Truyện cổ tích tàn nhẫn [Loạt phim]

Tập 21_Một câu chuyện cổ tích tàn nhẫn

[Phỏng theo tác phẩm gốc]

전정국 image

전정국

Dù sao thì, chắc là tôi phải đi theo cô gái đó thôi.

박여주 image

박여주

Đúng vậy...

박여주 image

박여주

Hả...?

Ngay khi tôi định bỏ cuộc, có người nhìn tôi từ phía sau.

Tôi cảm thấy một ánh nhìn sắc bén.

박여주 image

박여주

(Gì?..)

Tôi ngoái đầu nhìn lại như vậy, nhưng...

Mọi người chỉ đi ngang qua, không ai nhìn về phía này cả.

박여주 image

박여주

(Sao lại... Mình có đang quá nhạy cảm không...)

전정국 image

전정국

Cô Yeoju, cô có gì vậy?

박여주 image

박여주

KHÔNG!..

Khi tôi nhìn Jeongguk lần nữa_

Tôi không cảm nhận được ánh nhìn sắc bén đó.

전정국 image

전정국

Ừm?...

전정국 image

전정국

Trước tiên, hãy theo dõi cô gái đó!

박여주 image

박여주

Đúng

Vậy là tôi đã theo dõi cô gái tên Karen cùng với Jeongguk.

Nhìn cô gái, nữ chính cũng vô thức nhìn chằm chằm vào cô gái.

Tôi đã được xem nó một cách chi tiết.

박여주 image

박여주

(Mặc quần áo cũ... và giày dép rách nát... chắc hẳn ông ta không phải người dân thường)

Khi tôi nghĩ về điều đó như vậy...

Một cô gái tên Karen đi bộ đến một ngôi nhà.

박여주 image

박여주

Đây có phải là nhà của cô gái tên Karen không?

전정국 image

전정국

Tôi nghĩ vậy

Jungkook nhìn quanh hai lần rồi sau đó.

Đi đến một góc mà bạn có thể nhìn thấy nhà của Karen.

전정국 image

전정국

Cô Yeoju, lại đây

Jungkook ra hiệu bằng tay.

Nữ chính tiến đến bên cạnh Jeongguk.

전정국 image

전정국

Xét cho cùng, chúng ta chỉ là diễn viên phụ mà thôi.

Nói xong, ông ta lấy ra một chiếc gương to bằng mặt mình.

Tôi đã lau gương một lần.

Sau đó, hình ảnh của Jeongguk vẫn còn đó cho đến giây phút trước đã bị biến dạng trong gương.

Một góc trong nhà được nhìn thấy qua gương.

박여주 image

박여주

Đây là cái gì vậy?...

전정국 image

전정국

Một người lạ mặt không thể tự ý xông vào nhà được~

전정국 image

전정국

Tôi phải nhìn nhận vấn đề theo cách này.

전정국 image

전정국

Tóm lại, đây là cách bạn có thể nhìn nhận mọi thứ từ góc nhìn của nhân vật chính!

박여주 image

박여주

Ồ, đây là sản phẩm mới à?

전정국 image

전정국

Ồ... vậy sao?

전정국 image

전정국

Chắc hẳn Kim Taehyung đã xác nhận điều này với Yeoju rồi.

박여주 image

박여주

(Vậy ra đó là lý do tại sao mỗi khi có nguy hiểm, cậu lại nhanh chóng tìm đến tôi?)

전정국 image

전정국

Chúng ta hãy xem cái này trước đã!

Vì vậy, Yeo-ju và Jeong-guk nhìn vào gương.

[Góc nhìn của Karen]

카렌 image

카렌

Mẹ ơi, con đây

엄마

Ồ, Karen, bạn có ở đây không?

Khi Karen nói chuyện, cô được một người phụ nữ với phần xương sườn lộ ra một cách kỳ lạ chào đón.

엄마

Hôm nay bạn đã đi đâu?

카렌 image

카렌

Tôi đã đến quảng trường!

엄마

quảng trường?

카렌 image

카렌

Đúng vậy! Dạo này có rất nhiều người nhảy múa tap dance ở quảng trường.

카렌 image

카렌

Thật sự rất tuyệt vời... làm sao anh ấy có thể di chuyển chân như vậy?

엄마

Thật vậy sao?

엄마

Nếu là múa tap, thì Karen nhà chúng ta cũng giỏi lắm đấy!

Karen mỉm cười trước lời nói của mẹ, nhưng nụ cười ấy không hề thể hiện điều đó.

엄마

...Nếu mẹ có tiền, mẹ đã mua cho Karen một đôi giày nhảy tap.

카렌 image

카렌

Không! Chúng tôi quyết định tiết kiệm tiền và chữa khỏi bệnh cho mẹ tôi trước khi chuyển nhà!

Vậy là Karen và mẹ cô tiếp tục trò chuyện qua lại.

Bầu trời dần tối lại.

카렌 image

카렌

Vậy thì, chúc ngủ ngon, mẹ!

엄마

Được rồi, được rồi, ngủ ngon nhé Karen~

Vậy là gương tối đi rồi.

전정국 image

전정국

Ừm... nhân vật chính đã ngủ thiếp đi.

Trái với dự đoán của tôi, tôi không thấy bất cứ điều gì đặc biệt cả.

Chỉ là có một cô gái tên Karen rất thích nhảy tap.

Xem phim từ góc nhìn người thứ ba như thế này hơi nhàm chán.

전정국 image

전정국

Không có gì đặc biệt diễn ra vào ban đêm, vì vậy khoảng thời gian cổ tích sẽ nhanh chóng trôi qua!

전정국 image

전정국

Khoảng 5 phút?

박여주 image

박여주

5 phút... Lâu hơn tôi tưởng.

전정국 image

전정국

Đó là sự rút ngắn gần 8 tiếng, vậy nên 5 phút được coi là ngắn lắm rồi!

박여주 image

박여주

Vậy bạn làm gì trong khoảng thời gian đó?

전정국 image

전정국

Ừm... đang mơ màng à?

Jungkook nói chuyện rất sôi nổi_

Tôi ngồi dựa lưng vào bức tường phía sau.

Nữ chính không còn lựa chọn nào khác ngoài việc về phe Jeongguk.

Tôi ngồi thoải mái, lưng dựa vào tường.

Rồi Jungkook nhìn chằm chằm vào Yeoju.

Bắt đầu nói chuyện_

전정국 image

전정국

Cô Yeoju, cô nghĩ gì về cái chết?

박여주 image

박여주

Vâng?...Tự nhiên vậy?

Tôi đã rất ngượng ngùng trước câu hỏi bất ngờ của Jeongguk, nhưng...

Vì không còn việc gì khác để làm, tôi quyết định trả lời các câu hỏi của Jeongguk.

박여주 image

박여주

Ừm... kết thúc rồi sao? Nỗi sợ hãi?...

전정국 image

전정국

Thật vậy sao?

Jungkook có vẻ đang chăm chú lắng nghe những gì Yeoju nói.

Nữ chính đã ngỏ lời yêu lại Jeong-guk.

박여주 image

박여주

Còn Jungkook thì sao?

전정국 image

전정국

Ừm... Tôi không biết

전정국 image

전정국

Nhưng theo những gì tôi nghe được... một số người nói đó là một cuộc sống khác.

박여주 image

박여주

(Theo những gì tôi nghe được?...)

Nữ chính nhận thấy có chút mâu thuẫn trong lời nói của Jeongguk.

Tôi không biết phải nói gì, nên tôi cứ tiếp tục nói thôi.

박여주 image

박여주

Bạn đang nói về luân hồi phải không?

전정국 image

전정국

Ừm... có thể gọi đó là luân hồi, phải không?

박여주 image

박여주

Nhưng tại sao bạn lại hỏi câu chuyện này?

전정국 image

전정국

Tôi tò mò không biết Yeoju sẽ cảm thấy thế nào nếu sau này cô ấy gặp lại anh ấy~

박여주 image

박여주

Tôi vẫn có cảm giác như mình đang mơ, như thể mình đã chết...

박여주 image

박여주

Tôi thậm chí không biết mình đang ở đâu và tại sao mình lại như thế này.

박여주 image

박여주

Ngay cả lúc này đây, khi tôi đang ngồi đây như thế này

전정국 image

전정국

Ừm... bạn có thể nghĩ theo cách đó.

Jungkook đang tránh căn cứ_

Anh ta nhìn nữ chính với vẻ mặt như thể năm phút đã trôi qua.

Anh ấy mỉm cười rạng rỡ.

전정국 image

전정국

Tôi nên dậy bây giờ chứ?

전정국 image

전정국

Chỉ 5 phút thôi, phải không?

Jungkook đánh thức nữ chính.

Trời đã sáng rồi.

Karen bước ra khỏi nhà.

박여주 image

박여주

Hả? Ra rồi à!

전정국 image

전정국

Ồ vậy ư?

Jungkook có đang cố gắng tháo chiếc gương ra không?

Anh ta lại rút tay ra khỏi túi quần sau khi đang lục lọi.

전정국 image

전정국

Vậy thì hãy đuổi theo nó thôi!

Tôi lại theo dõi Karen_

Tập 21_Một câu chuyện cổ tích tàn nhẫn [kết thúc]

Xin chào, tôi là tác giả!

Đã lâu lắm rồi mình chưa làm việc này, ban đầu mình có nhiều nội dung hơn nhưng giờ không còn cách nào khác ngoài việc giảm bớt ㅋ큐ㅠㅠ

Tóm lại, bắt đầu từ hôm nay, tôi sẽ đăng truyện theo lịch trình đã được đăng trong phòng chat!

Sau đó...