperta.
Ogni volta che i nostri sguardi si incontravano, agitavo ripetutamente la mano.
Feci un ultimo cenno di saluto con la mano e entrai in casa.
L'ospite sta tornando a casa velocemente e voglio parlargli.
Poi parlerò finché non mi addormenterò, finché non si scaricherà la batteria del mio telefono.