Cô ấy là nhân viên cửa hàng tiện lợi.
Câu chuyện bên lề 1
필요한 역
Vậy là hết phần bài giảng hôm nay rồi.
필요한 역
Cảm ơn tất cả các em học sinh vì sự nỗ lực của mình.
Cuối cùng...! Buổi giảng đã kết thúc.
송보경
Này, hôm nay chúng ta cùng ăn trưa nhé?
김여주
Anh biết điều đó rồi, vậy sao anh lại làm thế? Tôi đã nói với anh là tôi đang ăn tối với khách mà.
송보경
Trước đó bạn không nói hôm nay là ngày lễ sao?
김여주
Nhưng anh ấy nói sẽ đến ăn trưa với tôi.
Tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi, thu dọn cặp sách và đồ đạc, chào tạm biệt Bo-kyung rồi rời đi.
김여주
Lần sau chúng ta cùng ăn nhé!
송보경
Bạn đã từng làm điều đó trước đây rồi, phải không?
김여주
Thật đấy! Lần sau nhé!
김여주
Tôi sẽ đi!
Tôi chào hỏi Bokyeong nhanh chóng rồi đi ra phía trước trường.
Giờ thì thời tiết đang dần chuyển sang mùa hè, nên tôi đã mặc áo ngắn tay và quần short.
Những cây đã rụng hết hoa nay được thay thế bằng những tán lá xanh tươi, và tiếng gió mát thoảng qua những tán cây thật dễ chịu.
Thay vì mùa xuân kết thúc, mùa hè đã đến.
Tôi đứng đó một lúc chờ khách.
Tôi đang ngơ ngác nhìn lên bầu trời xanh một lúc thì một người đàn ông với mái tóc đẹp trai bước xuống cầu thang.
Người đàn ông chào đón tôi nồng nhiệt khi nhìn thấy tôi.
김태형
Kim Yeo-ju!
Thay vì trả lời, tôi chạy đến chỗ vị khách và ôm chầm lấy ông ấy. Ông ấy ôm lấy tôi bằng vòng tay rộng và ấm áp của mình, rồi vòng tay dài của ông ấy quanh người tôi.
김여주
Hôm nay bạn ra ngoài dù là ngày lễ à?
김태형
Vâng, tôi đến để gặp nữ chính.
Trong lúc đang ôm và trò chuyện với vị khách, tôi nghe thấy bụng mình kêu réo.
김여주
Hừ...!
Tôi quá bất ngờ nên vội vàng đẩy vị khách ra xa.
김태형
Cô có đói không, nữ anh hùng?
김여주
Bạn đã nghe tin này chưa...?
김태형
Cái gì? Tôi chẳng nghe thấy gì cả?
김여주
...Đừng nói dối... Bạn có nghe thấy tiếng gầm gừ không?
김태형
Bạn có nghe thấy tiếng gầm gừ không? Tôi không biết.
김여주
Vậy tại sao bạn lại hỏi tôi có đói không?
김태형
À... à... chúng ta hẹn gặp nhau để ăn trưa!
김여주
Bạn thực sự không nghe thấy điều đó, phải không?
김태형
Tôi nói tôi không nghe thấy gì cả.
김태형
Sao bạn lại không tin được?
김여주
Vậy thì chúng ta đi ăn nhanh thôi.
김여주
đói bụng
김태형
Hôm nay có phải là ngày tôi quyết định ăn ở đâu không?
김여주
Đúng vậy! Hãy lựa chọn thật kỹ.
Tôi và khách sẽ thay phiên nhau chọn thực đơn bữa trưa, và hôm nay là ngày khách chọn món.
김태형
Hãy tin tưởng tôi và làm theo tôi.
Tôi mỉm cười thân thiện đi theo vị khách mà không nói lời nào.
Địa điểm mà khách hàng lựa chọn là một nhà hàng tonkatsu.
김태형
Được rồi... Bạn ổn chứ?
김여주
Chúng ta thực sự cần suy nghĩ kỹ về điều này.
김태형
Cái gì... cái gì...?
Khi tôi trả lời khách hàng với vẻ mặt và giọng điệu nghiêm túc, phản ứng của họ thật dễ thương.
김여주
Đây chẳng phải là thần giao cách cảm sao?
김여주
Sao bạn biết tôi muốn ăn cốt lết heo?
Sau khi nghe những lời tôi nói, nụ cười hiện lên trên khuôn mặt vị khách.
김태형
Bạn đã chọn đúng miếng thịt cốt lợn chưa?
김여주
Hoàn hảo
김여주
Tôi đói bụng nhưng không biết ăn gì.
김여주
Nhưng giờ thì tôi đã hiểu rồi.
김여주
Tôi muốn ăn cốt lết heo.
김태형
kkkkkkkkkk vậy à?
김여주
tất nhiên rồi
Đúng như tên gọi, nhà hàng sườn heo này ngập tràn mùi thơm của món sườn heo.
김여주
À, tôi đói rồi...
Như thể đáp lại lời tôi nói, bụng tôi kêu réo rất to.
Tôi ngạc nhiên đến nỗi nhìn sang khách hàng và thấy anh ta dường như đang cố nén tiếng cười.
김여주
Tôi lại nghe thấy nó
김태형
Cái gì? Tôi chẳng nghe thấy gì cả?
김여주
Bạn không nghe thấy, hoặc bạn đang giả vờ như không nghe thấy.
김태형
Tôi không nghe thấy gì cả!
김여주
Vậy tại sao bạn lại cười?
김태형
bốn khuôn mặt
김태형
Tôi bật cười vì nó dễ thương.
김여주
Cái quái gì thế này...!
Trong lúc chúng tôi đang cãi nhau với khách hàng về tiếng ồn ào, món tonkatsu đã được mang đến bàn nơi chúng tôi đang ngồi.
김여주
Cảm ơn bạn vì món ăn này!
김태형
Ăn thật nhiều và tận hưởng nhé!
Vị khách gọi món cốt lết heo phủ phô mai, còn tôi gọi món cốt lết heo thăn thường.
Mỗi người chúng tôi đều chia sẻ một cái.
김여주
Phô mai có thể kéo giãn thật đấy! Nhìn này!
Khách hàng mỉm cười khi nhìn tôi ngắm nhìn miếng pho mát đang căng ra giữa dĩa và miệng mình.
김태형
Giờ thì bạn sẽ không còn nghe thấy tiếng gầm gừ nào nữa, phải không?
김여주
...Đó là những gì tôi nghe được!
김태형
Không à? Đó là lý do tại sao bạn cứ nói những điều như vậy sao?
김여주
Thực chất đó là cái gì vậy?
Vị khách nhìn tôi với vẻ mặt cau có, lại mỉm cười không nói gì, rồi cắn một miếng thịt cốt lết.
Thời gian trôi qua nhanh chóng, và cả trên đĩa của khách hàng lẫn đĩa của tôi đều không còn miếng thịt cốt lợn nào.
Ông ấy nói đã ăn xong, nhưng cũng nói rằng sắp phải đi rồi.
Với lòng nặng trĩu, tôi chậm rãi uống hết ngụm nước trong chiếc cốc nhựa màu xanh.
김태형
Tôi sẽ đến đón bạn khi mọi việc kết thúc.
김태형
Hãy liên lạc với tôi khi bạn hoàn thành xong.
김여주
Bạn không thấy mệt à? Vì hôm nay không có tiết học nên tôi đang nghỉ ngơi nhiều nhất có thể...
김태형
Bạn nên nghỉ ngơi khi cần.
김태형
Tôi đang làm gì khi nghỉ ngơi một mình vậy?
김여주
Tôi rất cảm động, thưa ông Guest.
김태형
Không phải ngài Guest, mà là ngài Taehyung
김여주
Taehyung, cậu thích như thế hơn không?
김여주
Được rồi! Vậy thì tôi sẽ gọi cậu là Taehyung.
Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện ngắn tán tỉnh với vị khách và nắm chặt tay nhau trước khi chia tay.
김여주
Ôi trời...! Tôi ước gì bài giảng mau kết thúc.
김태형
Nghe cho kỹ! Nếu không, bạn sẽ gặp rắc rối đấy.
김여주
Chúng tôi đang chờ bạn tại nhà hoặc nhà khách của bạn.
김여주
Chẳng phải lúc nào bạn cũng ngồi trước điện thoại sao?
김태형
Tôi nên làm điều đó
김태형
Thay vào đó, bạn học hành chăm chỉ.
Sau lời tạm biệt đầy xúc động với vị khách, tôi bước vào lớp học.
Tôi nghĩ từ giờ trở đi mọi thứ có thể sẽ nhàm chán hơn một chút vì tôi sẽ không còn bạn thân nào trong lớp nữa.
Tuy vậy, tôi vẫn ngồi thẳng dậy, nắm chặt chiếc quạt đến nỗi xương cổ tay đau nhức, rồi bắt đầu lắng nghe bài giảng.
Tôi đã có thể nghe hết tất cả các bài giảng mà mình đã cố gắng giữ lại, bất chấp cơn buồn ngủ.
김여주
Ôi... Cuối cùng cũng kết thúc rồi...!
Tôi thu dọn hành lý nhanh hơn bất cứ ai khác và liên hệ với khách hàng.
Tôi gọi điện và đứng trước trường một lúc, rồi khách hàng đến ngay lập tức.
Ngay khi khách đến, tôi mở cửa xe và ngồi xuống.
김여주
Ta-da! Tôi đã mua hai cốc Americano!
김여주
Cảm ơn bạn vì đã làm việc chăm chỉ cả ngày!
Tôi rót một ly Americano lạnh vào tay vị khách rồi về nhà.
김태형
Bạn có chú ý và lắng nghe kỹ trong suốt bài giảng không?
김여주
Hoàn hảo
김여주
Nếu mình làm đúng cách, mình sẽ gặp được khách hàng! Nếu mình luôn ghi nhớ điều này, mọi chuyện sẽ nhanh chóng xảy ra, phải không?
김태형
Thật vậy sao?
Tôi trả lời "có" và nhấp một ngụm cà phê Americano mà tôi đã mua.
Tôi không biết tại sao món này lại ngon đến vậy
Tôi kiểm tra xem khách hàng có ăn uống đầy đủ không, và vẫn còn cà phê trong cốc mà tôi đã mua.
김여주
Ờ... Cà phê không ngon à?
김태형
Hả? Ồ, tôi đang lái xe
김태형
Tôi rất muốn ăn nó ngay bây giờ, nhưng tôi không thể.
김여주
À...! Vậy thì đừng nói gì cả!
Tôi lấy cốc cà phê từ giá đựng bên phía khách và đưa lại gần miệng khách.
김여주
Tôi có thể uống như thế này được không?
김태형
Nó thật sảng khoái và ngon tuyệt.
김태형
Nó ngon hơn vì bạn đã đưa cho tôi.
김태형
Nếu cứ giữ tư thế này thì tay bạn có bị đau không?
김여주
Không sao đâu! Tôi mạnh mẽ đến bất ngờ đấy.
Tôi rót cà phê cho khách rồi về nhà.
김여주
Thả tôi xuống đây đi!
김태형
Tôi sẽ thả bạn xuống trước cửa nhà.
김태형
Nếu có sự cố xảy ra trên đường đi thì sao?
Vị khách đã thả tôi xuống ngay trước cửa nhà.
김여주
Ồ, bạn đã đến rồi à?
김여주
Tôi có thể mua cà phê mang đi được không?
Tôi nói điều khác vì tôi chẳng thấy có gì đáng tiếc cả.
김태형
Tôi sẽ đi ăn ngon miệng.
김태형
Càng về khuya thì trời càng tối.
김태형
Tôi sẽ đi sau khi xem chuyện gì xảy ra.
김여주
Khách cũng được chào đón...!
김여주
Tôi sẽ gọi lại cho bạn ngay khi về đến nhà.
Tôi hôn lên má vị khách và vẫy tay chào.
김태형
Vào an toàn nhé!
김여주
Nhớ liên lạc với tôi khi bạn đi nhé!
김태형
Vậy thì, tôi nhất định sẽ làm.
Tôi chào đón vị khách một cách khó nhọc rồi bước vào nhà.
Tôi cứ ngoái nhìn lại với vẻ hối tiếc, còn anh ấy thì đang nhìn qua khung cửa sổ đang mở.
Mỗi lần mắt chúng tôi chạm nhau, tôi lại vẫy tay liên tục.
Tôi vẫy tay chào tạm biệt lần cuối rồi bước vào nhà.
Khách sắp về nhà và muốn nói chuyện qua điện thoại.
Rồi tôi sẽ nói chuyện cho đến khi ngủ thiếp đi, cho đến khi điện thoại hết pin.