"Hai intenzione di uscire con me?"
Episodio 2_
Ora di pranzo_
김지수
Non mangi oggi?
이여주
Uh... oggi non ho molta fame...
김지수
Ehm...sì!
김지수
Aspetta qui! Tornerò dopo aver mangiato-★
이여주
Sì lol
Così, Kim Ji-soo è andato a pranzo e io sono andato a dormire.
bang-
Nella silenziosa aula si udì il rumore della porta che si apriva violentemente.
Mi sono svegliato con quel suono.
이여주
!!!!
전정국
So che questa è Yeoju..
전정국
Eh? Me lo dai?
이여주
......???
이여주
Esatto, ma perché...
Sono stordito in questo momento, quindi tutto mi dà fastidio... haha
Ma Jeon Jungkook viene da me!
전정국
EHI
이여주
.....??
전정국
Usciamo insieme
전정국
Noi
이여주
!!!!
Ci fu un breve silenzio come quello... (imbarazzantemente imbarazzato)
전정국
Ehi, perché non rispondi?
전정국
Non ti piace??ㅋㅋㅋ
이여주
Hmm.....
이여주
Non proprio?
전정국
....!!!
전정국
Ah...!! Perché??
이여주
È la prima volta che ti vedo?
전정국
Che cos'è
이여주
Stai uscendo con qualcuno che non hai mai incontrato prima? Non è una chat casuale... lol
전정국
.....
전정국
E allora... non uscirai con me?
이여주
Oh lol
이여주
Anche se tu mi conosci, io non ti conosco affatto.
이여주
Ti vedo per la prima volta
전정국
.....lol sì
전정국
Ma tieni presente questo
전정국
Sono segretamente possessivo
이여주
Ahah.... ti odio
전정국
Davvero? lol
Rullo di tamburi-
애들
Ehi, il pranzo a scuola oggi era davvero pessimo? / Penso che sarebbe stato meglio rubare e mangiare ramen;; / Ho fame... / Pazza stronza, hai ancora fame dopo aver mangiato così tanto? LOL / Andiamo a giocare a calcio / Chiama
I bambini che avevano terminato il pranzo sono venuti in classe.
Tutti si fermarono quando videro Jeon Jungkook
전정국
Ah... il tempismo è davvero pessimo lol
Dopo aver detto questo, Jeon Jungkook lasciò la nostra classe.
애들
Wow... pazzesco... / Eroina! Sei amica di Jungkook? / Finalmente è venuto a scuola / Wow... così bello... / Non proprio, tsk / Cosa! È più bello di te / Ma perché è venuto nella nostra classe? / Chi sei venuta a trovare?
김지수
Eh? Cos'è?
김지수
Signora, è venuto a trovarla?
이여주
Mmm...non lo so...?
김지수
Cosa! LOL
이여주
Ahah...
전정국
Ah... Questa è una merda fottuta
박지민
Che diavolo! Jeon Jungkook! Era tè??ㅋㅋㅋ
전정국
Di cosa stai parlando? Stai zitto.
박지민
Sabbia~~ Bbaengcho~~
전정국
Esci lol
박지민
Allora!! Jungkook verrà a scuola per la prima volta dopo tanto tempo! Per festeggiare l'anniversario! Questo hyung comprerà il negozio.
전정국
Oh~ Sono così felice, Heungnim!
박지민
Sì, sì~~
박지민
Quindi cosa farai?
전정국
Che cosa?
박지민
Il tizio che ti ha preso a calci lol
전정국
Ah~ Continuerò così per un po'
박지민
E se lo odiasse?
전정국
Dopodiché è un segreto (che bontà!)
박지민
Wow~ Questo mi rende davvero curioso??!
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋ Se sei curioso, allora cercalo
박지민
.....Okay~~
박지민
Non vedo l'ora
전정국
Per quanto ne so...;;
박지민
Oggi andrai al karaoke con i tuoi anziani?
전정국
Va bene, va bene
이여주
Jisoo
김지수
Mmm? Perché?
이여주
Sai
김지수
Ehi, dimmi
이여주
Se ottieni una confessione
김지수
Moyamoya~
이여주
Ma è un vero punk. Anche le voci che circolano sul suo conto non sono delle migliori.
김지수
Hmm... credo che dovrei semplicemente buttarlo via
이여주
Ma dicono che ha un bel viso
김지수
Oh... credo che dovrò pensarci.
이여주
È così?
김지수
Ti ha confessato? Jeon Jungkook?
이여주
....... Non lo so
김지수
Accettalo e basta... e ti ritroverai con un naso grosso...
이여주
Ok, non mi interessa.
김지수
Hmm...sì...
casa_
이여주
Dovrei accettarlo?
이여주
No...non prenderlo?
이여주
Mmm...giusto! Non prenderlo!
이여주
Quel ragazzo è proprio un punk!!
이여주
Dopodiché, non preoccuparti per me!! La scelta è mia!!
이여주
Sì...ah...cosa dovrei fare?
이여주
Okay, non accettiamolo~~ Lasciatemi vivere la mia vita da sola.
애들
Anche Jungkook è bello oggi? / La sua uniforme scolastica oggi è pazzescaㅋㅋㅋ / Ehi, andiamo a colorare un po' / Ah, prima prenoto / Canta bene~!!
박지민
Jeon Jungkook era ubriaco oggi~~
전정국
Tieni la bocca chiusa
여학생들
Oh mio Dio.. / Che tipo di ragazza è questa?! / Che ha preso a calci Jungkook!
전정국
Sorelle, non siate così frettolose, calmatevi, lol
전정국
Me ne occuperò io!
전정국
Chiedi in giro e scoprilo. Non toccare quel tizio.
전정국
Se mi tocchi... non giocherò con le mie sorelle
애들
Lo so~ / Non lo facciamo! / Chi è che fa così paura e chiede in giro~~ㅋㅋ / Esatto, non lo sappiamo / È pazzescoㅋ L'ultima volta, quel tizio... uh... / Stai zitto... ^^
전정국
.....Sotto
박지민
Cosa stai pensando? Un pensiero sporco?
전정국
No, quindi stai zitto
박지민
Stai pensando a quella ragazza di nome Lee Yeo-ju?
전정국
......Non lo so
박지민
Oddio... Questo amore non durerà una settimana. 50.000 won.
전정국
Preparati a darmi 50.000 won~
전정국
Penso che questa volta sia vero...
박지민
Ahahah questo è fottutamente malato
전정국
Che diavolo...lol