Fiaba Crudele [Serie]
Ep.21_Una fiaba crudele
[Adattato diversamente dall'opera originale]
전정국
Comunque, credo che dovrò semplicemente seguire quella ragazza.
박여주
Giusto...
박여주
eh..?
Nel momento in cui ho rinunciato, qualcuno mi ha guardato da dietro.
Ho sentito uno sguardo acuto_
박여주
(Che cosa?..)
Ho guardato indietro in quel modo, ma_
La gente passava e basta, nessuno guardava in questa direzione.
박여주
(Ma che diavolo... Sono forse sensibile...)
전정국
Cosa ha, signorina Yeoju?
박여주
NO!..
Quando ho guardato di nuovo Jeongguk_
Non ho sentito quello sguardo acuto_
전정국
Hmm?..
전정국
Per prima cosa, seguiamo quella ragazza!
박여주
SÌ
Quindi ho seguito la ragazza di nome Karen con Jeongguk_
Guardando la ragazza, anche l'eroina la fissava senza rendersene conto_
Ho potuto vederlo in dettaglio_
박여주
(Indossando abiti vecchi... e scarpe consumate... probabilmente non è gente comune)
Quando ci penso in questo modo_
Una ragazza di nome Karen camminava verso una casa_
박여주
È questa la casa di quella ragazza di nome Karen?
전정국
credo di si
Jungkook si guardò intorno due volte_
Vai in un angolo dove puoi vedere la casa di Karen_
전정국
Signorina Yeoju, venga qui
Jungkook fece un gesto con la mano_
La protagonista femminile è andata accanto a Jeongguk_
전정국
Dopotutto, siamo solo delle comparse.
Detto questo, tirò fuori uno specchio grande quanto il suo viso.
Una volta ho strofinato lo specchio_
Poi, l'immagine di Jeongguk che era lì fino a un attimo prima si è distorta nello specchio_
Un posto in una casa è stato visto attraverso uno specchio_
박여주
Cos'è questo?..
전정국
Una semplice comparsa non può semplicemente irrompere in casa~
전정국
Devo vederla in questo modo
전정국
In ogni caso, ecco come puoi vedere il punto di vista del personaggio principale!
박여주
Oh, è un nuovo prodotto?
전정국
Oh... è davvero così?
전정국
Kim Taehyung deve averlo già confermato a Yeoju.
박여주
(Ecco perché sei venuto da me così in fretta ogni volta che c'era un pericolo?)
전정국
Per ora guardiamolo!
Così Yeo-ju e Jeong-guk si guardarono allo specchio.
[Punto di vista di Karen]
카렌
Mamma, sono qui
엄마
Oh, Karen, sei qui?
Karen fu accolta da una donna le cui costole si mostrarono in modo strano alle sue parole.
엄마
Dove sei andato oggi?
카렌
Sono andato in piazza!
엄마
piazza?
카렌
Sì! Ci sono molte persone che ballano il tip tap in piazza in questi giorni.
카렌
È stato davvero incredibile... come ha fatto a muovere i piedi in quel modo?
엄마
È così?
엄마
Se si tratta di tip tap, anche la nostra Karen è brava~
Karen sorrise alle parole della madre, ma non sembrava che stesse sorridendo.
엄마
...Se la mamma avesse avuto soldi, avrebbe comprato a Karen delle scarpe da tip tap.
카렌
No! Abbiamo deciso di risparmiare e curare la malattia di mia madre prima di traslocare!
Così Karen e sua madre continuarono a parlare avanti e indietro_
Il cielo si stava lentamente facendo più scuro.
카렌
Bene, allora buonanotte, mamma!
엄마
Okay, okay, dormi bene anche tu, Karen~
Quindi lo specchio diventa scuro_
전정국
Ehm... il personaggio principale si è addormentato
Contrariamente alle mie aspettative, non ho visto nulla di particolarmente speciale.
È solo che a una ragazza di nome Karen piaceva molto ballare il tip tap.
È stato un po' noioso guardarlo in questa prospettiva in terza persona.
전정국
Di notte non succede niente di speciale, quindi il momento della favola passerà in fretta!
전정국
Circa 5 minuti?
박여주
5 minuti... Ci vuole più tempo di quanto pensassi.
전정국
Si tratta di una riduzione di quasi 8 ore, quindi 5 minuti sono considerati pochi!
박여주
Quindi cosa fai durante quel periodo?
전정국
Ehm... stai prendendo le distanze?
Jungkook parla in modo brillante_
Mi sono seduto con la schiena contro il muro dietro di me_
La protagonista femminile non ha avuto altra scelta che schierarsi dalla parte di Jeongguk.
Mi sono seduto comodamente con la schiena contro il muro_
E poi Jungkook fissò Yeoju intensamente_
Ha iniziato a parlare_
전정국
Signorina Yeoju, cosa pensa della morte?
박여주
Sì?...All'improvviso?
Mi sono imbarazzato per la domanda inaspettata di Jeongguk, ma_
Poiché non avevo altro da fare, decisi di rispondere semplicemente alle domande di Jeongguk.
박여주
Hmm... la fine? La paura?...
전정국
È così?
Jungkook sembrava ascoltare attentamente ciò che Yeoju stava dicendo.
La protagonista femminile ha chiesto a Jeong-guk di tornare
박여주
E Jungkook?
전정국
Ehm... non lo so
전정국
Ma da quello che ho sentito... alcune persone dicono che è un'altra vita
박여주
(Da quello che ho sentito?..)
L'eroina ha trovato una piccola contraddizione nelle parole di Jeongguk_
Non sapevo cosa dire, quindi ho continuato a parlare.
박여주
Stai parlando di reincarnazione?
전정국
Beh... potremmo chiamarla reincarnazione, giusto?
박여주
Ma perché hai chiesto questa storia?
전정국
Sono curioso di sapere come si sentirebbe Yeoju se lo incontrasse più tardi~
박여주
Mi sento ancora come se stessi sognando, come se fossi morto...
박여주
Non so nemmeno dove sono e perché sono così
박여주
Anche in questo preciso momento, mentre sono seduto qui così
전정국
Beh... potresti pensarla in questo modo.
Jungkook sta evitando la base_
Guardò la protagonista femminile con un'espressione che diceva che erano già passati cinque minuti.
Lui sorrise brillantemente_
전정국
Dovrei alzarmi adesso?
전정국
Ci vogliono 5 minuti di corsa, giusto?
Jungkook sveglia la protagonista femminile
Il tempo è già diventato mattino_
Karen uscì di casa_
박여주
Eh? È fuori!..
전정국
Oh veramente?
Jungkook stava cercando di togliere lo specchio?
Tirò fuori di nuovo la mano dopo aver frugato nelle tasche.
전정국
Allora diamogli la caccia!
Ho seguito di nuovo Karen_
Ep.21_Una fiaba crudele [fine]
Ciao, sono l'autore~
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che l'ho fatto che inizialmente avevo più contenuti, ma non ho avuto altra scelta che ridurli ㅋ큐ㅠㅠ
Comunque, a partire da oggi pubblicherò in serie secondo il programma pubblicato nella chat room!
Poi tt...