残酷童話[シリーズ]

Ep.21_残酷おとぎ話

【本来の原作と異なって脚色されました】

전정국 image

전정국

とにかく、その女の子の後に続くことができます。

박여주 image

박여주

そんな…

박여주 image

박여주

うん…?

ヨジュは瞬間の後ろから誰かを見つめる_

暖かい視線が感じられた_

박여주 image

박여주

(なに??)

そう後ろを振り返ったが_

人々が通り過ぎるだけで誰かがこちらを見つめていなかった_

박여주 image

박여주

(なんだ…私が鋭敏だったのか…)

전정국 image

전정국

何があります ヨジュさん?

박여주 image

박여주

いいえ!

またジョングクを見たときは_

とにかくその視線は感じられなかった_

전정국 image

전정국

うーん…

전정국 image

전정국

いったんあの少女の後に行きましょう!

박여주 image

박여주

はい!

だから、ジョングクと一緒にカレンという女の子の後ろに行きました_

その少女を見て女主も自分も知らないようにその少女を突き抜けて見つめる_

詳しく見た_

박여주 image

박여주

(古い服を着ています。そして古くなった靴。

そう思う時ごろ_

そのカレンという少女が歩いて一家の前に到着した_

박여주 image

박여주

ここがあのカレンという女の子の家ですか?

전정국 image

전정국

おそらくそうだと思います。

ジョングクはドゥリボンドゥリバーンだった_

カレンの家が見える限り、

전정국 image

전정국

ヨジュさんに来てください。

ジョングクは手を組んだ_

ヨジュはジョングクの隣に行きました_

전정국 image

전정국

一度私たちは1つのエキストラに過ぎません。

と言ったら、

鏡を一度こすった_

すると鏡にはさっきだけあったジョングクの姿が歪んでいた_

ある家の1つの場所が鏡を通して見えた_

박여주 image

박여주

これは何ですか?

전정국 image

전정국

1つのエキストラが家に連れて行くことはできません〜

전정국 image

전정국

そうしても見なければなりません。

전정국 image

전정국

とにかく、このように主人公の視点を見ることができますよ!

박여주 image

박여주

ああ新聞物か..

전정국 image

전정국

ええと…?

전정국 image

전정국

キム・テヒョンもこれまでこれでヨジュさんを確認しました。

박여주 image

박여주

(だから、危険なときはいつでも早くよくやってきたのか?)

전정국 image

전정국

一度これで見てみましょう!

それで、ヨジュとジョングクはその鏡を見ました_

【カレン視点】

카렌 image

카렌

お母さんが来ました。

엄마

アカレン来ましたか?

カレンの言葉に贅沢に肋骨が見えるある女性がカレンを迎えた_

엄마

今日はどこに行って来たの?

카렌 image

카렌

広場に行ってきました!

엄마

広場?

카렌 image

카렌

はい!広場で最近タップダンスをしている人が増えました。

카렌 image

카렌

本当にすごかったです。

엄마

そうですか?

엄마

タップダンスなら、私たちのカレンもうまくいきません〜

カレンはお母さんの言葉に笑いながら笑っているのではないようだった_

엄마

…お母さんがお金があれば私たちのカレンがタップダンスに靴でも買ってくれたのに…

카렌 image

카렌

いや!

そのように、カレンとママの言葉は交わり続けられた_

そろそろ日も暗くなっていた_

카렌 image

카렌

それでは、お母さんおやすみなさい!

엄마

うん、カレンもおやすみなさい〜

そう鏡は暗くなる_

전정국 image

전정국

うーん…主人公が眠りました。

思考とは異なり、他の特別なことは見られませんでした_

ただカレンという少女がタップダンスを見てとても好きだったという程度_

第三者の時点でこのように見てみると少し憤慨したりもした_

전정국 image

전정국

夜はあまり仕事ないからおとぎ話の時間はすぐ行くんですよ!

전정국 image

전정국

15分くらい?

박여주 image

박여주

5分です。思ったよりもかかります。

전정국 image

전정국

ほぼ8時間を短縮するので、5分くらいなら短い方ですね!

박여주 image

박여주

それでは、その間に何をしますか?

전정국 image

전정국

ええと...

ジョングクは明るく話しています_

後ろにいた壁に背中を傾けて座った_

女主もできずにジョングクの横に行く_

壁に背中を傾け、快適な姿勢で座った_

そしてジョングクは女主を突き抜けて見つめた_

言葉を始めた_

전정국 image

전정국

ヨジュさん、ヨジュさんは死についてどう思いますか?

박여주 image

박여주

はい?..突然?

ジョングクの浮気のない質問に戸惑いましたが_

やるべきことはないので、ただジョングクに質問に答えることにしました_

박여주 image

박여주

うーん…終わり?恐怖?..

전정국 image

전정국

そうですか?

ジョングクは女主の言葉に集中して聞くようだった_

ヨジュはそのようなジョングクに尋ねた_

박여주 image

박여주

ジョングクさんは?

전정국 image

전정국

うーん…私はよくわかりません。

전정국 image

전정국

しかし、聞いたことは…誰が別の人生だと言いました。

박여주 image

박여주

(聞くことで?..)

ヨジュはジョングクの言葉に少し矛盾を見つけましたが_

何と言うのもちょっとだから、ただ言葉を続けた_

박여주 image

박여주

転生を言うのですか?

전정국 image

전정국

うーん..転生と言えますか?

박여주 image

박여주

しかし、この話はなぜ尋ねたのですか?

전정국 image

전정국

ヨジュさんが後で向かい合った時、ヨジュさんの気持ちはどうでしたかと思っていました〜

박여주 image

박여주

私は今も死んだように夢見るようです。

박여주 image

박여주

ここがどこにあるのかわかりません。

박여주 image

박여주

今こんなに座っている今この瞬間も

전정국 image

전정국

うーん…そう思うかもしれません。

ジョングクは基地を咲かせる_

いつのまにか5分という時間が過ぎたという表情をしては女主を見つめて_

笑って笑った_

전정국 image

전정국

今起こりますか?

전정국 image

전정국

5分すごいですか?

ジョングクは女主を引き起こす_

時間はいつの間にか朝に変わった_

家からカレンが出た_

박여주 image

박여주

え?出てきた!..

전정국 image

전정국

ああ、そうですか?

ジョングクは鏡を取り出そうとしました_

ポケットを裏返した手を取り除く_

전정국 image

전정국

それでは、追いかけましょう!

またまたカレンの後ろを踏んだ_

Ep.21_残酷おとぎ話[end]

こんにちは作家です〜

久しぶりにやってみたら元の分量がもっとあったけど減らすしかなかったねw

まぁ今日からサダム部屋に載せた連載表に連載させていただきます!

だからㅌㅌ...